アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taffe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAFFEの発音

taffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTAFFEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtaffeの定義

辞書の中のタフの定義は、何かの衝撃や落下によって引き起こされた騒音を模倣しています:それはつまずき、その袋は、泥に落ちます。

La definizione di taffe nel dizionario è imita il rumore provocato dall'urto o dalla caduta di qualcosa: inciampò e la sua borsa, t., cadde nel fango.


イタリア語辞典で«taffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAFFEと韻を踏むイタリア語の単語


berleffe
ber·lef·fe
bizzeffe
biʒ·ʒef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
griffe
griffe
perdere le staffe
perdere le staffe
zaffe
zaffe
ziffe
ʒif·fe

TAFFEのように始まるイタリア語の単語

tackle
taco
tactismo
tae-kwon-do
taf
tafanare
tafanario
tafano
taferugia
tafettà
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffe
taffete
taffettà
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo

TAFFEのように終わるイタリア語の単語

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

イタリア語の同義語辞典にあるtaffeの類義語と反意語

同義語

«taffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAFFEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taffe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

taffe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Taffe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taffe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Taffe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taffe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

taffe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Taffe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taffe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taffe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Taffe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taffe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

taffe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

taffe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taffe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taffe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

taffe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taffe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Taffe
70百万人のスピーカー

イタリア語

taffe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Taffe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

taffe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taffe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taffe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taffe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Taffe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taffe
5百万人のスピーカー

taffeの使用傾向

傾向

用語«TAFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«taffe»の使用頻度を示しています。
taffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taffe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taffeに関するニュースでの使用例

例え

«TAFFE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaffeの使いかたを見つけましょう。taffeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di commercio o sia d'economia civile
Dove anche ab fia vero , è forza , che fieno molti i bifogni, che fé n' hanno, e che le taffe, e i dazj fieno gravi. E quello mi pare più ragionevole; concioffiacnè tanto nell'uno, quanta nell'altro luogo il Commercio fia molto, e molto lucrevole, e gravi  ...
Antonio Genovesi, 1769
2
Leggi criminali del serenissimo Dominio veneto in un solo ...
Venice (Republic : To 1797), Angelo Sabini. appreffo di fe li Procefli efpediti , e le Sentenze publicate fino al fine del Reg- gimento , fia hora Decretato , che tutte le Taffe de' Proceífi , niuna eccettuata , liano fatte dal Coadjutor ordinario, e non ...
Venice (Republic : To 1797), Angelo Sabini, 1751
3
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
... glia ,. benché viveffero in una fteifa cafa , efclufi però tutti li miferabili, e Giornadieri , li quali vivono collo (tento , e travaglio delle loro fatiche, e giornate , fecondo parerà con giu- ftizia diftributiva alle Perfòne , che fi eligeranno per dette taffe', ...
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
4
De la Politica: lib. 8
... del tempo paffato,fecondola proporzione de taccref cimento de la roba Jì deh bonoaccrefeere quefle taffe.-ma (e il patrimonio farà fminuito & thauere.an cora fifeemino le taffe & li 1 enfi, fi come d douere richiede^mperoche né" go*. verni ...
Felice Figliucci, 1583
5
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Mr. le Marqtiis pretend que le P. B. en appel- lant le Cardinal Pallavicin un judicieux Critiqué , loiie auffi tacitement le jugement qu' il a porte Air la pensée du Taffe. Peut-on jamais faire un plus injufle raifonnement , puifque c'eft au contraire  ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
6
Scelta di opuscoli interessanti: nuova edizione
Amici , le taffe a dir vero fono affai onerofe , e fe quelle che ven- „ gono impone dal Governo foriero le fole che noi doveffimo pagare , „ farebbe imprefa affai più agevole il foddisfarle ; ma avvene molte altre e „ molto più pefanti a carico di alcuni ...
‎1781
7
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Mondo con parole , cioè , con le Taffe porte— un luogo all'altro per aggiuftarli , fa di bifo- in ftampa , deferivendo in elle le forti delle— gno correggerli con fatti , cioè , con fuochi , Monete e d'Oro , e di Argento , con le quali- martelli , lime , e ...
Philippus Argelatus, 1752
8
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
1 n iji S' invirano i Cittadini a giurare il loro ftato per la riduzione della "<& » Si eccitano nuovamente lì debitori per le taffe al pagamento S'invitano quelli, ciie hanno con feffi di pagamenti , multe, o efèn- zione a prcientarli per ia giufti- ficazione ...
‎1797
9
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
Di modo che o con decime fopra i beni, o con augumentare per qualche tem poi дай] ‚о con nuouc jmpofitioni o altrimente fecondo i luoghi , i tempi 8: le occafioni , fi fodisfa 8: ragguaglia proportionalmente,median te le taffe ordinarie, 8: con-' ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
10
Vocabolario milanese-italiano
Sciot,sgia , Scionsgiuda , ecc. ). Carpicelo. Rifrusto. Dirotta. Rivellino. Zombarnento. Tonfà ( e Tonfà su ). 'fambussare. Tamburare. Battere. Percuotere. Dal lat. Tundo dice il Var. mil. Tónfeta (e Pataton o Patatonfeta). Taffe. Atto che si fa presto ...
Francesco Cherubini, 1814

用語«TAFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tafferugli a Bologna, Renzi: “Cambierò l'Italia”
POLITICA – Il premier dalla Festa dell'Unità: “Non ci fermeremo a cento metri dal traguardo della legge elettorale". Contestazioni dei movimenti ... «TG3web, 5月 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi dell'… Hellas Verona
... Hellas Firm, Ringhiera, Gloria et Fides Hellas Verona, Gruppo Senza Fondo, Quepos, Gruppo Taffe, Angolo, Zona Verona Sud, Ala Gialloblù, ... «PianetaEmpoli, 1月 15»
3
Sandra Bullock bellissima in Pomellato
A Berlino, in occasione della presentazione del suo film “Taffe Maedels” (titolo US “The Heat”) a Berlino ha indossato i bracciali Pomellato 67 in ... «Modaedonna.it, 6月 13»
4
Taffe, l'animatore che ama la politica
Livorno, 16 luglio 2012 - D'INVERNO fa il politico d'estate l'animatore. Adriano Tramonti, in arte 'Taffe', consigliere comunale del Pd classe '84, è sparito dai ... «La Nazione, 7月 12»
5
Elisabetta Canalis: Frisch verliebt in Jackass-Star Steve-O?
Der sonst so taffe Stuntman, der sich vor laufenden Kameras auch schon die Po-Backen zusammentackern liess, hielt sich vornehm zurück. «Schweizer Illustrierte, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Taffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z