"あて"辞典での日本語の意味

あての発音

あて

ate

あての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあてを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あて»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 解决
• 日本語翻訳家 - スペイン語: dirigido
• 日本語翻訳家 - 英語: Addressed
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: संबोधित
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تناولت
• 日本語翻訳家 - ロシア語: адресованный
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: endereçado
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: উদ্দেশ্য
• 日本語翻訳家 - フランス語: adressé
• 日本語翻訳家 - マレー語: dialamatkan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: adressiert
• 日本語: あて
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 대고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: ono
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Có địa chỉ
• 日本語翻訳家 - タミル語: உரையாற்றினார்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: लक्ष
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ele
• 日本語翻訳家 - イタリア語: indirizzata
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: adresowane
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: адресований
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: adresat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: απευθύνεται
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: aangespreek
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Adresserad
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: adressert

«あて»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあての使いかたを見つけましょう。あてに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

どんなにきみがすきだかあててごらん: ポップアップ

ベストセラー絵本が新しいポップアップ絵本で登場!

サム・マクブラットニィ, 2011

柳田國男の絵葉書: 家族にあてた二七〇通

田中正明, 2005

でこあてすりすり

でこあてすりすりが,いちばんのおくすり!

朝川照雄, 2007

あててえなせんせい

よしみは小学校一年生。本を読むことが好きなのに、国語の授業ではうまく読むことができません。なきながら走って家にかえると...家族や、友達のやさしさがいっぱいの絵本。

木戸内福美, 2012

坂本龍馬　全書簡集【（1）政治・思想編（2）手紙・和歌編】2冊セット:

慶応元年十月十二日印藤撃あて慶応元年十二月三日印藤撃あて慶応元年十二月十四日岩下佐次右衛門、吉井友実あて慶応元年十二月二十九日印藤撃あて慶応二年二月二二日久保松太郎あて慶応二年二月二十日池内蔵太家族あて慶応二年二月三日 ...

坂本龍馬, 2015

あてにならない六法全書?.: フルメタル・パニック!

ウイルスがモレモレで陣代高校は大パニック。ちょっとした手違いから、相良宗介が持ち込んだ細菌兵器が、教室で漏洩してしまった!今度こそ、ホントの絶体絶命 ...

賀東招二, 2002

小学校体育「めあて学習」の進め方: みんな仲よく楽しい体育

本書は、「めあて学習」を、その基本的な考え方・進め方と現場で積極的に「めあて学習」に取り組む先生方の実践例とを中心にまとめたものである。

杉山重利, ‎細江文利, ‎池田延行, 1997

キャンディーかずあてコンテスト: ポークストリート小学校のなかまたち

「コンテストをしようと思うの。このびんの中に、キャンディーがいくつはいってるか、あてるのよ」「賞品は、なーに?」「このびんの中のキャンディー、ぜんぶよ ...

パトリシア・ライリー ギフ, 2007

あてによし: 酒豪のわたしは肴もうまい

牛カツ、鯛の子煮、フォアグラ、たらこスモーク、ひじきとしじみ煮...酒呑みレシピ184品。

猪本典子, 2009

会社をあてにできない時代を生きる技法

ビジネスマンをとりまく環境は大きく変わってきている。年功序列は崩れ、終身雇用も風前の灯。会社も職場も絶対ではない時代なのだ。これまで意識、無意識のうちに頼り忠誠 ...

