アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDIの発音

i · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのidiの定義

辞書のidiの定義は、3月、5月、7月と10月の月の15日、残りの月の13日に古代ローマのカレンダーにあります。カエサルはアグリを殺しました。 紀元前44年3月の

La definizione di idi nel dizionario è nell'antico calendario romano, il giorno 15 dei mesi di marzo, maggio, luglio e ottobre, e il giorno 13 dei rimanenti mesi: Cesare fu ucciso agl'i., alle i. di marzo del 44 a.C.


イタリア語辞典で«idi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDIと韻を踏むイタリア語の単語


al fine di
al fine di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´interno di
all´interno di
alla base di
alla base di
alla presenza di
alla presenza di
allo scopo di
allo scopo di
di
di
fondi
fondi
grandi
grandi
hindi
hin·di
lodi
lodi
midi
mi·di
modi
modi
piedi
piedi
piu di
piu di
prima di
prima di
quindi
quin·di
studi
studi

IDIのように始まるイタリア語の単語

idest
idilliacamente
idilliaco
idillicamente
idillico
idillio
idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia

IDIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
a piedi
ai piedi di
al di fuori di
al di sopra di
al di sotto di
all´indirizzo di
alla volta di
candi
cedi
gradi
in caso di
indi
meno di
nel corso di
nell´interesse di
soldi
un paio di
un po´ di
una parte di

イタリア語の同義語辞典にあるidiの類義語と反意語

同義語

«idi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ides的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ides
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इडस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ايديس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ides
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইডিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ides
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ides
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ides
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

IDE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십오 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ides
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày 15 của tháng ba và năm và bảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐடஸில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ides
70百万人のスピーカー

イタリア語

idi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Idy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μασών του μηνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ides
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ides
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ides
5百万人のスピーカー

idiの使用傾向

傾向

用語«IDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«idi»の使用頻度を示しています。
idiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idiに関するニュースでの使用例

例え

«IDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidiの使いかたを見つけましょう。idiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idi di marzo
Un thriller politico incalzante, un memorabile ritratto di Giulio Cesare e un'attualissima riflessione sul tema del potere e della democrazia.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Ciascuno dei dodici mesi componenti l'anno è diviso in tre parti disuguali, cioè le Calende, che cadono sempre al 1° del mese, le None al 5 e le Idi al 13, eccetto nei mesi di mar., mag., lug. e ott., nei quali le None cadono invece il giorno 7 e le  ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vi sono otto idi in ciascun mese, che ordinariamente cadono nel giorno' 13 d'ogni mese, tranne i IuESl'dl marzo, maggio, luglio ad ottobre, ne' quali cadono in' 15, perchè questi quattro mesi hanno sei giorni avanti le none, e gli altri solo ...
Gaetano Moroni, 1845
4
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
gì' idi, cadenti il nono giorno successivo, contando quello delle none che doveva il-suo nome a questa circostanza. Ciascuna volta che le none erano il 7, gì' idi erano il i5 ; essi erano il i3 negli 8 mesi in cui le none erano il 5. Gl' idi dividevano  ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
5
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
IDI ( ardi. ). Dalla voce ctrusca Iduarc , cioè dividere perchè divideansi con tal giorno i mesi quasi in due parli uguali : Macrobio : ldus voca- tnus diein qui dividil mensem ; iduare enim e- trtiscit lingua dividere est. Epoca fissa per li Ilo- mani.
Luigi Rusconi, 1859
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Gl'idi (dall'antiquato verbo iduare, dividere) erano ora al 13 ed ora al 15 del mese ; e le none cadevano il nono giorno prima degl'idi, computato inclusivamente. Da questi tre termini i giorni del mese ricevevano la loro denominazione nel ...
‎1865
7
Annali delle Universitá toscane
E poichè ne' mesi di trent' uno giorni le none cadevano al dì settimo, e negli altri al dì quinto, il giorno degl'idi (la cui vecchia voce toscana dal verbo iduare significava spartire) era o il quindicesimo o il tredicesimo. Nè manco singolare ...
‎1872
8
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Da questi tre termini i giorni del mese ricevevano la loro denominazione nel modo seguente: quelli che erano fra le calende e le none erano chiamati giorni prima delle none; tra le none e gl'idi , chiamavansi giorni prima clegl'ida' ; finalmente ...
‎1843
9
Annali delle università toscane
E poiché ne' mesi di trent' uno giorni le none cadevano al di settimo, e negli altri al di quinto, il giorno degl'idi (la cui vecchia voce toscana dal verbo iclzzare significava spartire) era. oil quindicesimo o il tredicesimo. Ne manco singolare ...
‎1872
10
Storia illustrata di Roma antica: dalle origini alla caduta ...
Prendendo queste tre date come base un Romano può indicare tutti gli altri giorni, secondo un sistema che a noi può sembrare piuttosto macchinoso: numerandoli a ritroso a partire dai capisaldi costituiti da calende, none e idi. in questo ...
Chiara Melani, Francesca Fontanella, Giovanni Alberto Cecconi, 2000

用語«IDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Carlo di Nancy, Presidio - Fiaccolata di protesta CISL FP …
... nell'Ospedale San Carlo di Nancy, sono stati trasferiti coercitivamente alle dipendenze della Fondazione Luigi Maria Monti (IDI IRCSS). «Roma Daily News, 7月 15»
2
Carrozzeria - Risarcimento anche per chi guida senza Rc auto
A stabilirlo è la sentenza pronunciata da un giudice di pace Idi Napoli. Non è quindi rilevante, agli occhi della Legge, che la propria auto al ... «Carrozzeria, 7月 15»
3
Calciomercato Napoli / News, Miele: Romagnoli difficile. Insigne un …
Quale colpo idi calciomercato mportante per gli azzurri? Non so, Sarri non ha mai cercato grandi nomi. La sua mentalità è differente. Mertens ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
L'Istituto Diplomatico Internazionale apre il Dicastero Nazionale del …
LUGANO - Il Segretario Generale dell'Istituto Diplomatico Internazionale – IDI Mauro Broda, si pregia informarVi dell'apertura di un suo ... «tio.ch, 7月 15»
5
Le idi di luglio: entro il 28 Marino potrebbe dimettersi
E' successo ciò che i beninformati davano per scontato già da tempo: le dimissioni del vicesindaco Luigi Nieri. Scontate per due ragioni. «RomaToday, 7月 15»
6
Whirlpool entra nel Magna Park di Monticelli, grazie all'accordo con …
Whirlpool ha ottenuto in locazione da IDI Gazeley (Brookfield Logistics Properties) – leader nell'investimento globale e nello sviluppo di ... «instoremag.it, 7月 15»
7
Lz - Sanità: San Carlo, Nursind: "Preoccupazione diminuzione …
La struttura ospedaliera, gestita attualmente dalla Luigi Maria Monti Srl, sta provvedendo in questi giorni a trasferire presso l' Irccs IDI, gestito ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
8
Idi di Marzo. Per amore e…
Sono le Idi di Marzo quando l'ex presidente tradisce lo sport per salvare il Catania dalla retrocessione, lo stesso giorno in cui Bruto tradisce ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
9
San Carlo di Nancy, l'intrigo dell'ospedale venduto al prezzo di un …
E, alla fine, la vendita della casa di cura del gruppo Idi all'imprenditore della sanità Sansavini. Al prezzo di un monolocale. II vicepresidente ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Profiti, anima oscura delle cliniche
Secondo i magistrati della Procura tranese, tra il caso dell'Idi e quello della Casa Divina Provvidenza ci sarebbe «un'importante analogia». «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z