アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muftì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUFTÌの発音

mu · ftì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUFTÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUFTÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muftì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
muftì

ムフティ

Mufti

ムフティはムスリムの弁護士であり、彼の学業と彼の名誉のために、シャリアの命令に基づいて抽象的な事件に対する法的応答であるファトワを発行する権限を与えられている。 この観点から、それは間違いなく宗教的権威であるが、それ自体は「奨学金」と定義することはできない。 ムフティ研究所は、18世紀にオットマン・スルタンの意志によって建てられたもので、スルタンが信仰にかかわらず、彼の主題の「良い牧師」として現れる必要性に応えました。 だからこそ、イスラム教徒にグランド・ムフティを指定して、ユダヤ人とキリスト教徒を最高の宗教当局として代表させたいのです。 重要な政治的役割は、英国が占領していたパレスチナ時代に、エルサレムのグレート・ムフティ、Amin al-Husayniによって行われました。 したがって、ムフティの指名は、古典的イスラム時代の政府の能力であり、今日でさえ、ムフティは、例えば、... Il Mufti è un giurisperito musulmano che, per i suoi studi e la sua buona nomea, è autorizzato a emettere una fatwa, cioè un responso giuridico su una fattispecie astratta, basato sul disposto della sharīʿa. Sotto questo punto di vista è indubbiamente un'autorità religiosa, anche se, di per sé, non può essere definito un "dotto". Sorto per volere del Sultano ottomano nel XVIII secolo, l'istituto del Mufti rispondeva all'esigenza del Sultano di apparire come un "buon pastore" dei suoi sudditi, a prescindere dalla loro fede. Per questo motivo egli volle che a rappresentare ebrei e cristiani fossero le rispettive supreme autorità religiose, designando per l'appunto per i musulmani un Gran Mufti. Un importante ruolo politico, durante l'occupazione britannica della Palestina, fu svolto dal Gran Muftī di Gerusalemme, Amin al-Husayni. La nomina del Mufti rimase quindi competenza governativa in età islamica classica e, ancor oggi, il Mufti ad esempio in...

イタリア語辞典でのmuftìの定義

辞書の中のmuftìの定義は、特別な威信や政府認可のために宗教的および法的な問題における教義的な対応を行う法律の医師であるイスラム教徒の宗教の国々にある。

La definizione di muftì nel dizionario è nei paesi di religione musulmana, dottore della legge che per particolare prestigio o per autorizzazione governativa emette responsi dottrinari in materia religiosa e giuridica.

イタリア語辞典で«muftì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUFTÌのように始まるイタリア語の単語

muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo
muffola
muffolaria azzurra
muffolaria di Corsica
muffosità
muffoso
muflone
mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine

MUFTÌのように終わるイタリア語の単語

cos
sa

イタリア語の同義語辞典にあるmuftìの類義語と反意語

同義語

«muftì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUFTÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muftìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuftìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muftì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

常服
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muftí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mufti
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सादी पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муфтий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mufti
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুফতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mufti
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mufti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zivilkleidung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムフティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mufti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần áo thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முப்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुफ्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müftü
70百万人のスピーカー

イタリア語

muftì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mufty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

муфтій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muftiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουφτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mufti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mufti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mufti
5百万人のスピーカー

muftìの使用傾向

傾向

用語«MUFTÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«muftì»の使用頻度を示しています。
muftìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muftì»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUFTÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muftì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muftì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、muftìに関するニュースでの使用例

例え

«MUFTÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuftìの使いかたを見つけましょう。muftìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie
Il Muftì domanda ai Turchi se il Borghese resterà saldo nella religione maomettana, e canta loro queste parole: IL MUFTÌ Star bon Turca Giurdina? I TURCHI Hivalla. IL MUFTÌ (danza e canta queste parole:) Hu la ba ba la sciù ba la ba ba la da ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fattosi per queste canse dal muftì il fetta lo consegna al sultano, o al divano o a' ribellati, secondo da chi gli è stato ordinato. Dice inoltre l'Abbondanza: a riserva sulla pace esulla guerra, cheordinarianoentedipen- deva dal volere della milizia,  ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fottosi per queste cause dal muftì il feflu lo consegna ni sultano, o al riivano o a' ribellati, secondo do clii gli è stato ordinato. Dice inoltre l'Abbondanza: a riserva sulla pace esilila guerra, theoidinariaraentedipen- deva dui volere della milizia, ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Teatro
Non intendir Tazir, tazir.45 Il Muftì chiede nella stessa lingua, ai Turchi che lo assistono, di che religione sia il Borghese, ed essi assicurano che è maomettano . Il Muftì invoca Maometto in lingua franca, e canta le seguenti parole. IL MUFTÌ ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Niente s' intraprende d'importante nello Stato senza un jetwa del muftì; non { incomincia guerra, non si conclude pace, non si depone sultano, nè impiegato superiore, non si prende in somma nessuna nuova misura di Stato, senza un fetwa, ...
‎1829
6
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Muftì di Costantinopoli e di provincia. In origine negli stati maomettani davasi il nome di muftì a tutti quanti i dottori della legge , dei quali essendo ufficio annunziare, promulgare, rischiarare le leggi a chi ricorreva ai. loro lumi per qualche ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
7
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Muftì detta gente Siciliana deve effere tenuto per tuo amico , A Teofiio° e tutt0 ' luel!o ' che tl domanda , dovrai darglielo , perchè li Muf- Impcrat. ti sono affai amati dalla gente Siciliaaa , ed ejji per il loro Muftì fi fanno tagliare a pe^i ; onde non te ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789
8
Giro del mondo: Contenente le cose piu ragguardevoli vedute ...
Per altro il G. Muftì di Coftantijiopolivien da tutti rifpettaco, come quello, che fiegue iempre la Corte del Gran Signore , a differenza degli altri Muftì , che fono- mol- ti per tutto l'Imperio . Ifoldati poi, non potendo effer giudicaci , che da' loro ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1728
9
Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani: ...
M U F. M U R Ottomano da una di quefte non consultai! il Muftì , non può eflere sacrificato . Vedi muore un Principe, oPrinci- Fetfà. Siccome poi il Gran pelfa del sangue,e qualunque Muftì di Coftantinopoli è ri- altro Miniftro , se prima non ...
Vincenzo Abbondanza, 1786
10
Le opere ...
IL MUFTÌ. Star lon Turca, Giordina ? I TURCHI. Hi Fatta. IL MUFTÌ, untando e battendo quando prenoncia le seguenti parole, Heu la la la la e leu la la la la la da. I Turchi rispondano , cantando le mederae parole. B Muftì dopoi propnone di dar ...
Molière, 1698

用語«MUFTÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuftìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il racconto del patriarca Sako: «Urlavano: dovete convertirvi»
Ho parlato con il gran muftì della regione e con i capi delle tribù locali. Senza pagare un riscatto, siamo riusciti a farle liberare il 15 luglio. «Avvenire.it, 7月 15»
2
Egitto: motivazioni sentenza Morsi, ex presidente ebbe contatti con …
I giudici sono giunti a questa conclusione dopo aver esaminato il parere non vincolante del gran muftì Shawqi Allam, massima autorità ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Egitto | presidente promette giro di vite
La sentenza arriva dopo che i giudici avevano chiesto il parere il Gran Muftì, ... “Libertà e rispetto dei diritti umani”. L'altro Egitto raccontato dal presidente al-Sisi ... «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Srebrenica, il parco della memoria
«Dopo la Seconda guerra mondiale – ha detto il muftì di Goražde, Remzija Pitic – abbiamo detto “mai più”, ma purtroppo il mondo non ha ... «Avvenire.it, 6月 15»
5
Arrestati dirigenti Fratelli musulmani
Si tratta del muftì della Confraternita messa al bando in Egitto, Abdel Rahman el Bar, e di un altro componente dell"Ufficio della Guida, ... «Bluewin, 6月 15»
6
Italia-Egitto: Gran Muftì riceve ambasciatore Massari
(ANSA) - IL CAIRO, 20 MAG - Il Grande Muftì della Repubblica egiziana, Shawky Allam, ha ricevuto ieri nel suo ufficio presso la sede di Dar al ... «ANSAmed, 5月 15»
7
Il gran muftì scrive sul Wall Street Journal: "Ecco dove i terroristi …
Il quotidiano americano Wall Street Journal pubblica un intervento di Shawki Allam, che è il gran muftì dell'Egitto, quindi la massima carica ... «Il Foglio, 4月 15»
8
Armeni,Gran Muftì turco critica il Papa
La massima autorità religiosa islamica sunnita turca,il Gran Muftì Mehmet Gormez, si allinea con il governo di Ankara e definisce le critiche di ... «Rai News, 4月 15»
9
Genocidio armeni, Gentiloni: "Toni della Turchia ingiustificabili …
Secondo l'Ambasciata di Ankara parlare di genocidio è "una calunnia". E anche il Gran Muftì si allinea sulla dura posizione del governo turco. «Rai News, 4月 15»
10
Il Gran Muftì wahabita: “Il marito può mangiare la moglie, se ha fame”
muftì -Redazione– E' il più importante leader religioso dell'Islam wahabita, e ha emesso una fatwa che permette al marito di sezionare la moglie e mangiarla. «Articolotre, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muftì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mufti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z