アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esecutività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESECUTIVITÀの発音

e · ʃe · cu · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESECUTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESECUTIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esecutività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesecutivitàの定義

辞書における実行可能性の定義は、直ちに実行することができる行為の性質および条件である。 文章、判決、文章

La definizione di esecutività nel dizionario è carattere e condizione di un atto che può avere immediata esecuzione: e. di un provvedimento, di una decisione, di una sentenza.


イタリア語辞典で«esecutività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESECUTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

ESECUTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

ESECUTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるesecutivitàの類義語と反意語

同義語

«esecutività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESECUTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esecutivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesecutivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esecutività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强制执行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplicabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enforceability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवर्तनीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обладание исковой силой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exigibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enforceability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exécutoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durchsetzbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強制執行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enforceability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khả năng thực thi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமலாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमलात आणण्या जोगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilirliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

esecutività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykonalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

володіння надано позовної сили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

executării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afdwingbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verkställighets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomførbar
5百万人のスピーカー

esecutivitàの使用傾向

傾向

用語«ESECUTIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«esecutività»の使用頻度を示しています。
esecutivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esecutività»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESECUTIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esecutività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esecutività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esecutivitàに関するニュースでの使用例

例え

«ESECUTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesecutivitàの使いかたを見つけましょう。esecutivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
L'esecutività delle deliberazioni (art. 134) Le deliberazioni degli organi collegiali del Comune e della provincia sono sempre state accompagnate da una fase integrativa dell'efficacia, volta a permetterne il controllo e la pubblicità. L'art.
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
La circostanza che il Legislatore del 2005 si sia interessato della tematica dell' esecutività scuote decenni di silenzio legislativo che hanno dimostrato una sostanziale neutralità dell'ordinamento positivo nella delicata materia dell' esecuzione ...
Giuseppe Napolitano, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
649 c.p.c., consentono la sospensione della provvisoria esecutività del decreto ingiuntivo non possono risolversi nella rilevata insussistenza dei presupposti legali di cui all'art. 642 c.p.c. per la concessione della clausola, ma devono ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Diritto degli enti locali
L'immediata esecutività delle deliberazioni Se è vero che una deliberazione prima di produrre i propri effetti deve superare la fase di integrazione dell' efficacia, sia essa rappresentata dalla sola pubblicazione all'albo o anche dal controllo ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Compendio di diritto amministrativo
Si fa riferimento, in particolare, alla esecutività ed alla esecutorietà, entrambe strettamente connessi al connotato principe dell'autoritarietà (unilateralità). 2.1 Nozione di atto amministrativo L'atto amministrativo costituisce la manifestazione  ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
6
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
Quanto al capo della sentenza contenente la condanna alle spese, e alla sua esecutività, la Cassazione, dopo una prima decisione (Cass. 12.7.2000, n. 9236) 84 5.4 Parte I - Il giudizio di appello La sospensione dell'efficacia esecutiva della  ...
Eduardo Tammaro, 2008
7
Nullità dei matrimoni e tribunali ecclesiastici: giudizio di ...
CAPITOLO V IL DECRETO DI ESECUTIVITÀ DELLA SEGNATURA APOSTOLICA SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. Natura del decreto di esecutività del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica. – 3. Struttura formale del decreto di ...
Bruno De Filippis, 2010
8
L'impiegato del comune
Esecutività delle deliberazioni Il regime dell'esecutività delle deliberazioni era stato sostanzialmente modificato dall'articolo 134 del testo unico, ed oggi risulta ulteriormente innovato, per effetto dell'abrogazione dell'articolo 130 della ...
Oliveri L.
9
Il concorso per collaboratore professionale e istruttore. ...
È da ritenere che l'esecutività degli atti di questi enti locali – se non dichiarati immediatamente eseguibili – dipenda dalla pubblicazione presso l'albo pretorio comunale. L'elenco delle deliberazioni, ai sensi dell'articolo 125, contestualmente ...
‎2010
10
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
21 TER E 21 QUATER EFFICACIA, ESECUTIVITÀ ED ESECUTPRIETÀ 1. Premessa Innanzitutto, prima di accingersi all'analisi degli istituti in commento si sente il dovere di avvertire che, nonostante sia senso comune e condiviso, una ...
Luca R. Perfetti, 2008

用語«ESECUTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesecutivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiusura Punto Nascita Atri, il Tar rinvia tutto a settembre e convoca …
... Settembre il pronunciamento sulla sospensiva dell'esecutività del provvedimento di chiusura del locale punto nascite dell'ospedale proposto ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
Giornalista calabrese licenziata: nuova condanna per Esperia TV …
Esperia TV, invece, nonostante l'esecutività della sentenza di primo grado, non ha mai reintegrato la giornalista nel posto di lavoro. «Quotidiano online, 7月 15»
3
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... di considerare che in calce al medesimo Regolamento vi era una annotazione prevedente l'esecutività dello stesso dal quindicesimo giorno ... «InSic, 7月 15»
4
Arpa puglia: sospensiva della sentenza del Tar su emissioni a …
L'Arpa Puglia comunica che la quinta sezione del Consiglio di Stato con ordinanza n. 3235 del 17 luglio 2015 ha sospeso l'esecutività della ... «Puglia TV, 7月 15»
5
Riforma del contenzioso tributario e dirigenti incaricati: le proposte …
Secondo le Entrate, pertanto, potrebbe essere valutata l'opportunità di apportare una modifica prevedendo in via generalizzata l'esecutività ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
GRECIA: Draghi dà ossigeno alle banche. ELA ora a 90 miliardi e …
Per arrivare a tanto occorrerà la piena esecutività del piano che comporta anche la ricapitalizzazione del settore bancario per 25 miliardi di ... «Finanza.com, 7月 15»
7
Abruzzo; scende di 4 milioni spesa del Consiglio regionale
Subito dopo la esecutività del provvedimento sarà assegnato alla Commissione il varo della definitiva ripartizione dei benefici». «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
8
Calciomercato Spezia: arrivano le ufficialità di Rossi e Coric
Compatibilmente con le tempistiche legate ai transfert internazionali, l'esecutività del tesseramento di Karim Rossi sarà formalizzata nei ... «Stop and Goal, 7月 15»
9
Milano, giudice del Tar a giudizio per falso: "Cambiò la sentenza su …
La decisione presa in comune era stata quella di sospendere l'esecutività del maxirimborso in attesa di una decisione nel merito, senza però ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Il Consiglio regionale salva Abruzzo Engineering
Subito dopo la esecutività del provvedimento sarà assegnato alla Commissione il varo della definitiva ripartizione dei benefici". 15.07.15 12:25 ... «PagineAbruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esecutività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esecutivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z