アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedovità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDOVITÀの発音

ve · do · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDOVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDOVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vedovità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvedovitàの定義

辞書の寡婦の定義は、未亡人であり、未亡人である。

La definizione di vedovità nel dizionario è vedovanza, stato vedovile.


イタリア語辞典で«vedovità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDOVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
gravità
gra·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
longevità
lon·ge·vi·
natività
na·ti·vi·
novità
no·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·

VEDOVITÀのように始まるイタリア語の単語

vedovina delle spiagge
vedovina di Dallaporta
vedovina di Hladnik
vedovina dubbia
vedovina gialla
vedovina maggiore
vedovina marittima
vedovina mediterranea
vedovina meridionale
vedovina piemontese
vedovina rizomatosa
vedovina rosso-scuro
vedovina selvatica
vedovina siciliana
vedovina siriana
vedovina stellata
vedovina strisciante
vedovina trapanese
vedovina vellutata
vedovo

VEDOVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
brevità
cattività
cavità
effettività
emotività
esaustività
esecutività
interattività
negatività
obiettività
oggettività
radioattività
rappresentatività
relatività
ricettività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるvedovitàの類義語と反意語

同義語

«vedovità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDOVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedovitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvedovitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vedovità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寡妇身份
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viudez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

widowhood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधवापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вдовство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viuvez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

veuvage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperjandaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Witwenstand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寡婦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과부 신세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Randa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh ở góa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதவைக் கோலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैधव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dulluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

vedovità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wdowieństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдівство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

văduvie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χηρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weduweeskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

änkestånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

widowhood
5百万人のスピーカー

vedovitàの使用傾向

傾向

用語«VEDOVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«vedovità»の使用頻度を示しています。
vedovitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedovità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDOVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vedovità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vedovità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vedovitàに関するニュースでの使用例

例え

«VEDOVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvedovitàの使いかたを見つけましょう。vedovitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E altro- ve: Tre cofe appartengono molto a quelli, che fono nello flato di vedovità . У it. Crifl. In quefli di di pianto , e di vedovità ; veramente quelri fono di di vedovità . Fr. lat. T. 2. 2. г j. Méfier , védete la vedovitate, Ch'abbiam patita per Г altrui ...
‎1748
2
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
I Santi Dottori Cipriano , Girolamo , ed Agofiino anno dichiarato, che il frutto trigefimo è del Matrimonio, il feflagefimo della Vedovità , ed il centefimo della Verginità . Se però il Matrimonio fi pigliale per neceffita di reprimere la concupifeenza ; in ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
3
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
Ni folo la Verginità , ma ancora la Vedovità e migliore del Matrimonio . Onde avendo detto Ctiflo N. S. Matti. 13. 8. in una parabola, che.il buon feme in un campo fece frutto trigefimo, in un altro ferTagefinio , e nelC altro centefìmo . I Santi ...
‎1778
4
Istruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
Nè solo la Veroinità, ma ancora la Vedovità è migliore del Matrimonio. Onde avendo detto Crislo 'N. S._Mzmó. tz. '8. in una parabola, che il buon seme in un campo sece frutto trigesirno, in un altro sessagesimo, _e `nell' altro centesimo. l ...
Pietro Maria Ferreri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1778
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Guid. G. Duri. Pm'g. 6. Pur. canq. 40. S. Vsnovncc1o . V. A. Stato vedovile . Lnt. viluitu . Gr. 1119"”. Con. 206. Vsnovnua . V. A. Vedoviie . Lar. vìdmu . Or. x1i'po; . Li/uu Rapu6Venovmazrr . Vedovità . Lai'. viduin: . Gr. x11901'1! . J'. Ag. C. D. Fr'r.
‎1739
6
Introduzione Alla Vita Divota
Primo , che non folrmeme la vedova fia vedova di corpo , ma ancora di cuore, cioè, ch'efsa ha tifo.luta con una ril'oluzione inviolabile di eonl'ervarli nello fiato d' una ca{la vedovità. Perché le vedove; che non lo fono, che in al'pettrindo l'oce ...
François (de Sales), 1730
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Questo sarebbe un dimostrarvi vedove di nome, ma non di fatti, sarebbe un dar a conoscere che nOn vi curate punto della gloria preparata da Dio alla vedovità, mentre gli ornamenti delle vedove debbono consistere nel disprezzo delle ...
Agostino da Fusignano, 1843
8
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Vedovità non dee abborrírsi come un castigo , ma tenerli , e stimarsi come una grazia particolare del Signore (a) : l/îduitar non pro suppliciofugienda efl , sefl tenenda pro pharma. Sapete perchè si dee stimare per un favore del Cielo P perchè ...
Agostino : da#Fusignano, 1778
9
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Nè questo? solo la Verginità , ma ancora la Vedovità è mi- R. Stava San Pafnuzio nell' eremo , osservando gliore del Matrimonio. Onde avendo detto Cristo per Io spazio d'anni cinquanta la regola, recatagli 3SI. S. Maub. 13. 8. in una parabola ...
P-M. Ferreri, 1768
10
Opera a ben vivere di Santo Antonino
819), arrecano il titolo di un trattato del Santo sulla vedovità. Ma latino è siffatto titolo (t'ractatus de ruiduitate); e però fu creduto, che il libro intero fosse in latino. « Quest'opera, dice il Bartoli , ritrovasi manoscritta nel latino idioma (Istoria di ...
Saint Antoninus (Archbishop of Florence), Francesco Palermo, 1858

参照
« EDUCALINGO. Vedovità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vedovita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z