アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosa alpina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSA ALPINAの発音

rosa alpina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSA ALPINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROSA ALPINAと韻を踏むイタリア語の単語


ambretta alpina
ambretta alpina
arabetta alpina
arabetta alpina
braya alpina
braya alpina
calcatreppola alpina
calcatreppola alpina
campanula alpina
campanula alpina
cespica alpina
cespica alpina
clematide alpina
clematide alpina
costolina alpina
costolina alpina
dafne alpina
dafne alpina
iberidella alpina
iberidella alpina
linaiola alpina
linaiola alpina
linajola alpina
linajola alpina
margherita alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
margherita west-alpina
pulsatilla alpina
pulsatilla alpina
sassifraga alpina
sassifraga alpina
speronella alpina
speronella alpina
stella alpina
stella alpina
sulla alpina
sulla alpina
volpina
vol·pi·na

ROSA ALPINAのように始まるイタリア語の単語

rosa a odore debole
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina
rosa delle siepi
rosa di Jundzill
rosa di macchia
rosa di Natale
rosa di Pouzin
rosa di S.Giovanni
rosa di Serafini
rosa eglenteria
rosa italica
rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia

ROSA ALPINAのように終わるイタリア語の単語

ambretta sudalpina
brasca alpina
carice sudalpina
carice volpina
coclearia alpina
coda di topo alpina
codolina alpina
crotonella alpina
erba-vajola alpina
felcetta alpina
madreselva alpina
margherita sudalpina
peverina alpina
polmonaria sudalpina
radicchiella subalpina
selaginella alpina
stregona alpina
tossilaggine alpina
vedovina alpina
violaciocca alpina

イタリア語の同義語辞典にあるrosa alpinaの類義語と反意語

同義語

«rosa alpina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSA ALPINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosa alpinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosa alpinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosa alpina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高山玫瑰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rosa alpina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pink alpine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पाइन गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتفع جبال الألب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

альпийская роза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Alpine rose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলপাইন গোলাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alpine rose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alpine meningkat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Alpenrose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルペンローズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고산 장미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alpine wungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alpine tăng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்பைன் உயர்ந்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्पाइन गुलाब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alp gül
70百万人のスピーカー

イタリア語

rosa alpina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alpine rose
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

альпійська троянда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Alpine a crescut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλπικά τριαντάφυλλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berg gestyg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alpine steg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alpine rose
5百万人のスピーカー

rosa alpinaの使用傾向

傾向

用語«ROSA ALPINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rosa alpina»の使用頻度を示しています。
rosa alpinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosa alpina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSA ALPINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosa alpina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosa alpina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rosa alpinaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSA ALPINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosa alpinaの使いかたを見つけましょう。rosa alpinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sapore dell'ospitalità
Voltare le spalle, solo apparentemente, al cielo e lasciarsi coccolare da arredi in legno, dai colori tenui e dal profumo di chiodi di garofano, mele e arance. Il relais Rosa Alpina è la quieta e sincera accoglienza della famiglia Pizzini- profumo di ...
Claudia Orlandi, 2012
2
Orto e giardino biologico
Azalea, Rododendro, Rosa alpina (Rhododendron) Caratteristiche: con il nome di rododendro s'intendono delle Ericacee cui appartengono numerose specie e varietà, di cui alcune a foglie persistenti, altre spogliami. Ne fanno parte anche le  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
... stesso ed anche 340 metri più sotto, in piccola pianura, erbe rarissime (*). 2.» Scendendo mezz'ora al basso per un rapido pendìo, giugnesi ad altra pianura ove fiorisce la rosa alpina accompagnata da altri fiori di sorprendente bellezza (* *).
G. Luigi de Bartolomeis, 1843
4
Geografia moderna; osia, Descrizione storica, politica, ...
... e le frondi • verde marino ; atrage* ns alpina ) ammessa ne' giardini di fiori ; rosa alpina ; clematis integrifolia ; e quattro specie di acon1to , aconitus napellus , aconitus lycostonum , aconitus anthora ed aconitus cammarum , il più grande ed ...
John Pinkerton, Liugi Galanti, 1805
5
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Rododendrum hirsutum. Rododendro a foglie vellutate , albero-rosa o rosalbero irsuto ; grossale peloso . . » i5i Rosa alpina. Rosa alpina. Rosa di monte » 216 ' — campestre. Rosa arvensis. Rosa bianca salvatica 222 — canina. Rosa canina.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
6
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Rhodorler_zdrum fierrugineum. Rododendro o albero-rosa o rosalhero ferriguo; grossale BBÌ'U -- irsuto. Rododendrum hirsutum. Rododendro. a foglie vellutata , albero-rosa o rosalbero irsutn; grassale peloso . . . . . Rosa alpina. Rosa alpina.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
7
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore ...
Rododendro o aÌhero-rosa_ o rosaìbero ferriguo; gropsale , nero . . . . ....;............-..' ..»149 .-xìrsuto; Rododendrum hirsutum. Bododcndro a foglie vellutata , albero- rosa o rosalbero irsnm;' grassalepeloso. . . . . . . . . . ._. . . . '. . . » 151 Rosa alpina.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
8
Alpi Graie meridionali
... sono il maggiociondolo ( Cytisus laburnum = Laburnum anagyroides ) dai grappoli di fiori zolfini , il sorbo degli uccellatori ( Sorbus aucuparia = Pyrus aucuparia ) dai corimbi penduli di frutticini scarlatti e la rosa alpina , priva di spine ( Rosa ...
‎1980
9
Parco nazionale dell'Appennino tosco-emiliano. Con DVD
Dove il suolo è più profondo, ai mirtilli si possono unire isolati cespugli di Rosa alpina (Rosa pendulina), dai bei fiori rosa e dai frutti spesso pendenti. Tra le specie erbacee troviamo prevalentemente l'Iperico (Hyperìcum richeri), con i fiori dai ...
Silvano Vinceti, 2007
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
ARENARIA austriaca Jacq, Rosa alpina L. DnAs octopetala L. PoTEMT1LLA aurea L. GEvMr montanum L. RAAVUAvcULUsmontanus Willd. HELIANTEMtvMr oelandicum Willd, Em. PEprcuLARrs verticillata L. RAMvnvcvLus alpestris L.
‎1820

