アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taffettà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAFFETTÀの発音

taf · fet ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFFETTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAFFETTÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taffettà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtaffettàの定義

辞書のタフタの定義は、厳格で錆びたシルクの織物で、スペックを使用しています。 女性用のドレスやライニング用です。 タフタもパッチです。

La definizione di taffettà nel dizionario è tessuto di seta rigido e frusciante, usato spec. per abiti femminili o per fodere. Taffettà è anche cerotto.


イタリア語辞典で«taffettà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAFFETTÀと韻を踏むイタリア語の単語


cinecittà
ci·ne·cit·
città
cit·
fuori città
fuori città
stracittà
stra·cit·
tafettà
tafettà
telecittà
te·le·cit·
voluttà
vo·lut·

TAFFETTÀのように始まるイタリア語の単語

taf
tafanare
tafanario
tafano
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffetà
taffete
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo
tagal
tagete
tagete comune
tagete puzzolente

TAFFETTÀのように終わるイタリア語の単語

attivi
attuali
capaci
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

イタリア語の同義語辞典にあるtaffettàの類義語と反意語

同義語

«taffettà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAFFETTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taffettàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaffettàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taffettà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔夫绸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tafetán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taffeta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तफ़ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفتة نسيج حريري رقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тафта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tafetá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taffetas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taffeta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タフタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태 피터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taffeta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thứ vải mõng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tafta
70百万人のスピーカー

イタリア語

taffettà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tafta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тафта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taftă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταφτάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taffeta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taffeta
5百万人のスピーカー

taffettàの使用傾向

傾向

用語«TAFFETTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«taffettà»の使用頻度を示しています。
taffettàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taffettà»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAFFETTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taffettà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taffettà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taffettàに関するニュースでの使用例

例え

«TAFFETTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaffettàの使いかたを見つけましょう。taffettàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
P: con asterisco e specifica che «In italiano v'è taffettà e taffetà» e che la «Voce [è ] del resto divenuta italiana e antica, qui registrata solo perché la moda, ripeto, porta a pronunciare e a scrivere alla francese: es. taffetas changeant.». MGuida:  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
e larghe palmi dieci, e mezzo e le due foderate dj taffettà sono longhe l'una palmi venti, e larghe palmi otto usate spettantj come sopra = due Cortine dj taffettà Cremisi. con suoj Anelli d'ottone e frangetta d'oro attorno. et ad una d'esse il suo  ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Preso un disco di vetro beo levigato , e isolatolo lo, poso su del taffettà resinoso aiutandone il contatto con la pressione: 1' elettricità che palesa in presenza all' e- lettrQ.metrOs P resinosa , ed è vitrea quella del taffettà. Questo medesimo ...
Antoine Libes, 1815
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Taffettà, s. m. Tela di seta leggerissima e arrendevole. L. Bombyeinum. j. Dicesi anche Certo arnese fatto della medesima tela, con cui talora le femmine si cuoprono il capo c le spalle, j- Taffettà gommato od incerato , T. farm* Dicesi Ciò che si ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Taffettà e tele inverniciate. a 4 . Macelli. a5. Torba carbonizzata. 36. Trippe. 37. Purgatolo di lane. a8. Cuoio verniciato. 39. Cartolai. 30. Fabbrica di vernici. 3 1 . Fabbriche d' olio di piede u di corno di bue. Stabilimenti e fabbriche di seconda ...
‎1838
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
E principiando- dalle prime annuhziamo che il taffettà, il feltro da cappello, i legni ed in particolare quelli di abete e di rovere sono le Sostanze più proprie ad eccitare il fluido elettrico nella numerosa classe delle pietre E questi corpi diedero ...
‎1843
7
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
Si sa che la confricazione ordinaria fa acquistare al taffettà gommoso l' elettricismo resinoso; ma Libes osservò, che limitandosi ad applicare sulla superficie di questa specie di tessuto un disco metallico, isolato per mezzo d'un riianico di vetro ...
‎1825
8
Sacro, pubblico e privato. Donne nei secoli XV-XVIII
Item dentro un'altra cassia de salce signata con A setti panni de taffettà de camera amariglie et morate usati alti quattordeci palmi et mezzo quattro panni de dudeci tele et tre di otto tele. Item nove altri panni de ca- mera de taffettà amariglia et ...
Elisa Novi Chavarria, Novi Chavarria Elisa, 2009
9
Storia de' solenni possessi de' Sommi Pontefici, detti ...
Velluto turchino , e giallo con frangie di Taffettà bianco con cosciali d' oro sani > co» cinque fascie del medesimo Velluto senza cappie , con fodero di Spada , cintura , c scarpe gialle, che rendevano belja vista. Seguivano i due Sindici, i quali ...
Francesco Cancellieri, 1802
10
Rerum Italicarum scriptores
Innanzi al detto corpo andavano da quattro uomini a cavallo armati piangendo, el primo era coperto , tanto V uomo, quanto el cavallo, di taffettà vermiglio , e queft' uomo portava in mano una bandiera diritta tutta vermiglia , e quefta era 1' arme ...
‎1748

用語«TAFFETTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaffettàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trend freschi di stagione
E poi velluto, shantung, taffettà, seta, shearling e lana cotta. Fra le new entry troviamo il vestito sottoveste o lingerie. Quindi, seta, pizzi e ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il “ Pericle d'oro 2015” è dedicato alla comunicazione
Grazie alle sue creazioni, al fruscio del taffettà, alle nuvole di tulle e preziosi merletti, ogni donna sognerà il grande giorno in cui potrà ... «La Riviera, 7月 15»
3
La villa dell'interior designer Jean-Louis Deniot a Chantilly
Portasalviette e rubinetteria in nichel lucido, di Volevatch. Tendaggi in taffettà, di Métaphores. Nella camera in stile italiano, al primo piano: letto ... «marieclaire.it, 6月 15»
4
10 tendenze dalle collezioni Resort 2016
Ampio e voluminoso, di tessuti pieni come lo shantung o leggeri come il taffettà; l'idea è di una hippie girl in versione black or white. Il dettaglio ... «Vogue.it, 6月 15»
5
Giornalisti e produttori al Gala dei Maturandi
A partire dalle tovaglie in taffettà rosso fragola e dagli alti tubi di cristallo con ortensie e acqua colorata dei sofisticati centrotavola che hanno ... «Il Tempo, 6月 15»
6
Dior: il New Look in mostra
Bar ha la vita e il volume dei fianchi messi in risalto, il petto in evidenza, i tessuti foderati in percalle o taffettà, per dare più struttura… “DIOR. «Amica, 5月 15»
7
Cannes 2015: Jane Fonda in Schiaparelli 1952
... riedizione di una creazione della collezione estate 1952: bustier in doppio satin di seta nero, scollo a cuore rovesciato e drappo di taffettà di ... «Amica, 5月 15»
8
Cannes, a lezione di stile dalle over 50
... più fotografata del globo, la Deneuve ha scelto un abitonero firmato Jean Paul Gaultier con una voluminosa deriva in taffettà rosa shocking. «LetteraDonna, 5月 15»
9
Sindone e Sudario di Oviedo: «Tracce di sangue sovrapponibili»
... filati a mano e con una torsione a “Z”, anche se sono stati tessuti in modi differenti: sargia a spiga per la Sindone e motivo ortogonale (taffettà) per il Sudario». «San Francesco Patrono d'Italia, 5月 15»
10
Successo di pubblico alla Fortezza per l'Artigianato. Una mostra …
Papaveri, farfalle ed altri insetti del prato popolano il vestito in taffettà di seta pura foderato in satin, confezionato dalle mani d'oro di sarte e ... «gonews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taffettà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taffetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z