アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLASSAREの発音

col · las · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollassareの定義

辞書の崩壊の最初の定義は、生物の崩壊を決定することです。 崩壊のもう一つの定義は、崩壊すること、崩壊すること、すなわち、暴風雨のために輸送システムが崩壊したことです。 崩壊は天体にも起こり、重力崩壊が起こる。

La prima definizione di collassare nel dizionario è determinare un collasso nell'organismo. Altra definizione di collassare è venire meno, arrivare al crollo: il sistema dei trasporti ha collassato per la violenza del temporale. Collassare è anche di corpi celesti, subire un collasso gravitazionale.


イタリア語辞典で«collassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

COLLASSAREのように始まるイタリア語の単語

collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato

COLLASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるcollassareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLASSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collassare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collassareのイタリア語での同義語

«collassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colapso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to collapse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー

イタリア語

collassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

collassareの使用傾向

傾向

用語«COLLASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«collassare»の使用頻度を示しています。
collassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collassare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLASSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collassare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collassare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collassareに関するニュースでの使用例

例え

«COLLASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollassareの使いかたを見つけましょう。collassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida quantica all'illuminazione. L'integrazione tra scienza ...
Quando la coscienza da un pool di possibilità quantiche del cervello riconosce e fa collassare uno stato acquisito in risposta a uno stimolo acquisito, essa riconosce e sceglie anche lo stato mentale correlato. Così, quando durante il processo ...
Amit Goswami, 2007
2
La funzione d'onda della realtà
Sappiamo che un uomo è in grado di far collassare una funzione d'onda, in quanto gli scienziati possono misurare le particelle. Ma un insetto? Un insetto- scienziato sarebbe in grado di compiere le stesse osservazioni? Sarebbe in grado di ...
Fausto Intilla, 2006
3
I punti che guariscono
In questa discesa, può schematicamente trovarsi a tre diversi livelli: può collassare parzialmente nella vagina; ○ può collassare totalmente: si può vedere il collo dell'utero comparire nell'orificio vulvare; ○ può anche accadere ( ma ai giorni ...
Roger Dalet, 2008
4
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
Per il segno CASA, ci sono tre alternative possibili: a) collassare le varianti con due movimenti sequenziali (1a) e quelle con movimento ripetuto (1b) in un unico livello; b) collassare le varianti con due movimenti sequenziali (1a) e quelle con ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Essa tende a ridurre la superficie della sfera su cui agisce, e, quindi, a fare collassare l'alveolo. Poiché questa forza è proporzionale alla lunghezza della superficie su cui agisce, aumenta quando la superficie viene aumentata. Perciò, nella ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Dalla PNL alla Quantistica
Che cosa ha fatto collassare la funzione d'onda? Ci vuole qualcuno che la osservi perché la funzione possa collassare. “Una coscienza esterna ha osservato questa configurazione, ha fatto collassare la funzione d'onda e ha determinato il ...
Alberto Lori, 2010
7
La formazione delle parole in italiano
Percepiamo come derivata la parola che semanticamente presuppone l'altra, come aveva già notato Marchand 1964b. Ma l'intuizione non è sempre così netta, per esempio nelle coppie danza / danzare e collasso / collassare. A prima vista ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Stephen Hawking: Una vita alla ricerca della teoria del tutto
appena sufficiente a non farlo collassare: la velocità con cui le galassie si allontanano diventa sempre più piccola, ma esse continuano comunque a recedere le une dalle altre. Se l'universo assomigliaauno di questi due modelli,lo spazio è ...
Kitty Ferguson, 2011
9
L'astrofisica è facile!
Ricordiamo che una nube interstellare, grande o piccola che sia, è soggetta a un delicato equilibrio tra la forza di attrazione gravitazionale di tutte le particelle della nube, che cerca di farla collassare, e l'energia termica, che cerca di resistere ...
Michael Inglis, 2009
10
Disastri: da Atlantide a Chernobyl, l'uomo e le grandi ...
Raggiunto questo obiettivo, il sistema macroterritoriale comincia a collassare in una reazione a catena: nella popolazione si segnalano i primi morti per fame, e questo aggrava la situazione di altri sistemi fino ad arrivare a un caos totale, che  ...
Francesco Santoianni, 1996

用語«COLLASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra …
... dichiara Loris de Filippi, presidente di Msf Italia. “Basta un minimo problema logistico per far collassare il sistema”. Italia · Migranti. Condividi. «Internazionale, 7月 15»
2
Nonna Carmen (84 anni) salva 11 persone da un incendio | Blitz …
Era destino, perché l'incendio ha fatto collassare un pezzo di soffitto proprio sopra il suo letto”. Intorno alle due del mattino l'anziana si è ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
√ public enemy magnolia - recensione concerto | News | Rockol
A volte il caos sonoro, gestito in maniera sublime nei primi album, rende le esecuzioni instabili e sfilacciate, sul punto di collassare. Durante ... «Rockol.it, 7月 15»
4
Germania vota si, ma continua a spingere per Grexit
Sono tutti paesi che hanno livelli di debito in costante crescita da quando l'Europa ha rischiato di collassare nel 2012. Il rapporto debito Pil ... «Wall Street Italia, 7月 15»
5
Incendio Casali: l'allerta scatta 5 ore dopo ma per l'Asur la nube non …
Le fiamme hanno fatto collassare il magazzino in cemento. Il fumo, visto il tipo di materiale, ha continuato ad alzarsi in cielo. L'Ancona Calcio ... «AnconaToday, 7月 15»
6
Sollevamento pesi: prima il malore poi vince l'argento
Le immagini che la vedono collassare in una gara di sollevamento pesi hanno fatto il giro del web e delle tv di tutto il mondo. Poteva andare ... «Humanitas Salute, 7月 15»
7
Stasera in tv i nostri consigli per oggi 17 luglio - Marida Caterini
Un giorno scopre un complotto per far collassare l'economia americana e farà di tutto per sventare il piano. Su Sky Cinema Classics, alle 21.00 ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
8
Nel trailer di Batman V Superman il collegamento diretto con L …
... infatti, si stava svolgendo all'interno di una torre della Wayne Financial, che nel trailer vediamo collassare davanti a un attonito Bruce Wayne. «Bad Taste, 7月 15»
9
LA BOLLA CINESE ” SPIEGATA A MI' NONNA”
Ad un certo punto qualcuno inizia a sentirsi male (ci sono i primi segnali di uno storno) e inizia a collassare. La serata perde tono (la borsa ... «Finanzanostop, 7月 15»
10
Tsipras alla TV grecia: rimaniamo in UE, ma non per scelta
L'accordo che Tsipras ha firmato è, a parer del premier, l'unica soluzione possibile per non far collassare lo Stato greco. Tornare alla dracma è ... «ForexInfo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collassare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z