アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scombridi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMBRIDIの発音

scom · bri · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMBRIDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMBRIDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Scombridi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのScombridiの定義

Scombridiの定義は、地中海と大西洋の大陸に広がっている、先細りの胴体、三角形、三日月形の尾鰭を持つ、食用肉由来のPerciformsの魚類のファミリーです。

La definizione di Scombridi nel dizionario è famiglia di Pesci marini dell'ordine dei Perciformi, dalle carni commestibili, con corpo affusolato, pinna caudale profondamente forcuta o a mezzaluna, diffusi nel Mediterraneo e nell'Atlantico sett.


イタリア語辞典で«Scombridi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMBRIDIと韻を踏むイタリア語の単語


Accipitridi
ac·ci·pi·tri·di
Alligatoridi
al·li·ga·to·ri·di
Colubridi
co·lu·bri·di
Elateridi
e·la·te·ri·di
Estridi
e·stri·di
Geometridi
geo·me·tri·di
Lampiridi
lam·pi·ri·di
Lemuridi
le·mu·ri·di
Limantridi
li·man·tri·di
Muridi
mu·ri·di
Pieridi
pie·ri·di
Sciuridi
sciu·ri·di
Siluridi
si·lu·ri·di
Sparidi
spa·ri·di
Viperidi
vi·pe·ri·di
Viverridi
vi·ver·ri·di
draba dei Nebridi
draba dei Nebridi

SCOMBRIDIのように終わるイタリア語の単語

Anatidi
Anellidi
Aracnidi
Boidi
Canidi
Cervidi
Ciprinidi
Equidi
Fasianidi
Fringillidi
Mustelidi
Ominidi
Salmonidi
Suidi
fastidi
felidi
idi
liquidi
midi
perseidi

イタリア語の同義語辞典にあるScombridiの類義語と反意語

同義語

«Scombridi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMBRIDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scombridiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのScombridiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Scombridi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲭鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caballas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Mackerels
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mackerels
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الماكريل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скумбрии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavalas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mackerels
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maquereaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikan kembung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Makrelen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サバ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고등어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mackerels
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá thu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mackerels
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mackerels
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uskumru
70百万人のスピーカー

イタリア語

Scombridi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mackerels
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скумбрії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrumbiile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολιοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mackerels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

makrill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mackerels
5百万人のスピーカー

Scombridiの使用傾向

傾向

用語«SCOMBRIDI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Scombridi»の使用頻度を示しています。
Scombridiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scombridi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMBRIDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scombridi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scombridi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Scombridiに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMBRIDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からScombridiの使いかたを見つけましょう。Scombridiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L' indumento argentino degli Scombridi manca; quello invece che esternamente Copre il corio consiste in un aggregato di minutissimi tubercoli visibili all'occhio armato di lente. Tali tubercoli mostransi nella pelle in istato di essiccazione; ...
‎1841
2
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
I pesci più numerosi di Licata sono dei Singnati ; e con questi trovansi pesci essenzialmente marini, come Gimnodonti, Scombridi, Scopelidi, ecc. Non di meno vi sono dei Ciprinidi perfettamente caratterizzati, e dei generi prossimi al Leucisco: ...
‎1872
3
Atti
... degli Scombridi. E da questa occasione prende a discorrere di alcuni pesci non comuni de' nostri mari, specialmente del Notacanthus bonapartii Bisso, che mandatogli finalmente dal celebre ittiologo, egli ha riconosciuto essere il vero ...
‎1844
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
L' indumento argentino degli Scombridi manca ; quello invece che esternamente copre il corio consiste in un aggregato di minutissimi tubercoli visibili all' occhio armato di lente. Tali tubercoli mostransi nella pelle in istato di essiccazione; ...
‎1841
5
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
I pesci più numerosi di Licata sono dei Singnati ; e con questi trovansi pesci essenzialmente marini, come Gimnodonti, Scombridi, Scopelidi, ec. Non di meno vi sono dei Ciprinidi perfettamente caratterizzati, e dei generi prossimi al Leucisco: ...
‎1872
6
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
l Gaslerosleidi collocati sconciamente coi Triglidi, prendon qui posto essendo Gycloidei; e perché han libere spine sul dorso ben si connettono coi Centronolini primi degli Scombridi. Gli unici Gaslerosleim', mancandoci le ben caratterizzate ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
L' indumento argentino degli Scombridi manca ; quello invece che esternamente copre il corio consiste in un aggregato di minutissimi tubercoli visibili all'occhio armato di lente. Tali tubercoli mostransi nella pelle in istato di essiccazione; ...
‎1841
8
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
sono dei pesci ossei che appartengono alla famiglia degli Scombridi ( Scombridae) assieme, tra gli altri, ai tonnetti (Euthynnus e Katsuwonus spp.), agli sgombri (Scomber spp.), ai tombarelli (Auxis spp.), alle palamite (Sarda spp.) ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
9
Nel Mondo degli animali
I poderosi Wahoo, avidissimi predatori capaci di compiere, malgrado il loro cospicuo peso, balzi anche di 3-4 m. al disopra dell'acqua, vivono in coppie o al più in piccoli gruppi, a differenza della maggior parte degli Scombridi. I Tambarelli, la ...
‎1966
10
Descrizione di Genova e del genovesato
Obbediscono a questa legge la famiglia degli Scombridi e quella dei Clupez'di. Tali sono il Thynnus vulgaris, Cuv. 'I'hynnus alalunga, Cuv., Thynaos thunnina, Cuv., 7'hynnus brevipt'nnis, Cuv., Aurois bisus, Bp., Pelamis sarda, Cuv., Scomber ...
‎1846

用語«SCOMBRIDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScombridiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giallo dei saraghi duri come gomma: immangiabili a causa di una …
Stesse precauzioni vanno adottate per gli scombridi (tonni), il pesce bandiera, i merluzzi, la rana pescatrice e le triglie. In assenza di adeguate ... «Corriere del Mezzogiorno, 10月 13»
2
Taranto, tonno senza etichetta sequestrati 123mila vasetti
... complessivamente di 123.723 vasetti di vetro, per un peso totale di 70 tonnellate circa, contenenti conserve di scombridi (tonno pinna gialla, ... «La Repubblica, 6月 13»
3
Buona la Malvasia vedova Negramaro
Non escluderei tuttavia a priori gli abbinamenti col baccalà, lo stoccafisso e, perfino con la carne c-o-t-t-a dei grandi scombridi (tonno e ... «Corriere della Sera, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scombridi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scombridi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z