アプリをダウンロードする
educalingo
あら‐め

"あら‐め"辞典での日本語の意味

辞典

あら‐めの発音

あら
arame



あら‐めと韻を踏む単語

あから‐め · あぶら‐め · うら‐め · おおはら‐め · おはら‐め · かたわら‐め · かつら‐め · から‐め · こがら‐め · さがら‐め · ささら‐め · ざら‐め · しら‐め · そら‐め · ただら‐め · つばくら‐め · でたら‐め · ひら‐め · ひんがら‐め

あら‐めのように始まる単語

あら‐まき · あら‐まさひと · あら‐まさめ · あら‐まほし · あら‐み · あら‐みさき · あら‐みぞ · あら‐みたま · あら‐むしゃ · あら‐むしろ · あら‐もの · あら‐やすり · あら‐やま · あら‐ゆ · あら‐ゆる · あら‐よ · あら‐ら · あら‐らか · あら‐り · あら‐りえき

あら‐めのように終わる単語

あお‐め · あか‐め · あがり‐め · あく‐め · あさ‐め · あそび‐め · あたり‐め · あと‐め · あぶ‐の‐め · あま‐め · あみ‐の‐め · あみ‐め · あや‐め · あわせ‐め · い‐の‐め · い‐め · いい‐め · いし‐め · いそ‐め · いた‐め

日本語の同義語辞典にあるあら‐めの類義語と反意語

同義語

«あら‐め»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あら‐めの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あら‐めを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあら‐めの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あら‐め»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

grueso
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Coarse
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

خشن
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

грубый
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

মোটা
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

grossier
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

grob
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あら‐め
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

거친
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

coarse
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

சொரசொரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

लक्षण
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

grossolano
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

prostacki
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

грубий
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

aspru
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

growwe
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

grov
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

grov
5百万人のスピーカー

あら‐めの使用傾向

傾向

用語«あら‐め»の使用傾向

あら‐めの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あら‐め»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あら‐めに関するニュースでの使用例

例え

«あら‐め»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあら‐めの使いかたを見つけましょう。あら‐めに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
美味しいマイナー魚介図鑑: - 301 ページ
コンブ目コンブ科アラメ生息域○日本海北陸以南、太平洋側では岩手県以南、瀬戸内海。漁○採取。地方名○かじめ、ちりめんかじめマイナー珍魚度味のよさ値段 コンブ目コンブ科サガラメ生息域○静岡県〜徳島県の ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
2
民間薬用植物誌
し^) @産花を陰干運なし煎じて癖を洗ひてよろし。~關東地方にては,《ぬ)ねかぎ縄の葉に藍花に少量の鰹船を加へ、すり合せま繍っ嬲血湯にて瘡を洗ひたる後にこれをつくるさ一太】,離。一・) ]離【ニュ= ” =一一)。一'の一~ >コ) mc } ~〟あらめ昆布科の褐色藻 ...
梅村甚太郎, 1988
3
続群書類従 16下(和歌部) - 13 ページ
いと^さなけな 5 ,秋萩^しからみふせる鹿のね^ねたき物からまつそき X つる土御門右大臣家歌合源&5 善朝臣ほえにやあらん 0 なるらんとあれは 0 ニとはたらぬやうにおほゆるは。ひかおかせにあたリなといは-こそあらめ。たんはかせやよさむよさむなるらんな ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
4
決定版フードプロセッサー ワザありレシピ - 50 ページ
あらめに刻んで香味野菜をたっぷりと。口に入れたらほろりとくずれるような食感は手作りならではです。さっぱりすまし汁とかぼすで、ぜいたくに味わえるのも新鮮だから。 a b いわしは新鮮なものを選んで。あじ、さんま、とびうおなどで作ってもおいしい。
祐成二葉, 2011
5
ごちそうさん! 「始末の料理」裏ワザ全書(KKロングセラーズ) - 20 ページ
... しばらく寝かせると味がしみ込んでおいしくなる。次にハモ料理のつけ合わせとして、あらめの煮物を紹介します。@あらめと厚揚げの煮物材料( 4 人分)乾燥あらめグラム厚揚げ 1 枚ニンジンレ本しめじ半パックこんにゃく 1 枚 作り方 6 あらめは水でもどしてから.
則岡孝子, 2014
6
生涯学習のための万葉集入門
め」は推量の助動詞「む」の已然形で「こそ」の結び。この「む」は作者からみれば推量、相手からすれ憎くもあらめ 1 「憎^」は形容詞「憎し」の連用、「も」は強意の助詞、「あら」はラ変「あり」の未然、ここもそれ。〔語法〕「こそ I め」が係結び。「こそ十已然形」の文が ...
齋藤恭一, 2003
7
源氏物語:
また、さもこそあらめ、大臣の、ものの心を深う知りたまひながら、われを怨じて、かく率て渡したまふこと。かしこにて、これよりうしろやすきこともあらじ」と、うち泣きつつのたまふ。折しも冠者の君参りたまへり。「もしいささかの隙もや」と、このころはしげうほのめき ...
紫式部, 2015
8
[新訳]一日一言: 「武士道」を貫いて生きるための366の格言集
神はよし神とあらずも我や人ひとたる道を好まであらめや神は我が祖なり、我は神の子なり神はよし組とあらずも我や子の子たらん道を尽さであらめや神は我が人なり、我は人の人なり人はよし人たらずとも我や人ひとたる道を知らであらめや〈平田篤胤〉九月十 ...
新渡戸稲造, 2008
9
古文入門から合格まで - 199 ページ
1 ク言ふ々またはク聞く々を補う 2 參〃ある,あれ〃〃あらむ,あらめ〃以外の言葉を補うものするために〃ある々にしました。五 2 は疑問詞クゃ〃がありますから、本当は〃あらむ〃の方がよかったのですが、説明を簡単にだから疑問詞(やか誰何いかに等)が ...
内山雅展, 2001
10
山科家礼記 1 - 73 ページ
飯倉晴武 うすしろ一、うすしろ三束、らうそく二十ちゃう、わさひ三束、下總守殿あらめ一、本所こんはう五ハ、あらめ六ハ、御かさりにて、廿九日、^一、おすへのおはやしにらうそく廿ちゃう遣る、かい鳥の事、かも六かけ代一貫八百文也、」足九十六文上候也、こと ...
飯倉晴武, 2002

