アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"あわてる"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

あわてるの発音

あわてる
awateru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

あわてるのように始まる単語

あわたぐち‐よしみつ
あわただしい
あわたて‐き
あわ
あわつけし
あわ
あわづ‐おんせん
あわづ‐が‐はら
あわて‐ふためく
あわて‐もの
あわてんぼうのサンタクロース
あわの‐せいほ
あわの‐ぜん
あわ
あわび‐たま
あわび‐のし
あわび‐むすび
あわふき‐むし
あわぶね‐がい
あわぼ‐ひえぼ

あわてるのように終わる単語

あい‐はてる
あお‐てる
あおぎ‐たてる
あおり‐たてる
あか‐てる
あきれ‐はてる
あしかが‐よしてる
てる
あばき‐たてる
あま‐てる
あら‐だてる
あらい‐たてる
あれ‐はてる
あわ‐だてる
い‐あてる
いい‐あてる
いい‐すてる
いい‐たてる
てる
いら‐だてる

日本語の同義語辞典にあるあわてるの類義語と反意語

同義語

«あわてる»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

あわてるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あわてるを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあわてるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あわてる»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

恐慌
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

pánico
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Panic
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

паника
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

pânico
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্ক
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

panique
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

panik
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Panik
180百万人のスピーカー

日本語

あわてる
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

gupuh
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Panic
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

பீதி
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

घाबरणे
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

Acele edin
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

panico
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

panika
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

паніка
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

panică
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

πανικός
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

paniek
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

panik
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Panic
5百万人のスピーカー

あわてるの使用傾向

傾向

用語«あわてる»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«あわてる»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、あわてるに関するニュースでの使用例

例え

«あわてる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあわてるの使いかたを見つけましょう。あわてるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
待てあわてるなこれは孔明の罠だ: 横山光輝三国志名言名場面200選
今も色褪せない名シーンの数々。不朽の名作珠玉のコマを一挙見せ、名言名場面200選。
原寅彦, 2014
2
あわてるからあかんのや - 第 2 巻
読後の心のぬくもりが素晴らしい。教育、幸福の原点がここにある。知的障害の人たちを家族として受け入れる一方で、剣道を通して子供たちの心の教育に取り組む著者が障害者 ...
堤保敏, 2000
3
検診の検査値にあわてるな!
この数値までならだいじょぶです。検査値は病気の数値ではありません。
竹川広三, 2003
4
「血圧150」であわてるな!: 検診の「基準値」が寿命を縮める?
あなたの血圧は、「アブナイ」血圧なのでしょうか?検査値の数字を見て、あせらないための智慧が満載。
竹川広三, 2014
5
「相続税、私が払うの?!」とあわてる前に子どもがやるべき相続準備の本
子どもが読む相続の本。今すぐはじめてかしこく節税!
五十嵐明彦, 2014
6
あわてるにんタマ、テストでコケる!?: らくだいにんじゃらんたろう
六年生とこうかいがくしゅうにでかけることになったにんタマたち。五つも年が上で、にんじゅつもずーっとずーっとじょうずな大せんぱいに、目をきらきらさせてついていく三 ...
尼子騒兵衛, 1997
7
新用字用例辞典 - 15 ページ
カッ-合わす合わせる 0 合点びん 0 ゴゥ合計ガッ-合併 0 カあわす合わす 0 手を合わす調子を合わす混ぜ合わす〇あう合うタン濃淡〇ひタンあわい淡い 0 淡い水色淡い希望を掛ける淡雪〇あわい 0 タンあわ(泡) 0 水のあわあわを食うあわてる 0 あわ(个粟)あらい ...
武部良明, 1973
8
友達語 - 18 ページ
慌てる(あわ— )驚き、騒ぎまどう。うろたえ騒ぐ。慌てふためく(あわ一)あわてて、ばたばたする状態が目立ってくる。大慌て(おおあわて)大いに慌てる。 3^ (きょうこう) 1 恐れあわてる。 2 景気の循環における最. 1 の経済状態。失業の增大等が生ずるたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
9
明月記研究 8号: 記録と文学 - 211 ページ
また、あわてること。狼狽すること。#醍醐寺文書—弘安三年(にき)七月三十日#康富記 I 応永三十年(に》》)八月十日#実隆公記—明応七年(に。》)十一一月一一十四日(以下略)『日国大(第二版)」の 3 の意味である。『角川古語」には、 2 に「落ち着きを失って ...
明月記研究会, 2003
10
エッセンシャル スクラム
すばやく進め、しかし、あわてるな品質を作り込め必要最低限の儀式を行えすばやく進め、しかし、あわてるな計画駆動の開発では、計画に従って物事を正しく行えば、時間的にもコスト的にも高くつく手戻りを避けられると信じられている。ある段階から別の段階に ...
Kenneth S. Rubin, 2014