渡辺登, 2001

用語«あて»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあてという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

震災復興支援：宮城の高校生、ローマ法王あてに感謝の手紙

【ローマ福島良典】東日本大震災の被災地・宮城県の高校生ら同県の関係者が２９日、バチカンでローマ法王庁のカミレリ外務次官と会見し、法王庁など世界から寄せられた震災復興支援に感謝するフランシスコ法王あての手紙を手渡した。 一行８０人は仙台 ... «毎日新聞, 7月 15»

Apple Watchのスタンドトラッカーはあてにならない

Apple Watchのおもしろ機能のうちの一つ、「スタンドトラッカー（立ち上がり通知機能）」。1時間弱椅子に座りっぱなしだとユーザーに立ち上がるように警告してくれる機能ですが、これがどうもうまく動作していないことをTHE VERGEの記者が報告しています。 «ギズモード・ジャパン, 7月 15»

「頭が真っ白になって逃げた」 京都府警の女性巡査がパトロール中にあて …

京都府警中京署地域課に所属する２０代の女性巡査がパトロール中にあて逃げしたとして、道交法違反容疑で書類送検されていたことが１７日、捜査関係者への取材で分かった。府警は６月１８日付で本部長訓戒とし、女性は同日付で依願退職した。 捜査関係者 ... «産経ニュース, 7月 15»

オスプレイ：配備計画撤回求める防衛相あての要請書 佐賀

佐賀空港への陸上自衛隊の新型輸送機オスプレイ配備計画を巡り、空港周辺の佐賀市川副町の住民らでつくる「オスプレイ反対住民の会」の４人が１０日、福岡市の九州防衛局を訪れ、計画撤回を求めて中谷元防衛相あての要請書を提出した。 住民団体は、 ... «毎日新聞, 7月 15»

東京都・虎ノ門で宴に焦点をあてた絵画展-国際会議や晩餐会で使用の会場

ホテルオークラ東京は、人々が集い、祝い、心通わせる場「宴(うたげ)」に焦点をあてたチャリティー絵画展「第21回 秘蔵の名品 アートコレクション展 美の宴～琳派から栖鳳、大観、松園まで」を開催する。会期は8月3日～8月20日。開場時間は9:30～18:30(8 ... «マイナビニュース, 7月 15»

色の記憶に関して脳があてにならない理由

ペンキの色を選んだり、服の色を合わせたりするときは、自分の記憶を信じるより写真を撮っておいたほうが無難です。その理由をご説明します。 人間の目は何百万という色を見分けることができますが、脳がそれらの色の濃淡を正確に記憶することはほぼ不可能 ... «ライフハッカー［日本版］, 6月 15»

“うつ症状改善”…「楽しい記憶」細胞に光あて刺激

気持ちが落ち込んだり、楽しくない状態が続くうつ症状。研究では、ストレスを与えてうつ状態にしたマウスを用意し、「楽しい記憶」をためておく細胞に光を当てて刺激しました。その結果、「楽しい記憶」が呼び起こされ、うつ症状に改善がみられたということです。 «テレビ朝日, 6月 15»

青酸被害男性の口座から入金 筧被告あてに１０回以上

青酸化合物による連続不審死事件で、筧（かけひ）千佐子被告（６８）が神戸市北区の男性（死亡時７９）にも青酸化合物を飲ませた疑いが浮上した。千佐子被告の預金口座には２００５年夏以降、男性名義の口座から多額の入金が繰り返されていたことが捜査 ... «朝日新聞, 6月 15»

「助けてください。もう苦しくて我慢できません」 いじめ欠席の小５、教師に …

大阪市立小５年の男児（１０）がいじめ被害を受けて心的外傷後ストレス障害（ＰＴＳＤ）を発症し、長期欠席を余儀なくされている問題で、男児が平成２５年以降、教師にあてた手紙や日記で繰り返しＳＯＳを発していたことが２日、分かった。日記は学校にも届けられ ... «産経ニュース, 6月 15»

ＧＷあてこみ前倒し…ランドセル商戦、早くも過熱

ＧＷあてこみ前倒し…ランドセル商戦、早くも過熱. （1/2ページ）. PR. イオンリテールが前倒しでランドセルの販売をスタート。目玉の一つは、手前の税込みで１０万円を超える商品＝２４日、東京都渋谷区. 百貨店や総合スーパー（ＧＭＳ）が、平成２８年春の新就学 ... «産経ニュース, 4月 15»