"ふと‐いと"辞典での日本語の意味

ふと‐いとの発音

ふと	‐	いと
huto		ito

日本語でふと‐いとはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふと‐いとの定義

ふと‐いと【太糸】 １ いく本もより合わせた太い糸。２ 絹糸で、玉糸・熨斗糸 (のしいと) の称。３ 綿糸で、20番手より太い糸。

ふと‐いとの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふと‐いとを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふと‐いとの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふと‐いと»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 突然，大多数
• 日本語翻訳家 - スペイン語: De repente, la mayoría
• 日本語翻訳家 - 英語: Suddenly the Most
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक अधिकांश
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فجأة الأكثر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: ВдругБольшинство
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: De repente, a maioria
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: হঠাৎ সর্বাধিক
• 日本語翻訳家 - フランス語: Soudain, la plupart
• 日本語翻訳家 - マレー語: Jejak
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: plötzlich wird der Most
• 日本語: ふと‐いと
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 문득 지극히
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Dumadakan ing Paling
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Đột nhiên nhất
• 日本語翻訳家 - タミル語: திடீரென்று மிக
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अचानक सर्वाधिक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Aniden En
• 日本語翻訳家 - イタリア語: improvvisamente la maggior parte
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: nagleWiększość
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: раптом Більшість
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Dintr-o datacel mai mult
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ξαφνικά η πιο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: skielik het die meeste
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: plötsligt mest
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: plutselig Most

«ふと‐いと»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふと‐いとの使いかたを見つけましょう。ふと‐いとに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

久しくあらでふるひ出でぬれば、もとの心失ひて、行ふままに随ひ給ヘる護法も、げにたふとし。物怪にいたうなやむ人に ... 賞にいとたふとき程に、近き所なるべし、ありつる使うちけしきばめば、ふと讃みさして、返事に心入るるこそいとほしけれ。白き衣どものうへ ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

源氏物語:

親たちも、かかる御迎へにて上る幸ひは、年ごろ寝ても覚めても、願ひわたりし心ざしのかなふと、いとうれしけれど、あひ見で過ぐさむいぶせさの堪へがたう悲しければ、夜昼思ひほれて、同じことをのみ、「さらば、若君をば見たてまつらでは、はべるべきか」と言 ...

紫式部, 2015

枕草子: - 284 ページ

おもしろかりける所々は、うち謡じたるもいとをかし。手洗ひて、直衣ばかりうち著て、禄をそそらに讃む。責にいとたぶとき程に、近き所なるべし、ありつる使うちけしきばめば、ふと讃みさして、返事に心入るるこそいとほしけれ。 318 清げなるわかき人の、直衣も袖も ...

清少納言, 2015

群書類従 17(連歌部・物語部): - 17 ページ

ろかし? !きにはすなれぱ。時にしたがへるこゝはかにやは見侍らん。女ばわがせをあもふをへる古語の心などにもや。此段の心ざしあさたくしをあらひ。こ、にわが衣をあらふといと侍るめるは。ふるきことぱに^、にわがわしはすのつ,こも 6 に。ラへのきぬをあらひて ...

塙保己一, 1960

Ei-Wa Wa-Ei seikagaku yōgo jiten - 204 ページ

1 ) 11011ゲ16116 ひれが]太糸! [ふといと〗期,パキテン期,厚糸期 1)&0^8:1118:ノくッケ一ジング,ゲノム詰込み:ウィルス粒子への 01 ^ [八の詰込み. 1^0^11*8: 0 詰込み【染色体の】 2 〉パッキング 3 〉充填 1)&0^1118: ^ 611814 ^充塡密度 1 ) 1101&0111 ...

日本生化学会, 1987

広辞林 - 64 ページ

をだす,藥は茶色で麟片^ 2 状または、さや状となり蔓の根ぎわにつく"夏、 1 の頂上は小枝にわかれ、费茶色の小さな^ 0 : :ン彩の德をつける,荽はむしろを編むのに用いる,おおい,つくも,まるすげ,ふと-いと【太糸】(名) 0 * * 5 もより合わせた糸, # 9 ?糸で玉糸斗糸( ...

金澤庄三郎, 1958

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 21 ページ

いと一兩にづりてからみつけて。くつ/ ^となして。かゆらふべし。ねるやうは。よりて。木をまろにけ細がよき也。乙とにしたがひてよく~ ^はかし。箏もよきは怯のふとくてなる也。わろきはれふとさほそさは。ひねりてみてはからふべ 卷第三百四十八木師抄にへかくる ...

塙保己一, 2002

きもの用語大辞典 - 438 ページ

経糸、韓糸ともに、番から^番内外の単糸を用いた物で、裏地や、 1 、更紗などの染めま地として用いられる。ふためおとしじつけ二目舊とし仕付け ... ふといと太糸綿糸では^番手以下の&、絹糸では玉糸、斗糸などをいう。ぶどろいろ葡萄色暗い紫。赤みがかつた ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

狂言記 X<: - 62 ページ

橋本朝生, ‎土井洋一, 1996

Makura no sōshi - 46 ページ

いかにも、急ぎの縫物をする場合に、やッと縫ひ上げたと思つて、針を引き抜けば、初めから糸の尻を結ばずにおいたのであつた ... もいみじくもなんのたまふと聞くに、恥かしけれど、まことならばこそあらめ、おのづから聞きなほし給ひてなんなど笑ひてあるに、黑 ...

Nihon Bungaku Kenkyū Shiryō Kankōkai, 1970

用語«ふと‐いと»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふと‐いとという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彼氏は気にしてない？ 女子が気にしすぎている体のパーツ4選

まあ確かにミニスカートを履いた時には太ももがふといと少々目立ってしまうという難点はあるものの、ふっくらした太ももは最高の膝枕として活躍してくれます。彼らは「太物の太いなあ……」よりも「気持ちよく眠れそうな太もも」と思う可能性の方がはるかにたかい ... «女子力アップCafe Googirl, 9月 14»