"あう"辞典での日本語の意味

あうの発音

あう

au

あうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 见面
• 日本語翻訳家 - スペイン語: conocer
• 日本語翻訳家 - 英語: Meet
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मिलना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: يجتمع
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Встретиться
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: reunir-se
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সম্মেলন
• 日本語翻訳家 - フランス語: rencontrer
• 日本語翻訳家 - マレー語: Bertemu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: treffen
• 日本語: あう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 당하는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ketemu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: gặp
• 日本語翻訳家 - タミル語: மீட்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: भेटा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: karşılamak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: incontrare
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: spotkać
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: зустрітися
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: întâlni
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Γνώρισε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ontmoet
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Möt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Meet

«あう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあうの使いかたを見つけましょう。あうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

学びあう女と男の日本史

現代の「常識」を覆す歴史学習素材を提示

歴史教育者協議会, 2001

いのち,響きあう

「性とは何か。からだとは何か。そしてことばとは。世界とは。」と問い続けてきた著者の“いのち”響きあう珠玉エッセー集。

森崎和江, 1998

成功は分けあうほど大きくなる - 1 ページ

成功は分けあうほど大きくなる 01mm 厚さの度書神話に挑戦 L て菩たチャームゾーン雨蜂時士の成功と分けあう話釜光石著作*下* *、黎いぃ|下、 ükBook、 成功は分けあうほど大きくなる萤光石著者. Front Cover.

金光石, 2015

きみにあうために

高橋容子. あうために I お/パ、: ~ :へ―長い旅の終わりに、自分の居場所を見つけた才力メインコのルル本当の幸せはそこにありましたポク生まれてきてよ力、つた文芸 ...

高橋容子, 2006

なぜ中国人は互いに憎みあうのか?

陳惠運. 互いに陳恵運しん"ぶ" " "飛ね新社^ぜ中国人は憎みあうのわ? なぜ中国人は互いに憎みあうのか?そして.

陳惠運, 2007

ふくろうと蝸牛: 柳田国男の響きあう風景

柳田国男の膨大な著作は、近代日本の思想の中にどういう位置をしめているのか?彼のたてた「日本人」の淵源へ向けた問いをめぐり、柳田の作品そのものに即して、その生いた ...

大室幹雄, 2004

紅茶によくあうマロンチョコレートケーキ - 1 ページ

All About 編集部. 目次紅茶によくあうマロンチョコレートケーキー拠閑閑 L234 離 所要時間二 45 分マロンチョコレートケーキプニは.

All About 編集部, 2013

教育: せめぎあう「教える」「学ぶ」「育てる」

広田照幸, 2009

庄野真代、支えあう社会を奏でたい: 国境なき楽団からはじまった挑戦

国境なき楽団からはじまった挑戦 庄野真代. 身を包んだ力イロの女性たちと。*, -。 N 黒い衣装に私が旅に出たのは二五歳の時。出発したときは「なんか『旅人』をするんだ」という気持ち。昨日までは歌手だったけ 「ニャンニャン」と教えられてきたから。だけど.

庄野真代, 2010

わが家の暮らしにあう炊飯器を選ぶ方法

All About 編集部. ~機能は重要。保温の仕組みにも、釜の素材・、ど、各社の個性が出ていますが、どの機種も長時間保温くなっています。現在は、 24 時間保温対応変喜準的とな、間も登場しています。必要に応じて選んでくごい。三リーには助かる機會ー代表 ...

