アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lessare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLESSAREの発音

les · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLESSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lessare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlessareの定義

辞書の沸騰の定義は、沸騰水で調理することです。l。 肉、魚、栗。

La definizione di lessare nel dizionario è cuocere in acqua bollente: l. la carne, il pesce, le castagne.


イタリア語辞典で«lessare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
russare
rus·sa·re
tassare
tas·sa·re

LESSAREのように始まるイタリア語の単語

lessamento
lessata
lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico

LESSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるlessareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LESSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lessare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lessareのイタリア語での同義語

«lessare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lessareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlessareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lessare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hervir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кипятить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fervura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire bouillir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

煮ます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー

イタリア語

lessare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czyrak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

lessareの使用傾向

傾向

用語«LESSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«lessare»の使用頻度を示しています。
lessareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lessare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lessare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lessare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lessareに関するニュースでの使用例

例え

«LESSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlessareの使いかたを見つけましょう。lessareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Dei muscoli flessori della mano alcuni derivano dall'antihraccio, altri dalla mano stessa; così pure i flessori del piede derivano gli uni dalla gamba, gli altri dal piede. I flessori della mano sono: i" il [lessare superficiale delle dita; 2“ il flessore  ...
‎1867
2
Cucina italiana
Lessare. Lessare. significa. cuocere. un. alimento. in. acqua. che. abbia. raggiunto. una. temperatura. appena. inferiore. a. quella. di. ebollizione. (circa. 95. °C). I Nel caso delle verdure verdi (porri, broccoli, fagiolini, piselli ecc.), dovrete ...
AA. VV., 2010
3
Il libro completo della Cucina Italiana
Lessare. Nel caso delle verdure verdi (porri, broccoli, fagiolini, piselli ecc), dovrete immergerle in acqua già salata e già bollente. Conserveranno intatto il loro colore, evitando inoltre di perdere tutte le vitamine e i sali minerali. Le verdure in ...
AA. VV., 2012
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
... avendo osato Di far causa, pendente un attentato. Malm. 6, 88. LESSARE. Verb. att. Far bollire e cuocere che che sia in sola aqua,- aggiùntovi per lo più quanto basta di sale -, da potersi mangiare anche senz'altro apprestamento; come, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Lessare il riso in pochissima acqua salata, al dente (v. «Riso in bianco» a p. 326) . Quando risulta freddo condirlo con 2 cucchiai di olio di oliva e trasferirlo in una insalatiera. Mettere in una terrina i pomodori e la mela a pezzetti e condirli con ...
Marinella Penta de Peppo
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Ed egliyed ella cenarono un poco di carne salata che da parte aVeva fatta lessare. v Fratte. Succh. nov. ne. Salsiccioni ecc. avendoin fatti.lessare, gli mise a freddare su una finestra. (N) ' a - [N. ass.]1iicett. Fior. es. Le medicine semplici si ...
‎1849
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
(lessare è l'arrestarsi o il sospendere azione, 0 moto che poteva continovare. Desistcre dicesi per lo più di persona , o d'azione di persona: è un cessare deliberato. Restare, più comunemente di €096. (lessare e dell'uno e dell'altro. Restare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed egli ed ella cena roño un poco di carne salata che da parte aveva fatta lessare. Cr. 5. 6. 9. Se s' arrostiscono (le castagne) ce. , e se si lessano in acqua ec, gencrano nel eorpo buono umore. Ricett. Fior. 82. Le medicine semplici si cuocono ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana
Rispose il savio mio, anima lesa, Ciò c'ha veduto re. Non avrebbe in te la man distesa. Reti. Cene. l. 193. Quarto 'e un sintnma in genere delle azioni lese, e questa azio« ne lesa 'c la respirazione. LESSARE. L'noeer ebete/tenia per lo più anl' ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Rispose il savio mio, anima lesa, Ciò c'ba veduto ec , Non avrebbe in te la man distesa. Ile il. Cons. 1. 1 C|?». Questo è un sintonia ingenero delle azioni lese, e questa azione lesa e la respirazione. LESSARE . Cuocer checchessia per lo più  ...
Accademia della Crusca, 1836

用語«LESSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlessareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocchette vegan: delizie fritte
La prima cosa da fare è lessare le patate intere, con la buccia, in abbondante acqua salata. Falle bollire fino a che saranno cotte e morbide, poi elimina la ... «Donna Moderna, 7月 15»
2
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta
Lessare intanto la pasta, bene al dente, in abbondante acqua salata. Scolarla bene e metterla in una terrina aggiungendo il pecorino ... «Radio Colonna, 7月 15»
3
RISO NERO E CREMA BIANCA PICCANTE
Lavare e lessare il riso in acqua bollente salata per il tempo di cottura indicato sulla confezione. Scolare e condire con la crema preparata ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
4
Ma tu che pesce sei?
Una nota dolente: come è noto, anche i crostacei dovrebbero essere comprati vivi. Chi ce la fa, si cimenti pure a lessare in casa un'aragosta; ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Ricetta mini gateau di patate farciti: "gattoncini" per tutte le occasioni
Lavate le patate e fatele lessare con tutta la buccia immerse in una pentola piena d'acqua (circa 30- 40 minuti, potrete verificare la cottura ... «NapoliToday, 7月 15»
6
Le video ricette: Pasta integrale al pomodoro e basilico
Come prima cosa mettiamo a lessare i fusilli in abbondante acqua salata. Mentre cuociono, prepariamo la salsa al pomodoro. Riuniamo in un ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Antipasto invitante ed esotico Perfetto per una serata d'estate
... ma se vuoi partire dal prodotto fresco, allora ti basterà lessare i gamberetti sgusciati in una pentola colma di acqua leggermente salata per ... «Rsvn.it, 7月 15»
8
FAVE E CICORIA SELVATICA
Intanto pulire e lavare accuratamente la verdura, lessare in acqua bollente salata. Scolare. Impiattare affiancando alla purea di fave le cicorie, ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
9
La ricetta della seduzione
PREPARAZIONE - Lessare al dente in acqua salata il riso e raffreddarlo in una pentola d'acqua e ghiaccio. Scolare e condire con un soffritto di ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
10
Il kit per il barbecue della Macelleria Damini. Tagli selezionati a …
Con tanto di istruzioni per l'uso per non rischiare di lessare la carne: si parte dai tagli che richiedono maggior cottura – le carni bianche – per ... «Gambero Rosso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lessare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lessare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z