アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSATÌの発音

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«satì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsatìの定義

辞書のサティの最初の定義は、彼女の死んだ夫の隣に、ステンドでの犠牲のために運命づけられた忠実な花嫁、ヒンドゥー教の伝統に従っています。 satìの別の定義は花嫁satìです。 Satùはまた、ヒンドゥー教の伝統における花嫁の犠牲です。

La prima definizione di satì nel dizionario è secondo la tradizione induista, la sposa fedele destinata al sacrificio sul rogo, accanto al marito morto. Altra definizione di satì è sposa satì. Satì è anche il sacrificio della sposa nella tradizione induista.


イタリア語辞典で«satì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATÌのように始まるイタリア語の単語

satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare

SATÌのように終わるイタリア語の単語

cos
muf

イタリア語の同義語辞典にあるsatìの類義語と反意語

同義語

«satì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨提
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sati
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sati
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сати
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sati
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সতী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sati
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sati
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sati
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sati
70百万人のスピーカー

イタリア語

satì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sati
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sati
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sati
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sati
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sati
5百万人のスピーカー

satìの使用傾向

傾向

用語«SATÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«satì»の使用頻度を示しています。
satìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satì»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、satìに関するニュースでの使用例

例え

«SATÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatìの使いかたを見つけましょう。satìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'iniziato nella sua prigionia dell'anima conosce il suo Bodhisitta, Satì, il bambino interno, il suo innocente, il bambino d'oro, l'Essenza pura, la Coscienza e la porta al nostro mondo attraverso il tempo ed il lavoro nei suoi inferni con la Divina ...
2
Induismo. Una introduzione
Il suo maggior risultato resta comunque l'abolizione della satì, il suicidio delle giovani vedove nelle pire funerarie dei loro mariti defunti. Dopo aver assistito alla satì imposta a una cara parente, Roy lottò dieci anni per questa causa, facendo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
3
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
Puràna, " Satì, manifestazione di Yoganidrà (il sonno della reintegrazione, l' aspetto non manifestato della potenza divina), non invitata dal padre, insieme al consorte Siva, 11 alla sessione sacrificale da lui promossa, si immola attraverso i  ...
‎2007
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Surtiera, n. becca, )eg«ccia. Sarìoira, n. sarta da donna. Saruss, a. ribrezzo, ghiado, brivido; fè saruss, indurre, cagionar brivido, ribrezzo, abbrividire. Sarvan, n. spirito folletto. Sarvièta, scrvièta, a. salvietta. , Sarviètin, servielin, ii. bavaglio. Satì ...
Michele Ponza, 1843
5
GIORNALE
incitè, cissè, provochè. A due sommesse - a doi andriU Adocchiare , v. - lume. Addensato, agg. - satì. ,, .< ' ... Addensare , v. - satì. > , , Addensarsi, v. - spessisse . Aderbare, v. - mnè o surlì f animai a V erba. Adimare, v. - basse. Addurare, v.
MICHELE PONZA, 1839
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
distrassion. A sicurtà - con confidenssa, familiarment. Asola - orlo antorn dia bolonera fait con seda, o autr fil. Assilato - mordù dai tavan. Attemperato - adatà. Attemperare - adate , proporssionè. £3&S:j — *,, Atticciato - auto ssa, compress, satì.
Michele Ponza, 1839
7
Studi sull'Europa antica
d.C.) appartiene forse la più celebre invettiva contro la satì; nella Kàdambarì Purvàrdha 177 egli dichiara: "Questo che è chiamato anumaraha è del tutto inutile, è via percorsa da gente incolta, è una manifestazione di follia, è comportamento ...
Marta Sordi, 2001
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... condotte per l'aria al Sabbato% fopra una bacchetta . Viaggio del dì dì Sabbato , è una mifnra, Ebrea itineraria , fidata da' Critici allo fpazio» di 750 pafl! ; o di 2000 cubiti "Ebrei . di. v. SAB. SAtì. funi efprimono nelle lingue moderne per un S,
Ephraim Chambers, 1754
9
Auuertimenti intorno a gli esercitij /[S. Ignatio]
Secondo Punto satì consideta'r'e, e vedere' , come Iddío habiÉ-a nelle creature . Negli Elementi;dando loro l'essere .v Nelle pianne,dá~ndo loro il viu'ere :- Negli animali 3 > dando loto' ll sentire .' ensegli huomini, dando lore, oltre dji que'sto ...
Ignacio : de Loyola santo (santo), 1686
10
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
I cristian chÎ'eran dentro combattendo v Furon a pezzì'lor-.ñrurtì tagl'satì , Re. Salomon- diz Berragna veden'dbChe... il* suo figlîuolo gli* aveva- hfcíaü , , Dì' botto, l'appellò' così, dicendo › Perchèr hai. tu› queflì— garzonì mmî, Dì crìffiànirà pet- ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783

参照
« EDUCALINGO. Satì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sati>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z