アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALATOREの発音

sca · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クライマー

Scalatore

登山家は、さまざまなスポーツ分野で、アゴニスト活動がより高いクォータに達すること、またはできるだけ早く確立されたクォータに到達し、山道を巡って競合するアスリートです。 Lo scalatore è l'atleta, nelle diverse discipline sportive, la cui attività agonistica comporta il raggiungimento di una quota più elevata, o di una quota stabilita nel minor tempo possibile, gareggiando in salita su un percorso di montagna.

イタリア語辞典でのscalatoreの定義

辞書の登山者の定義は登るか登るかということです。 登山者は、登り登りに専念する者でもあります。

La definizione di scalatore nel dizionario è chi scala o si arrampica. Scalatore è anche chi si dedica alle scalate alpinistiche.

イタリア語辞典で«scalatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCALATOREのように始まるイタリア語の単語

scala
scala mobile
scalabriniano
scalabrino
scalamento
scalando
scalandrone
scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria

SCALATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscalatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scalatoreのイタリア語での同義語

«scalatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登山者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trepador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

climber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वतारोही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسلق الجبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

альпинист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alpinista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grimpeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bergsteiger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クライマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등산가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendhaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người leo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏறுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspinacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

альпініст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alpinist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορειβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klimmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klättrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klatrer
5百万人のスピーカー

scalatoreの使用傾向

傾向

用語«SCALATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«scalatore»の使用頻度を示しています。
scalatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scalatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCALATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalatoreの使いかたを見つけましょう。scalatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
La sospensione del diritto di voto preclude allo scalatore la possibilità di esercitare il controllo e, quindi, lascia cadere il presupposto dell'obbligo di pagare il premio di maggioranza a tutti gli azionisti di minoranza (220). Il diritto degli azionisti ...
Giacomo D'Attorre, 2007
2
La responsabilità precontrattuale
Tale diritto, pensa la Corte, non e` configurabile posto che le sanzioni previste dalla legge in caso di inadempimento dell'obbligo di lanciare l'Opa vanno in direzione opposta: infatti lo scalatore deve non comprare le azioni dei soci ma ...
Natalino Sapone, 2008
3
Le due anime del mondo
In un esperimento condotto presso l'Infant Cognition Center dell'Università di Yale, a un campione di bimbi è stato mostrato un «piccolo scalatore», cioè un disco di legno con un paio di grandi occhi incollati su uno dei due lati. Lo scalatore ...
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
4
Le due anime del mondo. Un dialogo tra spiritualità e scienza
e a giudicare dalla loro spiccata tendenza a protendersi verso il triangolo piuttosto che verso il quadrato, assumevano un atteggiamento di solidarietà verso lo scalatore. inoltre, quando l'esperimento veniva ripetuto con un aiutante e una ...
Chopra Deepak, Mlodinow Leonard, Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
5
Appunti di diritto commerciale: impresa e società
Lo scalatore puo` anzitutto tentare, come nel caso precedente, di acquisire dal vecchio gruppo di comando le azioni da questo possedute. Se queste sono meno del trenta per cento, il discorso si chiude qui. Se sono piu` del trenta per cento, ...
PIERGIUSTO JAEGER, Pier Giusto Jaeger, Francesco Denozza, 2010
6
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
Dave Hahn: scalatore e operatore video nella spedizione del 1999. Ryoten Yashimoro Hasegawa: scalatore, capo della spedizione giapponese del 1979; riferì di un "inglese morto" scoperto dal cinese Wang Hong-bao a una quota di 8150 ...
Peter Firstbrook, 2010
7
Karl Popper: politica e società
Una verità37 intesa come ideale rego- lativo, le cui caratteristiche Popper descrive attraverso una suggestiva metafora: la verità diviene la cima di un monte permanentemente avvolto dalle nubi, lo scalatore - lo scienziato - non potrà sapere ...
Andrea Borghini, 2000
8
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Una considerazione preliminare da fare è che questi principi non debbono dipendere strettamente dalla difficoltà dell'itinerario; e se riflettiamo su come la possibilità di cadere dipenda soprattutto dal livello di preparazione dello scalatore e ...
Paolo Caruso, 2002
9
Il mistero dell'alef. La ricerca dell'infinito tra ...
Torniamo ora al problema dello scalatore. Il grafico che segue mostra la posizione dello scalatore sul sentiero che porta alla vetta della montagna - l'asse delle Y (l'asse verticale) descrive i luoghi, mentre il tempo, dalle sei del mattino alle sei ...
Amir D. Aczel, 2010
10
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
Diversamente, da una valutazione quantitativa emerge che nell'economia della fattispecie l'atto necessitato dello scalatore B, che ha causato la morte del compagno, ha mantenuto il requisito della sproporzionalità tra i beni, perché senza ...
Paolo Cendon, 2008

用語«SCALATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giulio Ciccone non si ferma: secondo successo in una settimana …
Il Veneto porta bene allo scalatore abruzzese della Colpack Giulio Ciccone. Reduce da un Giro della Valle d'Aosta concluso con la maglia di ... «Cicloweb.it, 7月 15»
2
Tour a Froome, Nibali giù dal podio
Lo scalatore della Français de Jeux è stato il più brillante del gruppetto degli attaccanti che ha contraddistinto la tappa, il connazionale Geniez ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
A Frabosa Soprana Giova Massari inaugura la rassegna "Le nostre …
... “Lontano dalla realtà”, con la partecipazione di Giova Massari, inventore del bouldering nel Cuneese, scalatore a 360°, alpinista e falesista. «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Daniel Savini (Romagnano) domina la scalata allievi Carrara …
Una conferma, quella di oggi, delle qualità di scalatore di Savini. Ordine d'arrivo: 1.Daniel Savini (Gc Romagnano Guerciotti Luni), 2.Francesco ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
5
Rassegna stampa del 25 luglio 2015
Denis “scalatore” per tutte le stagioni. La moglie SIMONETTA lo presento' a Spadolini, che lui ama indicare come “maestro”. Repubblica,p7. «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
6
Apre sulle Dolomiti il nuovo Messner Museum firmato da Zaha …
Plan De Corones. Uno scalatore estremo? Uno scrittore? Un curatore? Un collezionista? Tutte queste cose insieme. Reinhold Messner nel suo ... «Artribune, 7月 15»
7
Giallo in Valtellina, il caldo scioglie il ghiacciaio e riemergono i resti …
Lo spoglie sono state recuperate e consegnate alla magistratura di Sondrio. Ora gli esami dovranno stabilire se si tratta di uno scalatore morto ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Cinque è primo alla Ciclosclata del Faito
Raffaele Cinque del Team Ciclismo Sorrentino viene coinvolto in una caduta. Cambio ruota abbastanza lento e scalatore costiero che perde ... «Sport in Penisola, 7月 15»
9
Strage di piazza Loggia, non si dica che è una vittoria a metà
Ma chi ha la cocciutaggine dello scalatore (in tanti in questi anni, dagli uomini dei Ros ai magistrati passando per i famigliari delle vittime, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
De Paoli, l'occhio è già ai Mondiali
Lui che è uno scalatore in bicicletta, si è ritrovato a gareggiare in un percorso totalmente pianeggiante che non gli ha permesso di dare il ... «Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z