アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalabriniano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALABRINIANOの発音

sca · la · bri · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALABRINIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALABRINIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalabriniano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscalabrinianoの定義

辞書のScalabrinianの定義は、アメリカのイタリア人移民の援助のためサン・カルロ宣教師の集会のメンバーのそれぞれです。

La definizione di scalabriniano nel dizionario è ciascuno degli appartenenti alla Congregazione dei Missionari di San Carlo per l'assistenza agli Italiani emigrati in America.


イタリア語辞典で«scalabriniano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALABRINIANOと韻を踏むイタリア語の単語


agostiniano
a·go·sti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
bostoniano
bo·sto·nia·no
browniano
browniano
californiano
ca·li·for·nia·no
costantiniano
co·stan·ti·nia·no
dehoniano
de·ho·nia·no
devoniano
de·vo·nia·no
draconiano
dra·co·nia·no
iraniano
i·ra·nia·no
keniano
ke·nia·no
lacaniano
la·ca·nia·no
manzoniano
man·ʒo·nia·no
mazziniano
maz·zi·nia·no
mussoliniano
mus·so·li·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
parkinsoniano
par·kin·so·nia·no
pucciniano
puc·ci·nia·no
rossiniano
ros·si·nia·no
tanzaniano
tan·za·nia·no

SCALABRINIANOのように始まるイタリア語の単語

scala
scala mobile
scalabrino
scalamento
scalando
scalandrone
scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria

SCALABRINIANOのように終わるイタリア語の単語

baconiano
baniano
bocconiano
chapliniano
ciceroniano
darviniano
goldoniano
huroniano
leniniano
neroniano
nettuniano
oxoniano
petroniano
pirroniano
pliniano
plutoniano
sociniano
staliniano
tironiano
varroniano

イタリア語の同義語辞典にあるscalabrinianoの類義語と反意語

同義語

«scalabriniano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALABRINIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalabrinianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalabrinianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalabriniano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯卡拉布里尼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scalabrini
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Scalabrini
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scalabrini
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكالابريني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scalabrini
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scalabrini
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scalabrini
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalabrini
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scalabrini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scalabrini
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Scalabrini
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scalabrini
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scalabrini
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scalabrini
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scalabrini
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scalabrini
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scalabrini
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalabriniano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scalabrini
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scalabrini
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scalabrini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scalabrini
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scalabrini
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scalabrini
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scalabrini
5百万人のスピーカー

scalabrinianoの使用傾向

傾向

用語«SCALABRINIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«scalabriniano»の使用頻度を示しています。
scalabrinianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalabriniano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALABRINIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalabriniano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalabriniano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalabrinianoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALABRINIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalabrinianoの使いかたを見つけましょう。scalabrinianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
M. Zalba, C. Pozo, A. Anton, E. Hamel, W. Bertrams, J. Beyer, U. Navarrete, J. Greco, O. Robleda, L. Buijs, C. Pujol, e lo scalabriniano p. V. De Paolis. Esegesi - Teologia biblica BARSOTTI D., Le donne dell'alleanza. Da 82 CONCILIO.
‎1967
2
I veneti in Brasile: nel centenario dell'emigrazione (1876-1976)
(Roma, Archivio Generalizio Scalabriniano). Relazione di P. Pietro Colbacchini sulla situazione degli italiani in Brasile e presentazione di un progetto per una « colonia modello». (Cfr. «Rassegna Nazionale», Firenze 1895). Dichiarazione del  ...
Mario Sabbatini, Emilio Franzina, 1977
3
L'apostolo degli emigranti, Giovanni Battista Scalabrini
162, 301, 302 Scoppola Pietro: 29, 166, 468, 621 Secchia Rinaldo, scalabriniano : 315 Secco Suardo Dino: 29, 222, 236, 303, 621 Segadelli V., sacerdote: 591 Segna Francesco, cardinale: 105 Semeria Giovanni, barnabita: 106, 159, 552, ...
Marco Caliaro, Mario Francesconi, 1968
4
Emigranti a passo romano: operai dell'Alto Veneto e Friuli ...
Lo scioglimento dell'Opera Bonomelli (1922-1928), Roma, Edizioni Studium, 1979; Paolo Borruso, Missioni cattoliche ed emigrazione italiana in Europa (1922 -58), Roma, Istituto Storico Scalabriniano, 1994; Gianfausto Rosoli, Chiesa, ...
Marco Fincardi, 2002
5
Pensare la nazione: Silvio Lanaro e l'Italia contemporanea
sponda sia nel Cser scalabriniano dei compianti padri Rosoli e Favero e sia negli ambienti universitari più vicini a Renzo De Felice e alla sua rivista «Storia contemporanea» (cfr. E. Franzina, Emigrazione transoceanica e ricerca storica in  ...
Mario Isnenghi, 2012
6
La frontiera immaginata: profilo politico e sociale ...
Vagliani A. e Rosoli G., Le migrazioni italiane 1860-1970, estratto da Selezione Cser, dicembre 1969, Piacenza, Centro Migratorio Scalabriniano. Quarto Mondo, 2. Vairo C, El presidio, Zagier e Urruty, Ushuaia 1999. Vairo C, Ushuaia, Zagier ...
Lucia Capuzzi, 2006
7
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
CONTATTO, bimestrale scalabriniano, Monaco di Baviera, dal 1985, editore e direttore Lorenzo Scremin. CONTRASTO, quadrimestrale, Amburgo, dal 1991 al 2006, editore Associazione italotedesca Contrasto e. V., direttore Claudio Paroli  ...
Benedetta Mannino, 2012
8
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Rivista liturgica (1947-1948) Lo studio, presentato nella Rivista, affronta il tema: La partecipazione dei fedeli al Sacrificio della Messa ed è diviso, per la sua ampiezza, in sei articoli, presentati dal Padre Scalabriniano Silvio Bordin113.
Arturo Elberti, 1989
9
Il colore dei fratelli. Quarant’anni di immigrazione nelle ...
Tra le altre cose, il servizio ospita anche un'intervista al padre scalabriniano Giuseppe Contessa, che per anni ha assistito i nostri connazionali in Svizzera: « è tempo [...] che si aprano gli occhi: gli stessi diritti che gli italiani chiedevano nel  ...
Daniele Mont D'Arpizio
10
Il dialogo e i suoi fondamenti: aspetti di antropologia ...
Si tratta di una ricerca sul dialogo che ha preso forma in dialogo con tante persone e il cui spazio vitale è costituito dall'ampio orizzonte missionario e scalabriniano che mi ha portato non solo a Roma e Milano (Italia), ma anche a Koln e ...
Agnese Varsalona, 2007