用語«あわてる»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあわてるという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
子どもが発熱したら? あわてる前に知っておきたい「5つのケア」
子どもって、夜間や休日に限って熱を出したりしますよね。かかりつけの医院が閉まっていた場合、救急病院へ行くのも大変です。家ではどのようにケアをしたら良いのでしょうか? (1)基本は、水分補給と「冷やす」こと. 怖いのは「脱水」になることです。水分は ... «現代ビジネス, 8月 15»
2
カモメにウェアラブルカメラ「GoPro」を盗まれた! そこに映っていた「素敵 …
【空の旅へと出発したカモメさん】. あわてる持ち主さんを置き去りにして、カモメはそのまま大空を優雅に飛び回り、静かに着陸。しばらくカメラを突き回した後、気が済んだのか、興味を失ってしまったのでした。食べ物かなにかと思ったのかもしれませんが、これは ... «Pouch[ポーチ], 7月 15»
3
野生の動物が鏡で自分の姿を見てみたら? どんな反応を示すかが …
驚きあわてる者、自分の力を誇示する者、なぜか一列に並び出す者など、いろいろ。皆さんもぜひ参照元の動画で彼らのリアクションをのぞいてみて。 参照元:YouTube 執筆=鷺ノ宮やよい (c) Pouch. ▽【動画】野生動物たちが鏡で自分の姿を見てみたら? «Pouch[ポーチ], 6月 15»
4
ふなっしーが出自に関する発言を連発 小泉孝太郎と同世代疑惑も
番組中バイト先を暴露しあわてる一幕も. 2015年6月1日 12時22分. トピックニュース · ふなっしー. 写真拡大. 5月31日放送の「日本語探Qバラエティクイズ!それマジ!?ニッポン」(フジテレビ系)で、ゆるキャラ・ふなっしーの出自が暴露される一幕があった。 «livedoor, 5月 15»
5
チャイナ・アズ・No1でもあわてる
チャイナ・アズ・No1でもあわてるな. Making Sense of China's Growth. 中国が購買力平価で世界一の経済大国に。ただ指標としては必ずしも正確ではない. 2014年10月22日(水)14時51分. マット・スキヤベンザ ... «Newsweekjapan, 10月 14»
6
「ギリシャ発危機」彷彿にあわてる欧州首脳-23日からサミット
10月20日(ブルームバーグ):ユーロ圏債務危機を彷彿(ほうふつ)とさせるような先週の市場混乱は、欧州首脳らをあわてさせた。市場が警鐘を鳴らす中、首脳らは23日からブリュッセルでの会議でユーロ圏への信頼回復を模索する。 先週は2009年終盤に ... «ブルームバーグ, 10月 14»
7
水没したスマホが復活するかも――「スマホ・携帯・デジタル機器用 乾燥 …
ITmedia PC USER > まだあわてるような時間じゃない:水没したスマホが復活するかも――「スマホ・携帯・デジタル機器用 乾燥剤パック」 ... まだあわてるような時間じゃない:水没したスマホが復活するかも――「スマホ・携帯・デジタル機器用 乾燥剤パック」 ... «ITmedia, 8月 14»
8
「ヤバイ」、外野手、あわてる選手。 甲子園で考えた、高校野球の“潮流”。
試合を見ていて感じることは今年もいくつもあったが、中でも印象に残ったのが、「あわてたプレー」が多かったことだ。 自分の前に打球が飛んできて、内野手があわてる。ショートバウンドの変化球を止めそこなって、捕手があわてる。特に、いったんボールに触れ ... «Number Web, 8月 14»
9
横山「三国志」の名場面を「三国志」LINEスタンプ制作者が解説!「待て …
待てあわてるなこれは孔明の罠だ』は横山光輝「三国志」のストレートな魅力だけでなく、タイトルにもなっている「待てあわてるなこれは孔明の罠だ」や「げぇっ」などネットで楽しまれているような「斜めから見た」横山光輝『三国志』の魅力も紹介する内容になってい ... «@Press, 6月 14»
10
「まだあわてるような時間じゃない」『スラムダンク』名台詞の投票スタート
井上雄彦原作で1993年よりTVアニメとして放送された『SLAM DUNK』の「Blu-ray Collection」が7月11日より順次発売されることを記念して、TVアニメ化20周年プロジェクトの最後を飾る企画「みんなが決める SLAM DUNK 名台詞!!」の投票がスタートした。 «マイナビニュース, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. あわてる [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/awateru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう