"ふる‐づけ"辞典での日本語の意味

ふる‐づけの発音

ふる	‐	づけ
huru		zuke

日本語でふる‐づけはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふる‐づけの定義

ふる‐づけ【古漬（け）】 長期間漬け込んだ漬物。ひね漬け。《季 冬》新漬け。

ふる‐づけの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふる‐づけを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふる‐づけの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふる‐づけ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 老协会
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Asociación de edad
• 日本語翻訳家 - 英語: Association old
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी एसोसिएशन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: جمعية القديمة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Ассоциация старый
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Associação de idade
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: চিহ্নিত পুরাতন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Association ancienne
• 日本語翻訳家 - マレー語: ketara yang lalu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Verband alt
• 日本語: ふる‐づけ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 고대 형성
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kothak lawas
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hiệp hội cũ
• 日本語翻訳家 - タミル語: பழைய அடையாளமிட்ட
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या चिन्हांकित
• 日本語翻訳家 - トルコ語: eski işaretli
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Associazione vecchio
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Stowarzyszenie stara
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Асоціація старий
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Asociația vechi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σύνδεσμος παλιά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Vereniging ou
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Föreningen gamla
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Foreningen gamle

«ふる‐づけ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふる‐づけの使いかたを見つけましょう。ふる‐づけに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

反对語辞典 - 308 ページ

ぶりだいにん[部理代人ふりょう「不漁ふるて[古手」ふるほん[古本』ふるめかしい「古めかしい」 一ぶんかい[分解ふるもの「古物」. ふゆこだち[冬木立』ふゆぎく{冬菊】 ... ふるた【古田 D ふるち【古血】ふるづけ[古づけ』ふるぼけた。プラシスめずらしくない。つめそて「 ...

塩田紀和, 1978

現代国語表記辞典 - 600 ページ

奮憤墳噴雰ふるづけ古演け「かなまい一@ # |づけふるつて奮って進んで奮つて参加するふるつわもの古つわもの〔古ム兵〕 88 験者ふるて古手古手の着物 1 : : :僚の古手ふるなじみ古なじみ〔古:馴染〕昔なじみ古なじみの-店(顔.仲間)ふるびる古びる〔"旧びる〕 ...

武部良明, 1985

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 111 ページ

ふるまい〔振舞〕 I ふるまひふるまう〔振る舞う〕 1 ふるまふふる^ない〔振るわない^奮わない〕 1 ふるはないふれ〔触れ〕(名)「 ... 触る」ふホりと—ふはりとぶんか〔文化〕 1 ぶんく^ふんづかまえる(ふん摑まえる丫ふんづかまへるふんづける〔踏ん付ける〕ふんづまり(糞 ...

Hideo Nishizawa, 1955

新日汉辞典 - 1934 ページ

の山はなつかしきかな/故夕的山其叫人杯古口・プルジョア[法 bou 咄 eo 泊] (名) ○交 Im 扱分予。托本京。斑庁古。 0 丈ヂ折杖。 ... よ、るち[古血] (名)咬血・珠血。 b なまちふるちん(名) (俗)男干赤梓下身・ふるづけ[古稗(け) ] (名)育耽文・ b しんづけふるって[吉 ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

新旧かなづかい辞典 - vii ページ

10 へ- ^「 0 ベえ〔 0 兵衛〕|〇べゑ「へきが〔壁画〕—へきぐわへする〔剁る〕—へづるベつすリ〔 55 刷り〕ベったらづけ〔べつたら演〕へ. ... ふ 3 にょうほう〔古女房〕 I ふるによふるづけ〔古溃〕ふるえる〔震える〕—ふるへるふるえ〔奮え-露え〕 I ふるへふふるう〔奮う,露う, ...

西沢秀雄, 1962

逆引き熟語林 - 790 ページ

鬢付けびんつけ拍演けかすづけ仕付けるしっける着けつけ菜演けなづけ弁じ付けるべんじつける 0 き. ... 濱けしんづけ色付けるいろづける水澳けみずづけ衝清けたまりづけ特色付けるとくしょくづ古演けふるづけネ刀夢演けはつゆめづけける百本清けひゃつぽんづけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝 ... 01 そめつけ(染忖け) 631 181 古(ふ—あいそめつけ【 I 付】こそめつけ【古染付】ごすそめつけ【典須染付】かちめつけ【徒目付】お ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1643 ページ

プルス[名] 2407 血行^拍古塚(ふるずか) [固] 67 姓 27 大字(その他)フルスカート[名] 820 &服(本体(ド半身) )フルストップ[名] ... 大字(その他)プルック[固] 67 姓ブルックリン[固] 42 都巿 45 地区名古濟(ふるづけ) [名] 844 乾物'演物等古手(ふるて) [名] 145 先輩 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1643 ページ

プルス[名] 2407 血行' ^拍古塚(ふるずか) [固] 67 姓 27 大字(その他)フルスカート[名] 820 衣服(本体(下半身) )フルストップ[名] ... れふるづけ) [名] 844 乾物'浪物等古手(ふるて) [名] 145 先輩 761 物品古寺(ふるてら) [固] 27 大字(その他) 67 姓古寺(ふるでら) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

国語博辞典 - 1201 ページ

2 わるぢえがあつて人をだますことに長じた人。ふる-ち〔古血〕 1 たちのわるい血。けがれた血。くろち。 2 古くなつて色のかわった血。「资物。ふる—づけ〔古流〕ふる〜からつけてあるふる I つわもの〔古兵〕^ ^を钗んだ老功の武者。ふる-て〔古手〕 1 ふるぎ。

新村出, 1952

用語«ふる‐づけ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふる‐づけという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【星野哲郎作詞作品】シングル44タイトルをMEG-CDにて復刻！

ぬかづけ ふるづけ いちやづけ☆ 2. 俺らとチーコ CRMEG-10707 価格 :￥1,000＋税 □兄弟仁義 収録曲：1. 兄弟仁義☆ 2. つらい恋だよ CRMEG-10708 価格 :￥1,000＋税 □スポーツ音頭 収録曲：1. スポーツ音頭／北島三郎 2. スパットリンリン☆補作詞／ ... «Dream News, 11月 14»