All About 編集部, 2012

用語«あう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

次はドイツが痛い目にあう ギリシャ・ショック「欧州の盟主」の大失敗

ギリシャ・ショックに揺れる欧州でいま、ドイツのメルケル首相への批判の声が高まっている。中には「バカ」と直接的に中傷する欧米メディアも出てきているのだが、いったいなぜか。 一つには、メルケル首相が、ギリシャ問題がここまでこじれる原因を作った戦犯だ ... «現代ビジネス, 7月 15»

非モテ女子が格上男と付きあうには？唯一の戦術はコレだ

非モテ女子が格上男と付きあうには？唯一の戦術はコレだ. こんにちは、500人斬りの経験をもとに恋愛をロジカルに分析するコラムニスト、堺屋大地です。 女性は、恋愛カーストをくつがえせる. 「エッチするかしないかの決定権は女性が握っている。これは女性 ... «女子SPA！, 7月 15»

華原朋美と小室哲哉、傷つけあうような音楽の凄み【ベストアルバムを聴く】

華原朋美と小室哲哉、傷つけあうような音楽の凄み【ベストアルバムを聴く】. 今年でデビュー20周年を迎える華原朋美。それを記念して『ALL TIME SINGLES BEST』、『ALL TIME SELECTION BEST』と2つのベストアルバムがリリースされました。注目は何と ... «女子SPA！, 7月 15»

和食から牧草牛まであう、クラウディー ベイの実力

パンチが強いだけの赤ワインではなく、さらに繊細さを目指したいと思っています。ですから、このワインに合う食事も同じように繊細なものだと思いますね。例えばうなぎの蒲焼とか。鶏そぼろ丼もこの赤にはあいます。当然、日本でも人気のあるニュージーランドの ... «GQ JAPAN, 6月 15»

「殺しあう世界」という視点から見た沖縄の読み方

詳しくは、その話をまとめた『「殺しあう」世界の読み方』（アスコム刊）を読んでほしい。 この話のなかで佐藤さんは、「沖縄は『もう本土とは、わかり合えないんだな。わかり合えないんだったら、説明しても意味はない』という段階にきています」といっていた。彼は、 ... «BLOGOS, 6月 15»

噛まれることで満たされる、空しさを埋めあう女子高生描く映画『みちていく』

映画『みちていく』が、6月27日から東京・渋谷のユーロスペースほか全国で順次公開される。 同作は、歳の離れた恋人に身体を噛んでもらうことでしか満たされない陸上部のエースみちると、部員たちに疎まれる部長の新田を中心に、互いの空虚感を埋めあう ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, 6月 15»

【速報】猛攻あうも セリーナV

テニスのグランドスラムである全仏オープン（フランス/パリ、レッドクレー）は６日、女子シングルス決勝が行われ、第１シードで世界ランク１位のＳ・ウィリアムズ（アメリカ）が第１３シードのＬ・サファロバ（チェコ共和国）を6-3, 6-7 (2-7), 6-2のフルセットで下し、２年 ... «tennis365.net, 6月 15»

爆売れ！急げ！美少女と見つめあうドキドキ感 オキュラス超えるFOVEが …

急げ！美少女と見つめあうドキドキ感 オキュラス超えるFOVEがやばすぎ. 2015年05月22日11時30分. 爆売れ！急げ！美少女と見つめあうドキドキ感 オキュラス超えるFOVEがやばすぎ. 文○盛田 諒（Ryo Morita）／大江戸スタートアップ · fove. そりゃ買うよ、 ... «週アスPLUS, 5月 15»

ネットいじめにあうサンリオ「シナモン」 水沢アリー、南キャン山里ら芸能人 …

ツイッター上で「いじめ」に遭っているサンリオの人気キャラクター「シナモン」に、応援コメントが続々と寄せられている。 J-CASTニュースが2015年5月14日に報じたのを皮切りに、15日放送のNHK「NEWS WEB」や16日付の東京新聞が立て続けに取り上げ、 ... «J-CASTニュース, 5月 15»

お互いに教えあう言語学習アプリ「HelloTalk」、ユーザー100万人を突破

HelloTalk は、各ユーザーに、携帯やタブレット端末でお互いにそれぞれの母国語を教え合う機会を提供している。さらに、ユーザーがリアルタイムでネイティブスピーカーと言語学習ができるよう、様々なメカニズムを導入している。 アプリユーザーの学習言語の ... «インターネットコム, 4月 15»