アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sportività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPORTIVITÀの発音

spor · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPORTIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sportività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsportivitàの定義

辞書のスポーティネスの定義はスポーツキャラクターです。 スポーティさは、スポーツ精神、忠誠心、スポーティーさも兼ね備えています。

La definizione di sportività nel dizionario è carattere di chi è sportivo. Sportività è anche spirito sportivo, lealtà, correttezza sportiva.


イタリア語辞典で«sportività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

SPORTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sporta
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula
sporula
sporulazione

SPORTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるsportivitàの類義語と反意語

同義語

«sportività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsportivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sportività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

运动性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deportividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sportiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sportiness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرياضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спортивность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esportividade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sportiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sportivité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sportiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sportlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かっこよさ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스포티
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sportiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính thể thao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளையாட்களுக்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sportiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sportiflik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sportività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sportowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спортивність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sportivitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sportiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sportighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sportslighet
5百万人のスピーカー

sportivitàの使用傾向

傾向

用語«SPORTIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sportività»の使用頻度を示しています。
sportivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sportività»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sportività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sportività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sportivitàに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsportivitàの使いかたを見つけましょう。sportivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La forza di cambiare. Storie di vita e di cambiamenti
Con molta sportività: in genere i mali li porto addosso come segni del destino, non mi abbandono mai. Andavo sempre alle riunioni, alle visite, ai prelievi, alle scintigrafie, con grande disponibilità e con un senso, diciamo, di buon umore.
Bertolotti, 2010
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Porta di automezzi, carrozze ferroviarie e altri veicoli 2 In alcuni uffici, apertura in una parete o in un vetro, attraverso cuigli impiegati comunicanocol pubblico: farela fila davanti allo sportello di una banca. sportività [sportività] s.f. Atteggiamento ...
Roberto Mari, 2010
3
La cultura dello sport
Se ci si interroga sull'impatto dello sport sul tessuto culturale della Germania attuale, bisogna constatare che mai come adesso la "sportività" (Sportliches) sta rivestendo un ruolo di primo piano. La sportività, e non semplicemente lo sport.
Hermann Bausinger, 2008
4
Pane e tempesta
La. sportività. tu. non. sai. neanche. cos'è,. ultrà. della. cartuccia. -. ringhiò. Gandolino. -. Accetto la sfida. - Allora, - disse Massacro con un sorriso perfido - facciamo una corsa a ostacoli. Tremila iarde, più o meno. Da qui alla quercia vecchia di ...
Stefano Benni, 2013
5
Misurare il ritorno della pubblicità
Se il target ritenuto “interessante” è costituito da un pubblico maschile connotato da elementi di sportività e da uno stile di guida “brillante”, presumibilmente l' azienda offrirà a questo segmento un pacchetto di accessori che sia in grado di ...
Vittorio Bonori, Giorgio Tassinari, 2011
6
Le scienze dello sport: il Laboratorio atriano : atti del ...
E, proprio per questo motivo, quando esso è invece presente nei membri della comunità sportiva, viene espresso, nei confronti di chi lo pone in essere quale esaltazione esagerata del gesto - di sportività - adottato, laddove, piuttosto, esso  ...
Giuseppe Sorgi, 2012
7
Sport e fascismo
Beninteso, l'idea di sportività trasmessa dalle immagini del fondatore del fascismo non ha niente in comune con quella, nata negli Stati Uniti nella se- conda metà del Novecento e solo di recente approdata in Italia, del leader politico come ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
8
Le Olimpiadi a test
Adesso gli atleti giurano così: «A nome di tutti i concorrenti, prometto che prenderemo parte a questi Giochi olimpici rispettando e osservando le regole che li governano, impegnandoci nel vero spirito della sportività per uno sport senza ...
Francesco Facchini, 2008
9
Da che parte cominciare
Gli venni incontro con un sorriso, sperando che prendesse con sportività il rovesciamento di ruoli. «Buonasera, Scacchi». «Buonasera un corno, capo. E mi sono trattenuto». Lo sospettavo. Niente sportività da quelle parti. «Lo apprezzo molto ...
Gigi Leone, 2008
10
Price management. I: Strategia, analisi e determinazione del ...
Questa fu avvalorata da una marcata segmentazione, da elementi comunicativi come sportività, auto per rampanti, piacere nella guida nonché design inedito. Il successo di questa strategia è noto. Nel I960 BMW raggiunse un fatturato di I25 ...
Hermann Simon, Danilo Zatta, Martin Fassnacht, 2013

用語«SPORTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsportivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto era comodo il «materasso»
... anche perché ha lasciato l'impronta di comportamenti irreprensibili, un esempio di sportività. Di quella dote, cioè, che è diventata merce rara. «Il Tempo, 7月 15»
2
Andria: Clown Run, tra sport e solidarietà
Zenzelo hanno rappresentato l'associazione con allegra e solare sportività. La onlus andriese è l'unica del sud Italia a far parte, da circa un ... «AndriaViva, 7月 15»
3
Ciclismo Amatoriale: bilancio positivo dell'estate 2015 per il Centro …
I numerosi soci di cui si è arricchita la squadra ad inizio anno, in tempi brevissimi, grazie alla sportività ed al buon senso di tutti, hanno creato ... «SvSport.it, 7月 15»
4
Nissan 370Z, la prossima generazione potrebbe essere così …
Si avvicina l'arrivo della nuova generazione della Nissan 370Z, la coupé giapponese tutta sportività, che Theophilus Chin con uno dei suoi ... «Motorionline, 7月 15»
5
FOTO, Tornei Estivi: Greenhouse vince a Pontelungo il secondo …
... difensore del torneo (poi ceduto con estrema sportività al collega Daniele Pace, recentemente vittima di un grave lutto), Alessandro Badoino ... «SvSport.it, 7月 15»
6
Lacoste & Lesage insieme per una capsule collection
... con la pelle, Oliveira Baptista ha piazzato ricami ispirati a una moltitudine di fonti grafiche, frasi e slogan che evocano sportività e fair play. «IO donna, 7月 15»
7
Alberto Contador e il mal di Tour
Da lì polemiche a pioggia sulla sportività o meno del suo gesto (ancora attuali, a quanto pare) e il titolo di vincitore del Tour revocato per una ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
FIAT 124 SPIDER: questi i motori scelti per lei (FOTO)
La casa torinese punta molto sulla 124 Spider e pertanto, per raggiungere il pubblico che ama il brivido e la sportività, si vocifera anche su una ... «Blog di Motori, 7月 15»
9
Live Tour de France, ventesima tappa Modane Valfréjus - Alpe d …
Le frullate stavolta non bastano e a farne le spese è Vincenzo Nibali, che verrà accusato dal britannico di mancanza di sportività, per aver attaccato quando lui ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
Palio annullato ma le fiammelle volano
I giovani non sono comunque mai arrivati alle mani, ma la sportività è mancata e la delusione di chi ama il rispetto delle regole e la ... «Cronaca Ossona, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sportività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sportivita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z