アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSATINATURAの発音

sa · ti · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«satinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsatinaturaの定義

辞書の中のsatinaturaの定義は、適切な処理を通じた紙や布の平滑化と研磨です。

La definizione di satinatura nel dizionario è lisciatura e lucidatura, della carta e delle stoffe, mediante opportuna lavorazione.


イタリア語辞典で«satinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATINATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SATINATURAのように始まるイタリア語の単語

satin
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
satisfattorio

SATINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsatinaturaの類義語と反意語

同義語

«satinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satinaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satinatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acabado satinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

satin finish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साटन खत्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء من الساتان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матовое
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento acetinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাটিন ফিনিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finition satinée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

satin selesai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

satiniertem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サテン仕上げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새틴 마무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Satin Rampung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

satin kết thúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாடின் பூச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलायम समाप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saten finiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

satinatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satynowe wykończenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матове
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finisaj satinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σατινέ φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satyn afwerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satinfinish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satin finish
5百万人のスピーカー

satinaturaの使用傾向

傾向

用語«SATINATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«satinatura»の使用頻度を示しています。
satinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satinatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATINATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satinatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satinatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、satinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SATINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatinaturaの使いかたを見つけましょう。satinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decorazione del legno
Questo utensile è la fibra di cotone grezzo: una volta che l'abbiamo imbevuta di tintura, la sfreghiamo sul legno in direzione della venatura. Alla fine non restano tracce di pennellate e la rifinitura e omogenea. La satinatura La satinatura 'e una  ...
Lourdes Capdevila i Bufí, 1998
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
STAMPATURA - STIRATURA - SATINATURA. La granitura a macchina che più esattamente vien detta stampatura perchè oltre la grana, si può imprimere sulla pelle disegni diversi, si ottiene col rullo o colla placca. La macchina a rullo lavora  ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Rotore dorato, decorato a Côtes de Genève e con satinatura soleil, personalizzato. Funzioni: ore, minuti, secondi, data. Cassa: in acciaio, in 2 parti, di forma tonneau, incurvata nella faccia anteriore, lucida (dim. 49x36 mm, sp. 10, 1 mm); vetro ...
Script edizioni
4
Tratto Di Galvanotecnica
Dall'esame dello schema si vede che possono esistere anche cicli senza pulitura meccanica (per es. con la sola satinatura chimica, o addirittura con il solo decapaggio) : sta aAY utilizzatore fornire materiale in condizioni tali da poter « tagliar ...
5
Nuovissimo ricettario chimico
20,0 45 10-60s attacca energicam. deve essere seguito da neutralizzazione in HNO, all'ac. fluoridrico per satinatura acido fluoridrico . 25,0 acido nitrico . . . 75,0 amb. 1-5 min molto energicam. alla soda . . . per satinatura soda caustica .
Antonio Turco, 1990
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Due sono i tipi di finitura normalmente richiesti : finitura lucida e finltura opaca (o satinatura). La finitura lucida comporta diversi gradi di lucentezza, dal semilucido al brillante, gradi che potrebbero essere misurati in intensità di luce riflessa, ma ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Le novità del D.Lgs. n. 128/2010 in materia di: VIA, VAS, ...
... concerie e pelliccerie r) Attività di seconde lavorazioni del vetro, successive alle fasi iniziali di fusione, formatura e tempera, ad esclusione di quelle comportanti operazioni di acidatura e satinatura r) Attività di seconde lavorazioni del vetro, ...
Leonardo Benedusi, Andrea Sillani, 2011
8
I rivestimenti. La pelle del design
Avremmo quindi tutte quelle finiture meccaniche quali la spazzolatura, la lucidatura, la brillantatura e la satinatura. Prima di illustrare il processo di anodizzazione può essere utile introdurre alcune informazioni su questi trattamenti. La finitura ...
Stefano Rossi, 2008
9
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Per una satinatura (come sui telai CRISP) si fa un lavoro di costruzione tipico alla Merlin o Litespeed, sempre purgato e sigillato per pulizia. Non vengono introdotte sostanze abrasive prima del taglio/saldatura del telaio. Anche utilizzando una ...
Guido Rubino, 2013
10
Manuale di litografia: o sia, Istruzione teorico-pratica pel ...
Della satinatara, o apparecchio ' degli esemplari. . . o La satinatura degli esemplari è indispensabile tutte le volte che trattasi di un disegno accurato; ma per non nuocere alla bellezza di questi esemplari, la satinatura non dee eseguirsi' che ...
L.-R Brégeaut, Alois Senefelder, 1828

用語«SATINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stroili Oro per Expo 2015: la nuova collezione Pasta Couture (FOTO)
La stessa satinatura dei gioielli, anch'essa frutto del lavoro manuale degli artigiani del brand, fa immediatamente pensare al colore della pasta ... «Quotidianamente, 7月 15»
2
Ducati, arriva la special edition Diavel Titanium
Il titanio, re tra i materiali per leggerezza e resistenza, è stato trattato con processi di nastratura e satinatura chimica per fargli assumere diverse ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Ducati Diavel: il Diavolo veste Titanium
Il materiale è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. Nella cover passeggero ... «Haly, 5月 15»
4
Gemata, nuova sede
Produce, inoltre, impianti per il finissaggio dei tessuti e materiali sintetici, nonché impianti per la smaltatura e satinatura del vetro piano. «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
5
Ducati Diavel Titanium: esclusività in serie limitata
... sono state realizzate nel resistentissimo metallo, sottoposto per l'occasione a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di ... «dueruote, 5月 15»
6
Sono pronte le Ducati Diavel Titanium, Limited Edition
... speciale metallo che per l'occasione è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. «FormulaPassion.it, 5月 15»
7
Recensione Huawei P8
Il fronte è coperto da un pannello di vetro Gorilla Glass 4 mentre il retro ed i bordi sono costituiti da alluminio con una leggera satinatura che ... «Tutto Android, 5月 15»
8
Apple Watch in acciaio inossidabile incline ai graffi: è normale e c'è …
Il fatto che i graffi si vedano maggiormente sull'acciaio anziché sull'alluminio dipende dal trattamento della superficie: la satinatura maschera i ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
9
Alluminio 7000 | Scocca iPhone 6s | Prossima Generazione iPhone
Dopo la lavorazione, ogni cassa viene lucidata e poi rifinita con granuli di zirconia per ottenere una satinatura uniforme. Infine, uno speciale ... «melablog.it, 4月 15»
10
Trucco minerale: le marche migliori
... euro), ipnotico duochrome viola prugna dalla satinatura indaco, e il blush Flame Tree (12,90 euro), rosa corallo acceso con satinatura fucsia. «DireDonna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Satinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z