用語«ROSA ALPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosa alpinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alta cucina di montagna con Norbert Niederkofler. Tecniche di …
Indizi di una visione professionale che da vent'anni accompagna lo chef altoatesino alla guida del ristorante St. Hubertus dell'Hotel Rosa Alpina, oasi ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Arké di Vimar: un gioiello nel cuore delle Dolomiti
07/05/2015 - Situato nel cuore delle Dolomiti, nel centro del piccolo paese di San Cassiano in Badia, l'Hotel & Spa Rosa Alpina è rinomato per la sua discreta e ... «EdilPortale, 5月 15»
3
Audi Chef's Cup, le grandi auto sposano i grandi cuochi
L'Hotel Ciasa Salares e il Relais & Chteaux Rosa Alpina - due indirizzi dallo charme unico e gestiti da generazioni dalle famiglie Wieser e Pizzinini - sono, con i ... «ANSA.it, 1月 15»
4
Hotel & Spa Rosa Alpina rafforza l'offerta con il nuovo Chalet Zeno
Hotel & spa Rosa alpina L'Hotel & Spa Rosa Alpina (Alta Badia) si rinnova e presenta lo Chalet Zeno, la novità della stagione all'insegna dell'esclusività. «Travel Quotidiano, 1月 15»
5
Gli chef stellati si sfidano sugli sci
Ma l'appuntamento da sempre più atteso è quello con la cena di gala di martedì 20 all'Hotel Rosa Alpina, che si trasforma sempre in una gara di solidarietà, con ... «La Stampa, 1月 15»
6
Alta Badia: sci e super chef
Norbert Niederkofler del ristorante St.Hubertus di San Cassiano, presso il Relais&Chateaux Hotel Rosa Alpina (2 stelle Michelin), sarà al rifugio Col Alt, dove ... «Dove Viaggi, 12月 14»
7
Relais&Chateaux, 60 anni di charme. Ora trionfa la cucina
I ristoranti italiani a 2 stelle Michelin inseriti nei Relais&Chateaux sono: “Agli Amici” (Udine), St.Hubertus del Rosa Alpina Hotel, a San Cassiano (Bz), “Antica ... «Corriere della Sera, 11月 14»
8
Cene a quattro mani per i 60 anni di Relais & Chateaux
Una sorta di sogno di mezza estate che si avvererà il 12 luglio a San Cassiano in Badia, all'Hotel & Spa Rosa Alpina, con gli chef Niederkofler e Simon ... «Giornale di Brescia, 7月 14»
9
Telegraph Travel Awards 2014: win a luxury trip to the Dolomites
Win a five-night luxury stay in the Rosa Alpina (b&b basis) in the Dolomites worth £24,000, including cooking lessons with Michelin star chef, an overnight stay in ... «Telegraph.co.uk, 7月 14»
10
Cinque ristoranti stellati sulle Dolomiti
A San Cassiano, all'interno dell'Hotel Relais & Chateaux Rosa Alpina si trova il Ristorante Gourmet St.Hubertus che, con il progetto Cook the Mountains, ... «Panorama, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rosa alpina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosa-alpina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z