アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"creatività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREATIVITÀの発音

cre · a · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREATIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREATIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«creatività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
creatività

創造性

Creatività

創造性とは、ファンタジーとイノベーションの共同使用のおかげで創造して創造する心の芸術または認知能力を一般的に示す用語です。 しかし、それは多くの解釈と意味に役立つことができます。 Creatività è un termine che indica genericamente l'arte o la capacità cognitiva della mente di creare e inventare grazie all'utilizzo congiunto della fantasia e dell'innovazione; tuttavia esso può prestarsi a numerose interpretazioni e significati.

イタリア語辞典でのcreativitàの定義

辞書の創造性の定義は、能力、創造力です。 創造性は以前に聞いたことのない発声を精巧に理解するスピーカーの能力でもあります。

La definizione di creatività nel dizionario è capacità, facoltà di creare. Creatività è anche abilità del parlante di elaborare e comprendere enunciati mai ascoltati prima.

イタリア語辞典で«creatività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREATIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CREATIVITÀのように始まるイタリア語の単語

creanzato
creare
creare confusione
creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creativo
creato
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturale
creaturina
creazione

CREATIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるcreativitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREATIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«creatività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
creativitàのイタリア語での同義語

«creatività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREATIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creativitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcreativitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«creatività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

才思
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creatividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

creativity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सृजनात्मकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإبداع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

творчество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criatividade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

creativeness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

créativité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kreativiti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreativität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

創造
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창의성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

creativeness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிருஷ்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

creativeness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaratıcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

creatività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twórczość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

творчість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creativitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kreatiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kreativitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kreativitet
5百万人のスピーカー

creativitàの使用傾向

傾向

用語«CREATIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«creatività»の使用頻度を示しています。
creativitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creatività»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREATIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«creatività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«creatività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、creativitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREATIVITÀ»の引用

creativitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Christina Aguilera
Sono sperimentale per natura, sempre in procinto di esplorare la mia creatività.
2
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
3
Chris Anderson
Noi viviamo in una cultura del “remix”: tutto è ispirato da qualcosa che è venuto prima, e la creatività si vede nella reinterpretazione di opere preesistenti non meno che negli originali.
4
Sylvia Constance Ashton-Warner
Io vedo la mente di un bimbo di cinque anni come un vulcano con due bocche: distruzione e creatività.
5
Jacques Attali
La resilienza [capacità di sopravvivere ai traumi] è importante, aiuta a costruire difese per affrontare le avversità. Ma non basta. In una congiuntura negativa bisogna affidarsi alla creatività: fare della crisi un'opportunità per reinventarsi. Un'altra dote indispensabile è l'ubiquità: essere flessibili, non vincolati a vecchi schemi e a un'immagine rigida della propria persona.
6
Bo Bennett
L'entusiasmo è eccitazione con ispirazione, motivazione, e un pizzico di creatività.
7
Alexander A. Bogomoletz
Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti della creatività, dell'amore, e di una lunga vita.
8
Rita Mae Brown
La creatività viene dalla fiducia. Abbi fiducia nei tuoi istinti. E non sperare mai da altro che non il tuo lavoro.
9
Julia Margaret Cameron
La creatività è l'ossigeno della nostra anima.
10
Frank Capra
Un'intuizione è la creatività che cerca di dirti qualcosa.

«CREATIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcreativitàの使いかたを見つけましょう。creativitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultima creatività: Luci nella vecchiaia
Il volume si pone l obiettivo di scoprire, affrontare e analizzare un tema, l ultima creativit, che la psicologia, le neuroscienze e la medicina non hanno mai pienamente esaminato.L ultima creativit rappresenta la forza dello spirito ...
Carlo Cristini, Marcello Cesa-Bianchi, Giovanni Cesa-Bianchi, 2010
2
Corso accelerato di creatività
Essere creativi non è solo un talento, è una medicina.
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
Il falò delle novità (Utet): Il mito della creatività fa ...
Nel suo nuovo libro Stefano Bartezzaghi ci insegna che possiamo e forse dobbiamo parlare ancora di creatività, a patto che impariamo a non cadere nella rete di stereotipi, frasi fatte e usurati cliché che a essa si associano.
Stefano Bartezzaghi, 2013
4
Estasi e pathos. Saggi sulla creatività
Salvatore Merra. Prefazione BRUNO FABI Penetrare nell'animo umano è il più delle volte come chinarsi nell'abisso di un universo accontentandosi di cogliere qua e là grumi di semplice verità. Tuttavia Salvatore Merra, autore di questo ...
Salvatore Merra, 2000
5
Photoshop CS6: fotografia, design, creatività
Photoshop è il software Adobe per l'elaborazione delle immagini digitali di cui nessun creativo, designer o fotografo può fare a meno.
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012
6
Creatività benessere. Movimenti creativi in analisi
Capitolo quinto La creatività benessere in azione Ma il drago dalle sette teste risorge ancora. . . e ancora. . . e ancora... perché la libertà non è mai data una volta per tutte, né mai è strappata senza lotta. Marco Focchi (a cura di), L'Anti- libro ...
Daniela Gariglio, Daniel Lysek, 2007
7
L'avvocato dell'angelo. Razionalità e creatività: strumenti ...
La creatività è una caratteristica umana presente in ogni persona. Nonostante ciascuno nasca con questa capacità, più o meno manifesta, nel corso della vita tende a scemare se non si esercita con una certa continuità. Nelle organizzazioni è ...
Hubert Jaoui, Jaoui, Dell'Aquila, Isabella Dell'Aquila, 2010
8
Creatività e innovazione: come stimolarle e farle crescere ...
Aldo Canonici. maestro di bottega, anche egli dotato di immagine, prestigio, carisma. Eccezionali i risultati di creatività e di innovazione derivanti in ogni campo da gruppi come quello del CERN, dell'Istituto Pasteur, dell'Università di Princeton, ...
Aldo Canonici, 2007
9
Creatività tecnologie brand. Il futuro del marketing e della ...
Un. decennio. di. cambiamenti. di Luigi Paganetto* Quando inaugurammo il Master in Economia e Gestione della Comunicazione e dei Media – giunto oggi alla nona edizione – e scegliemmo di dare l'avvio ad un'attività didattica e di ricerca ...
Cherubini, Pattuglia, Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2010
10
Il tempo della finzione. Modi e orizzonti della creatività
Di qui in poi l'uso del termine “arte" significherà anche creatività, proprio perché intendiamo riferirci alla creatività concretamente realizzata e compiuta, nella misura d'opera che permette giudizi e apprezzamenti in base ai fatti, i fatti appunto ...
Sangiuliano, F. Campegiani, S. Merra, 2003

用語«CREATIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreativitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: I bambini liberano la creatività con Vittoria Facchini. Spazio …
Il "Portus Veneris" un veliero carico di iniziative, eventi, libri, creatività, opportunità, scoperte ed emozioni. Tornato al suo splendore, dopo un ... «MolfettaViva, 7月 15»
2
#FeedWithCreativity un progetto per nutrire la creatività | Federico …
Si chiama #FeedWithCreativity (nutrire con la creatività) - un hashtag già lanciato sui social e nato da un'idea di due veri giovani, che hanno ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Creatività senza Photoshop: 30 collage di Stephen McMennamy …
In un'epoca in cui anche le foto fatte alla riunione di condominio vengono modificate con Photoshop o Instagram la creatività di questo artista è ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
4
Creatività in cucina? Per Scabin è un'equazione
"Forse mi prenderanno in giro per la mia mania di codificare ma la penso così". Davide Scabin parla della formula matematica della creatività ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Bologna design week 2015: la creatività incontra la produzione
Bologna Design Week è un evento culturale che nasce e si sviluppa nell'intento di mappare la creatività diffusa sul territorio attraverso un ... «BolognaToday, 7月 15»
6
SciaccArt, la musica protagonista del Festival dell'arte e della creatività
sciaccart 2015 E' ormai alle porte l'appuntamento con il Festival dell'arte e della creatività SciaccArt, la manifestazione che da quattro anni si ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
7
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
"Forse mi prenderanno in giro per la mia mania di codificare ma la penso così". Davide Scabin parla della formula matematica della creatività ... «L'Espresso, 7月 15»
8
Saatchi & Saatchi si aggiudica la creatività Enel
Dopo una gara internazionale che ha visto coinvolti le principali realtà di comunicazione mondiali, Enel ha scelto di riconfermare Saatchi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Lunedì all'Unical la presentazione di "Lavoro come creatività - Job …
unical1-300x225 Lunedi 20 luglio 2015, alle ore 11:00 presso la Sala University Club dell'Università della Calabria sarà presentato il Report ... «Stretto web, 7月 15»
10
BioWare vuole che sfoderiate la vostra creatività per Dragon Age …
PC, PS4, XONE - Sul suo sito ufficiale, BioWare ha annunciato una nuova iniziativa, che vi chiede di sfoderare la vostra creatività per delle novità da inserire nel ... «Ludomedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Creatività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/creativita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z