用語«あら‐め»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあら‐めという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
熱帯夜を快適に過ごす42個のファンを搭載する超空冷パソコンを作って …
あらめて見てみると軽く5万円を超えており、びびる僕。いえ、素材としてはもちろん1本ずつは安いのですが、PCケースとして考えると5万5836円は高級な部類です。仕方がありませんね。だって世界一ケースファンが多いPCを作ろうとしているわけですから。 «週刊アスキー, 7月 15»
2
日本の電力システム改革を支えるオラクルの先進ITソリューション
これを機に、電力事業者では、変化に俊敏に対応するためのシステム改革を推進しており、あらめてITの重要性が高まっている。 特にわが国では、各家庭に設定されたスマートメーターから30分ごとに情報を収集し、電力使用量を計算した上で1時間以内に小売 ... «@IT, 7月 15»
3
大江アナ、愛川さん追悼「ずっと大好き」20年前のアド街開始日に…
... のに1000回スペシャルを楽しそうに収録してから、ふっと姿を消した愛川さん。ちゃきちゃきの江戸っ子、潔くて温かくて、ちょっとせっかちな愛川さんらしい、お別れだったと思います。格好良すぎて、あらめて惚れました」と視聴者との別れにも人柄が表れたよう。 «スポーツニッポン, 4月 15»
4
隠岐の島<7>キッチンカーで「移動丼カフェ」
隠岐の島特産のあらめと手づくり豆腐で作ったがんもを手で丸め、熱々の油でさっと揚げた。ご飯の上にがんもと餡(あん)をのせたら、できあがり。カラっと揚がった皮とやわらかい豆腐のコンビネーションがとてもおいしい。 「やっぱり、できたてを食べてほしくて。 «朝日新聞, 4月 15»
5
思わず三度見する画像パート25
まずここで思うのは、「この看板の素材は何なんだろう……?」ということだ。アルミ製だろうか? それはどうでもいいとして、なんとも力持ちな男である。まるで松井秀喜のようにパワフルだ。 ──だがしかし! ふと松井のことを忘れて、あらめて画像を見てみると… «ロケットニュース24, 3月 15»
6
ガラパゴス化で先細る日本のアニメ輸出!作品がよければ売れる時代は …
アカデミー賞は惜しくも逃したが、「かぐや姫の物語」や「ダム・キーパー」など日本人の監督によるアニメ作品がノミネートされ、あらめてそのレベルの高さを印象付けた。しかし、日本のアニメはクール・ジャパンの牽引役と期待されながら、実は長らく輸出が ... «J-CASTニュース, 2月 15»
7
【パズドラ攻略】「お正月の祠」2015年もパズドラ楽しんでいきましょー!
あらめてダンジョン配信期間はこちら! お正月の祠(正月参り 1日目): 2015/01/01(木)00:00~23:59. お正月の祠(正月参り 2日目): 2015/01/02(金)00:00~23:59. お正月の祠(正月参り 3日目): 2015/01/03(土)00:00~23:59. お正月の祠(正月参り 4日目): «AppBank, 12月 14»
8
遊撃大和開幕OK 高代コーチが太鼓判
捕って投げるだけなら潜在能力は飛び抜けている」とあらめて高評価。「ポジショニングに関しては、ちょっと時間がかかる。トリのポジショニングを今すぐカバーするのは、ちょっと難しい。経験を積まないといけない」と説明した上で来季開幕には間に合うと判断した。 «日刊スポーツ, 11月 14»
9
衆院選、12月14日投票で調整へ、消費増税は1年半延期論
持論の1年半延期をあらめて提案した。 第一生命経済研究所の熊野英生首席エコノミストは12日付のリポートで安倍政権は「順調な景気拡大の確認ができなくなったから、消費税再増税の計画には何らかの手直しを加えるという判断に傾きつつあるように ... «ブルームバーグ, 11月 14»
10
AKB川栄&入山 握手会はまだ…ケガの静養のため30日欠席
... 記念大握手会の日程(8月31日、11月3日、来年1月4日、2月7日)も発表されているが「入山杏奈・川栄李奈につきましては、ケガの静養のため、今回は受付いたしません。参加ができる状況となりましたら、あらめてご案内をさせていただきます」としている。 «スポーツニッポン, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. あら‐め [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ara-me>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA