アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"адресований"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でАДРЕСОВАНИЙの発音

адресований  [adresovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でАДРЕСОВАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«адресований»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのадресованийの定義

そして、e。Diyapr。 合格 分 hに対処する。 ドラママノフは、彼に宛てられたすべての手紙を慎重に保管した(金、XVI、1955、365)。 彼らは[フランコの寓話と伝説](Rilsky、III、1956、271)現在のものです。 адресований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до адресува́ти. Драгоманов старанно зберігав усі адресовані до нього листи (Фр., XVI, 1955, 365); Вони [притчі і легенди І. Франка].. адресовані до сучасності (Рильський, III, 1956, 271).


ウクライナ語辞典で«адресований»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АДРЕСОВАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


АДРЕСОВАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

адміральський
адоніс
адреналін
адреналіновий
адрес
адреса
адресант
адресат
адресатка
адресний
адресування
адресувати
адресуватися
адсорбент
адсорбувати
адсорбуватися
адсорбційність
адсорбційний
адсорбція
адтуй

АДРЕСОВАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний
бандажований

ウクライナ語の同義語辞典にあるадресованийの類義語と反意語

同義語

«адресований»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АДРЕСОВАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語адресованийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのадресованийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«адресований»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dirigido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

addressed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संबोधित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تناولت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

адресованный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

endereçado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

adressée
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dialamatkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

angesprochen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

対処
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ono
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உரையாற்றினார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ele
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

indirizzata
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skierowana
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

адресований
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adresat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απευθύνεται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangespreek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

adresserade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

adressert
5百万人のスピーカー

адресованийの使用傾向

傾向

用語«АДРЕСОВАНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«адресований»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、адресованийに関するニュースでの使用例

例え

«АДРЕСОВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からадресованийの使いかたを見つけましょう。адресованийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Позивач,Іванов ІванІванович, який зареєстрований за адресою: Харківська область, 61000м.Харків, вул. Міська,буд.12,кв. 54. 2. Відповідач, Сидоров Сидір Сидорович, який зареєстрований за адресою: 61001, м. Харків, вул.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Під час підписання конверта в лівій верхній частині лицьової сторони вказують адресу відправника, авправій нижній —адресу одержувача. Слід ретельно перевірити правильність написання географічних назв,а такожназвифірми, ...
В. В. Садовнича, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... addressable адресовний, що має адресу [з'dresobl] addressed адресований//заадресований (to — до) [9'dr8st} addressee адресат, отримувач кореспонденції [aedres'і:] addresser адресант, відправник (кореспонденції) [9'dr8sa | -"r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 871
Адресне відображення може бути заданим на довільній множині адрес. Для задач, що по своїй суті вимагають упорядкування елементів, можна вводити алгоритмічно не описані операції слідування. Рівень упорядкування адрес ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
5
Sistema avtomaticheskogo programmirovanii︠a︡ dli︠a︡ ...
Подблок замены адресов истинными. Подпрограмма замены условных адресов истинными составляет таблицу следующего вида Условный адрес Истинный адрес где 25 — 45 разряды содержат условный адрес; третий адрес ...
Liudmila Petrovna Babenko, 1965
6
Rosiĭsʹkomovna knyha u fondakh Nat︠s︡ionalʹnoï ... - Сторінка 151
Алф. указ. фамилий, значащихся в Адрес-календаре: с. 189-213. 9/с2/1 П-15 ... на 1892 г. — К., 1892. — 2, 126 с. — Содерж.: Справочный отдел, рекламные объявления. РкТз/2Ук/ ... на 1894 г.— К., 1894.— 2, 182, 127 с.: табл.
V. V. Patoka, ‎Nat︠s︡ionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 1999
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Орган ведення Реєстру, який отримав запит, зазначений у частинах першій або другій цієї статті, не пізніш як на третій робочий день після отримання запиту надсилає на виборчу адресу виборця повний роздрук усіх його ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
8
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 12
Адрес, адреса. Адрес — писане привпання, звернення до когось з нагоди якоїсь подй, переважно ювілею. Наприклад: «Великий інтерес становить придбаний музеєм адрес, шднесений Курако робітниками і службовцями ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

用語«АДРЕСОВАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からадресованийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Львівський депутат зробив в заяві 16 помилок - ЗМІ
Документ за 30 вересня адресований меру Львова Андрію Садовому та виконуючому обов'язки секретаря міськради Юрію Лукашевському. У ньому ... «Корреспондент.net, 10月 15»
2
Чому Президент звільнив суддю Вінницького окружного адмінсуду?
Також він надав лист, адресований Президенту, де аргументує своє рішення. Лист було надіслано ще у лютому. Усього у Вінницькому окружному ... «Вінниця Ок, 9月 15»
3
Ющенко: вільна економічна зона в Криму – це допомога агресору …
«Ми розуміємо, що 80% продуктів, що йдуть на аннексированную територію, — це продукт, який не адресований Криму. Це спосіб життя. Бізнес на війні. «Преса України, 9月 15»
4
Росія може оголосити негайний дефолт України - ЗМІ
Агентство вивчило меморандум, адресований власникам облігацій України, включаючи Росію. З документа випливає, що Росія не поверне собі три ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Тюремникам закон не писаний: життя двох тисяч в'язнів під …
Хоча лист і адресований Квіташвілі, але ця погроза стосується і Державної пенітенціарної служби як виконавця державної програми і реципієнта ... «Українська правда, 9月 15»
6
Європейські театри запросять на фестиваль "Артисти - дітям" у …
... Словенія, Польща, Угорщина, Чехія. Кожна з країн підготувала свою програму на фестивалі, який адресований в першу чергу для дітей переселенців ... «Укрінформ, 9月 15»
7
Папа Франциск просить допомогти біженцям
Заклик папи Франциска адресований десяткам тисяч католицьких парафій у Європі. Лише в Італії нараховується понад 25 тисяч приходів, в Німеччині ... «Голос Америки, 9月 15»
8
"Ви думаєте, ця війна десь далеко? Україна – у центрі Європи …
... проект - Всеукраїнський центр волонтерів" створила відеоролик про збройні сутички на Сході України, адресований мешканцям Європейського Союзу ... «5 канал, 9月 15»
9
Європейська кіноакадемія вирішила "всиновити" Сенцова
На її думку, ув'язнення Сенцова - це месидж, адресований як Криму, так і самій Росії. "Олег не є Надією Савченко, ані естонським працівником спецслужб ... «Укрінформ, 9月 15»
10
В "Укрнафті" заявили, що підстав для опису майна компанії немає
"Просимо повідомити, ПАТ "Укрнафта", за яких обставин лист ДФС, адресований НАК "Нафтогаз України", що стосується прав та обов'язків "Укрнафти" ... «Економічна правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Адресований [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/adresovanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう