アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riprocessare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPROCESSAREの発音

ri · pro · ces · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPROCESSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPROCESSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riprocessare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriprocessareの定義

辞書の再処理の定義は、再度処理し、再度処理することです。

La definizione di riprocessare nel dizionario è processare di nuovo, sottoporre di nuovo a processo.


イタリア語辞典で«riprocessare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPROCESSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

RIPROCESSAREのように始まるイタリア語の単語

ripristino
riprodotto
riproducibile
riproducibilità
riproducimento
riprodurre
riprodursi
riproduttivo
riproduttore
riproduttrice
riproduzione
riprofanare
riprofondare
riprofumare
riprografia
riprografico
ripromettere
ripromettersi
ripromettersi di
ripromissione

RIPROCESSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるriprocessareの類義語と反意語

同義語

«riprocessare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPROCESSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprocessareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprocessareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprocessare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新处理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reprocesar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reprocess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्संसाधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة معالجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переработки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reprocessar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retraiter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memproses semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufbereiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再処理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 처리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reprocess
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái xử lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுசெயலாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işleyemeyiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

riprocessare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerabiają
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переробки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reprocesați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανεπεξεργασίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upparbeta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reprosessere
5百万人のスピーカー

riprocessareの使用傾向

傾向

用語«RIPROCESSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«riprocessare»の使用頻度を示しています。
riprocessareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprocessare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPROCESSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riprocessare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riprocessare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riprocessareに関するニュースでの使用例

例え

«RIPROCESSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprocessareの使いかたを見つけましょう。riprocessareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Naturalmente per riprocessare gli strumenti non si seguono i normali canali precedentemente illustrati, ma si procederà a riprocessare lo strumentario in locali attigui alla sala operatoria, detti comunemente “Substerilizzazioni”, dove si  ...
Roberto Scaini, 2010
2
L’ambientalista nucleare: Alternative al cambiamento climatico
La Francia continua a riprocessare il combustibile, così come lo fa il Giappone che, di recente, si è costruito i propri impianti. In compenso, gli Stati Uniti hanno interrotto il ritrattamento civile di combustibile nel 1977. C'è qualche ragione per  ...
Juan José Gomez Cadenas, Cristina Ingiardi, 2012
3
Ambiente, attività amministrativa e codificazione: atti del ...
6 del Trattato CE) dovrebbe infatti sospingere a riprocessare l'attività dei pubblici poteri alla luce di siffatta clausola di portata generale, assunta come valore strategico dei sistemi giuridici contemporanei e come obiettivo irrinunciabile verso ...
Diego De Carolis, Aristide Police, 2006
4
Ambiente e salute
Tra questi: - nel comprensorio di Saluggia, in provincia di Vercelli: • l'impianto Eurex (Enriched URanium Extraction), realizzato prima con l'obiettivo di riprocessare elementi di combustibile esaurito, attività svolta fino al 1984, poi trasformato in ...
Martino Maria Rizzo, 2008
5
L'Italia torna al nucleare. I costi, i rischi, le bugie
54-11 dubbio amletico: riprocessare o non riprocessare? Questo è il problema! Allarme proliferazione Abbiamo sottolineato che l'aspetto cruciale per la " sostenibilità" dei progetti nucleari che vengono proposti è costituito da]\' assoluta  ...
Angelo Baracca, 2008
6
L'Espresso
Il bivio atomico : nel sito Areva, il colosso energetico francese di La Hague, a cui l 'Italia conferisce i resti dei nostri reattori: «Il nostro impianto è in grado di riprocessare fino 1 1 .700 tonnellate di combustibile usato, :he corrispondono a circa 80 ...
‎2009
7
Il potere della negatività. Gruppi, lavoro, relazioni: il ...
... far durare a tutti i costi, senza obblighi e senza pressioni. La maggior parte delle persone desiderano solo essere ascoltate, perché vogliono esprimere, come se dovessero girare indietro il nastro per riprocessare l'accaduto. E se mettiamo il ...
Pino De Sario, 2012
8
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Dunque siccome l'Art. 24 della Legge dei 49 giugno 4819 non sottrae i processi al Tribunale militare altrochè « ivi » quando avvi promiscuità di delitto fra » paesano e militare » : cosi è manifesto che I' abuso commesso nel riprocessare il  ...
‎1854
9
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
iniziato il processo; mentre in parecchi altri poteva rivedere la decisione dell' Eliea, e far riprocessare un individuo che era già stato assoluto. Ma anche coloro i quali sostengono che v i fosse V appello surriferito , ammettono che quando l' ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1851
10
L'atomica europea: I progetti della guerra fredda, il ruolo ...
Grazie a queste rivelazioni si accertava che sotto il reattore installato nel Negev esisteva un grande edificio sotterraneo a sei piani, opportunamente camuffato, per riprocessare il materiale fissile. Secondo Vanunu, la produzione di plutonio ...
Paolo Cacace, 2013

用語«RIPROCESSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprocessareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eternit bis, stop. Corte Costituzionale deciderà se riprocessare
ROMA – Finisce alla Corte Costituzionale il processo Eternit bis. Il gup di Torino, Federica Bompieri, ha sollevato una questione di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
IRANIUM - uno storico accordo, parlano gli esperti
Da ricordare che gli Stati Uniti tempo fa avevano sostenuto che Teheran non avesse il diritto di arricchire l'uranio né di riprocessare il ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
3
Nucleare: i miliardi, i ritardi ei misteri della società dei rifiuti radioattivi
Far riprocessare questo combustibile in Francia e in Inghilterra ha comportato un notevole esborso di denaro pubblico: nel 2013 abbiamo ... «L'Espresso, 6月 15»
4
Gli Usa si riprendono le barre di Elk River
Si tratta di 64 elementi di combustibile del ciclo uranio – torio che non si possono riprocessare (abbattere nei contenuti radioattivi) in nessuna ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
5
Pena di morte, Texas: scarcerato dopo 10 anni nel braccio della …
... oggi ha formalizzato la sua decisione di non tentare di riprocessare Brown, ed ha dichiarato: "Abbiamo reinterrogato tutti i testimoni, abbiamo ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Torna libero dopo 10 anni nel braccio della morte: l'abbraccio con la …
... a suo giudizio quello della polizia era stato un errore, e non un atto intenzionale, ha ieri formalizzato la sua decisione di non tentare di riprocessare Brown. «Leggo.it, 6月 15»
7
26/05/2015 - Comunicato n. 873 - Rifiuti, Regione pronta a …
... nuove linee di lavorazione per riprocessare i rifiuti imballati e indirizzare la parte residuale ai termovalorizzatori nazionali in applicazione alla ... «Regione Campania, 5月 15»
8
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... sbucciarsi un ginocchio, prendere un calcio nel sedere, o addirittura una manganellata in testa, perché a quel punto bisognerà riprocessare i ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 4月 15»
9
Scorie nucleari, l'Italia sceglie dove stiparle: ma è fobia
Queste sono in grado di riprocessare gli scarti generando nuova energia e riducendo il volume fino al 5% delle nuove scorie cosiddette ... «Lettera43, 4月 15»
10
Russia disposta a riprocessare combustibile nucleare iraniano
(askanews) - L'Agenzia per l'energia nucleare russa, Rosatom, è disposta a fornire all'Iran dei nuovi reattori nucleari e a riprocessare il ... «askanews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riprocessare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprocessare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z