用語«SCALABRINIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalabrinianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via il campo di lavoro “Io ci sto fra i migranti”
... bulgari che risiede in piccole case isolate», spiega padre Arcangelo Maira, scalabriniano, responsabile dell'iniziativa "Io ci sto fra i migranti”, ... «Vita, 7月 15»
2
Laviano | ottantenne uccide la moglie strangolandola
Quando vangelo rima con rifugiati - La Perfetta Letizia : La La presenza in parrocchia è padre Marcello, missionario scalabriniano, vivace ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Migranti, gli sbarchi più virtuosi d'Italia? A Reggio Calabria
... non si è trovata sola ad aiutare gli enti predisposti nell'accoglienza: con lei c'erano tra gli altri il padre scalabriniano Bruno Mioli, 83 anni che ... «Vita, 7月 15»
4
AMERICA/BRASILE - Da Haiti al Brasile in mano ai trafficanti di …
San Paolo (Agenzia Fides) – Situata in un quartiere centrale di San Paolo (Brasile), la "Mision de Paz" gestita dal missionario scalabriniano ... «Fides, 6月 15»
5
Rapporto immigrazione 2014: all´EXPO presente anche la Caritas …
Ad illustrare la particolare e drammatica situazione ci ha pensato P. Arcangelo Maira, Missionario Scalabriniano e direttore della Migrantes di ... «Teleradioerre, 6月 15»
6
REGGIO. Torna Civitas ed è subito riflessione, antimafia, solidarietà
Alcuni dei protagonisti sono presenti, padre Bruno Mioli scalabriniano, che nel film battezza un bimbo appena nato. Hassan, presente con la ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 5月 15»
7
DEMIM in Argentina: intervista al direttore dell'Istituto Italiano di …
... noi Flavio Lauria, sacerdote scalabriniano e Segretario Generale della Commissione episcopale argentina dell'emigrazione e del turismo. «La Prima Pagina, 5月 15»
8
«La Chiesa non sia matrigna e non spelli i fedeli»
Rispondendo poi ad un missionario scalabriniano, il Papa, sempre a quanto riferisce il quotidiano della Santa Sede, ha sottolineato ... «La Stampa, 5月 15»
9
Con Teatromania arrivano le "storie incredibili" anche all'"Our Lady …
Oltre ad essere lo scalabriniano responsabile della parrocchia, ha infatti l'occhio del giornalista e si destreggia tra i mezzi di comunicazione, ... «La Voce di New York, 5月 15»
10
In Argentina due eventi con il Dizionario Enciclopedico Migrazioni …
... da una donna”, Flavio Lauria, sacerdote scalabriniano e Segretario Generale del Comitato Episcopale Argentino per la Migrazione. «La Prima Pagina, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalabriniano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalabriniano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z