アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALATICOの発音

sca · la · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Scalatico

Scalatico

Scalicは、港内での商品の積み降ろしに支払われる封鎖税であり、商品自体の価値のある割合で計算された。 Lo Scalatico era una tassa feudale che si pagava per lo scarico delle merci nei porti, calcolata in ragione di una certa percentuale del valore delle merci stesse.

イタリア語辞典でのscalaticoの定義

辞書のスカラーの定義は、中世のものであり、ポートにダウンロードしてロードする権利のために支払われました。

La definizione di scalatico nel dizionario è nel Medioevo, tributo che si pagava per il diritto di scaricare e caricare in un porto.

イタリア語辞典で«scalatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SCALATICOのように始まるイタリア語の単語

scala
scala mobile
scalabriniano
scalabrino
scalamento
scalando
scalandrone
scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria

SCALATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるscalaticoの類義語と反意語

同義語

«scalatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalatico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalatico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scalatico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalatico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalatico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalatico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalatico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalatico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalatico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalatico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalatico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalatico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalatico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalatico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalatico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalatico
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalatico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalatico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalatico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalatico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalatico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalatico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalatico
5百万人のスピーカー

scalaticoの使用傾向

傾向

用語«SCALATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«scalatico»の使用頻度を示しています。
scalaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalaticoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalaticoの使いかたを見つけましょう。scalaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Essa esercitava il Diritto Scalatico, -e di Carria'ggi0 in tutti li Contorni adiacenti, e ne traeva grande profitto, mentr'è situata precisamente nel mezzo della Germania, presso le Strade maestre. Si consideri ancora, che aVe\ra il Dritto di Dogana, ...
‎1794
2
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Il peso monlanistìco si usa nelle miniere; il peso delle citta provinciali nelle così dette città Upstadten e loro tcrritorj;ed il peso scalatico ossia da ferro, che chiamasi ancora peso da scarico, si usa ne' porti, e per il ferro ed altre merci da imbarco.
‎1797
3
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Ma poiché si parlò già diffusamente di sopra del Diritto Scalatico , e delle contese insorte per il medesimo, inseriremo qui in ordine cronologico soltanto il principale contenuto degli Ordini e Patenti, con li quali ne' tempi antichi furono stabilite e ...
‎1794
4
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
... Vino, Cedri, Arancj," Ulive, Olio, commcr- Guanii, Rame, Ferro, Piombo, Arg* nto vivo, Vitriuolo, Zolfo, Salnitro, ed altri prò- ciò. dotti di delta Contea. Essa possedè il Diritto Scalatico , o sia di scarico, e gode molti altri privilegi e concessioni .
Andrea Metrà, 1793
5
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
La presenza di tanti vigneti aveva fatto, poi, maturare a favore del commendatore un insolito diritto: lo ius della scala o scalatico, il diritto cioè di esigere dai vendemmiatori la prestazione di una giornata lavorativa senza salario, “ma solo con ...
Francesco M. Petillo
6
Storia della Sicilia sotto Guglielmo il Buono
... le miniere, i fiumi, i lidi del mare; le regalie erano i dritti e proventi fiscali: il dazio, per esempio, sull'ingresso delle merci straniere, l'ancoraggio, lo scalatico, la pesca, i pascoli, la beccheria od il macello.1 Abbracciavano tutto intero il paese, ...
Isidoro La Lumia, 1867
7
Saggi di scienza politico-legale
... onde l' utilità problematica delle Fiere , dei Porti-franchi, del dazio di ritorno, degli emporj e del diritto scalatico ; h) la estensione del mercato con le buone strade e con le buone assicurazioni, co' i Trattati di commercio, con la navigazione, ...
Baldassare Poli, 1841
8
Della storia delle finanze del Regno di Napoli libri sette ...
seaionZ II. del capitolo III. al libro III. di' questa opera , in ispezialtà lo scalatico, il tomolo, il porto e pz'scaria antico , la buccerla vece/zia e r'guova , il cacio ed alla , la tintura e celenta ,ll' imbarcatura , il sega , le balistm ,_ i cambi, larefica ...
‎1834
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due del cav. ...
Lo stesso dazio in proporzione minore sulle navi Più piccole avea nome di / àlangaggio. Il diritto di porto poi pagavasi per la semplice introduzione e passaggio che delle merci facevasi nel porto. E lo scalatico era riscosso in taluni luoghi per ...
‎1841
10
Della storia economico-civile di Sicilia libri due: da far ...
... l'ancoraggio, lo scalatico, i porti e le peschiera , il diritto detto del twnulo ( misura ), quello delle ghiande', il diritto della fida , 1' erbaggio, i pascoli, la beccheria ossia il macello, il passaggio vece/zio o antico diritto di passo, esatto nei confini ...
Lodovico Bianchini, 1841

参照
« EDUCALINGO. Scalatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z