アプリをダウンロードする
educalingo
talacimanno

"talacimanno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTALACIMANNOの発音

ta · la · ci · man · no


TALACIMANNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TALACIMANNOと韻を踏むイタリア語の単語

alamanno · alemanno · anno · arimanno · capanno · capodanno · compleanno · danno · dragomanno · inganno · normanno · panno · saccomanno · scanno · sciamanno · stanno · tanno · torcimanno · turcimanno · turcomanno

TALACIMANNOのように始まるイタリア語の単語

talabalacco · talalgia · talaltro · talamico · talamo · talare · talassemia · talassemico · talassico · talassobiologia · talassocrate · talassocrazia · talassofilia · talassofobia · talassografia · talassografico · talassografo · talassologia · talassologo · talassoterapia

TALACIMANNOのように終わるイタリア語の単語

affanno · arrecare danno · banno · britanno · disinganno · far danno · malanno · oricanno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ranno · ricevere danno · satanno · scranno · soppanno · sopranno · subire un danno · tiranno · trarre in inganno · uguanno

イタリア語の同義語辞典にあるtalacimannoの類義語と反意語

同義語

«talacimanno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALACIMANNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talacimannoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtalacimannoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«talacimanno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

talacimanno
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

talacimanno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

talacimanno
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

talacimanno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

talacimanno
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

talacimanno
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talacimanno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

talacimanno
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

talacimanno
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

talacimanno
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

talacimanno
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

talacimanno
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

talacimanno
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

talacimanno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

talacimanno
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

talacimanno
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

talacimanno
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talacimanno
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

talacimanno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

talacimanno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

talacimanno
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talacimanno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

talacimanno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

talacimanno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talacimanno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talacimanno
5百万人のスピーカー

talacimannoの使用傾向

傾向

用語«TALACIMANNO»の使用傾向

talacimannoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talacimanno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、talacimannoに関するニュースでの使用例

例え

«TALACIMANNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtalacimannoの使いかたを見つけましょう。talacimannoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
TALACIMANNO. Sust. m. Voce derivata dalle due parole arabe Tellal, che significa Araldo, Buccinalore, e Imam, clic vale Sacerdote. Quindi Talacimanno si può con ragione definire Araldo- Sacerdote. Nella Raccolta del Raniusio ( Viaggi , «., l ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
2;4- TALACIMANNO. Sust. m. Voce derivata dalle due parole arabe Tel lai, che significa Araldo, Buccinalore, e Imam, che vale Sacerdote. Quindi Talacmanro si può con ragione definire Araldo- Sacerdote. Nella Raccolta del RamUSiO ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Epoca Quinta Dal 1623 Al 1656: 17-20
Nel seguito di Husein pascià eapudan all' assedio di Assovv e del chan della Crimea alla conquista,trovavasi in qualità di Muezin o talacimanno, il maggiore di tutti i viaggiatori turchi, Evvlia , che nell'anno dell' avvenimento d' Ibrahim ...
‎1830
4
Morgante
Era vestito a nero la città e 'l re con tuttii suoi, con molto affanno, né soprai campanil gridando va ne' suoi paesi più il talacimanno; per le moschee molti ufici si fa al modo lor, ché di costei non sanno dove perduta sia già stata tanto, sì che per ...
Luigi Pulci, G. Dego, 2002
5
Giornale storico della letteratura italiana
(F XVIII 7) = « né sopra i campanil gridando va / ne' suoi paesi più il talacimanno » (M XVII 133), « e non ... poi talacimanni » (M XIX 104), « Eran saliti sopra certe torri, / gridando forte, alcun talacimanno » (M XXVII 242); e cfr. anche M XIX 179.
‎1975
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Un dì ch'a spasso per la terra vanno, era salito in su 'n un torrione, come è usanza, un buon talacimanno. Disse Morgante : — Udite il corbacchione che serra l'uscio ricevuto il danno, e viene a ringraziar testé Macone! Non domandate come ...
Luigi Pulci, Franca Ageno, 1955
7
Giornale storico della letteratura italiana
... ma era termine ricorrente nella tradizione canterina), sono da considerare probabili suggestioni pulciane i termini papasso, sacerdote mussulmano (F XXXVIII 86 = M XVIII 119), e specialmente talacimanno, vocabolo indicante colui che dal ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1975
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
hanno sopra la torre della città un talacimanno, che vigilando tutta la notte sta alla vedetta, se qualche favilla vegga salire pe' cammini, o qualche fiamma apprendersi ove che sia. Allora tocca la campana a martello, e sporge dalla torre un ...
‎1840
9
Il Morgante Maggiore di Luigi Pulci, tomo 1. [-3.]: 2
Un di , ch'a spasso per la terra vanno, Era salito in su'n un torrione ,` Com'è usanza, un buon talacimanno :' Disse Morgente: Udi'te il corbacelu'one, Che serra l'uscio, ricevuto il danno,' E viene a ringrazinr'testè Maconel Non demandate, ...
‎1778
10
Considerazioni al Tasso di Galileo Galilei, e discorso di ...
65 Si 'e consumata una intera stanza in raccontare il gridoñdel Talacimanno ; e ora delle provvisioni, che deve sare Aladino per la difesa di Gerusalemme sopraggiungendogli il nimico ,_ sl disbriga con due parole. IlRe *ua inferno, e'l tutto ...
Galileo Galilei, 1793
参照
« EDUCALINGO. Talacimanno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/talacimanno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA