"ふと‐しく"辞典での日本語の意味

ふと‐しくの発音

ふと	‐	しく
huto		siku

日本語でふと‐しくはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふと‐しくの定義

ふと‐しく【太敷く】 ［動カ四］１ 柱などを、しっかりと立てる。宮殿をりっぱに構える。２ りっぱに治める。

ふと‐しくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふと‐しくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふと‐しくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふと‐しく»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 我躺在突然
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Me acosté pronto
• 日本語翻訳家 - 英語: I lay suddenly
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मैं अचानक रखना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: انا اضع فجأة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Я лежал вдруг
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Eu estava de repente
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: হঠাৎ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Je restai tout à coup
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tiba-tiba
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ich lag plötzlich
• 日本語: ふと‐しく
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 문득 시구
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: minangka dumadakan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tôi nằm bất ngờ
• 日本語翻訳家 - タミル語: என திடீரென்று
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अचानक
• 日本語翻訳家 - トルコ語: gibi aniden
• 日本語翻訳家 - イタリア語: I laici improvvisamente
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Położyłem się nagle
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Я лежав раптом
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: M-am întins deodată
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Βάζω ξαφνικά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek lê skielik
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Jag låg plötsligt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg lå plutselig

«ふと‐しく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふと‐しくの使いかたを見つけましょう。ふと‐しくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬葉集辭典 - 36 ページ

中臣ノ太^ 86 ふとリのりと-どと【太祝辭言】太は壯大なに用ねたのだ- 1 も耽ける 0 しくなる. . 4 いふ^ 5 、古動詞だいら、著しくする^ . 51 のいら見ても明らいである。又知るは著るで、著しく, 5 ほ. : / ,同義である-とは、抬く. ^る, 4 通じてね立裉に著しくしたてる 0 ...

折口信夫, 1919

形容詞の研究 - 146 ページ

一,四五—太敷為)も単独例も見えずすべて古く、フトシク、または、フトシクに近い形の動詞は存在したらしいが、上代の文献には、 ... がって、 1 のフトシクも、芭蕉の誤用ではなく、シク活フトシの連用中止法であり、「宮柱ふとしく」は、宮柱が〔イ以上を証として、 ...

慶野正次, 1976

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 198 ページ

シク活)についての覚書(前ご(「専修国文」四〇【 198,.1 】) 9 森田武氏「「さもしい」考」( ! .国文学玫」六五【ち?ゃご〕)、 ... おくのほそ道」(日本古典文学大系『芭蕉文集」)に、「^ 0 柱ふとしく彩橡きらびやかに」(傍線引用^ )という^現がある。傍線部について、体系の ...

村田菜穂子, 2005

注解鏡花小說: 歌行燈 : 葛飾砂子註文帳 - 107 ページ

大根-の縁で、太しく、と続く。ふとしく立てし、は祝詞の用曝、美々しく打ち立てた、壮大に構えた I 古語ふとしく、^太く、の意はない—の意。七「ふろふきの: :」ふろふき、は大根を熱くゆでて味喰をつけた料理。,熱田の神 I にかかる。八「みそなはす」見る、の敬語。

朝田祥次郎, ‎泉鏡花, 1967

『おくのほそ道』時空間の夢 - 42 ページ

(象潟)伢に重なり、朝日、あけの玉がきをか、やかす。(塩竈の明神)早朝、塩竈の明神に詣づ。国守再興せられて、宮柱ふとしく、彩椽きらびやかに、石の階、九しほがまこくしゅみやばしらさいてんきざはしきうあらたふと青葉若葉の日の光(日光)今此御光、一天に ...

堀切実, 2008

雅俗文叢: 中野三敏先生古稀記念資料集 - 63 ページ

雅俗の会, 2005

Teihon Oku no hosomichi sinkō - 60 ページ

其のあいだ一一里餘、雄嶋の磯に 0 ふとしく動詞であるから、正しくは、ふとしき(太敷)と云ったがよい。芭蕉は形容詞に用いて、太纟と: ! !じ意に取っている。祝詞式、大献に「下津磐拫に宮柱太敷立」 0 太い宮柱を建てる意。なお、ふとしくについて古事記伝を引い ...

Bashō Matsuo, ‎Torasuke Ōyabu, 1954

近世和歌集 - 37 ページ

ふとしく」の枕一!となる。マりつばに建てた九天)。「ふとしく」は立派に。「横ぱしら」は称。杉.槍など。「橫柱太高敷きて」(万葉、巻六、しらふとしく—「まき」はまき科の常^榭の総 0 新^の歌 I 新築^成を祝う歌。二首。 021 ば^お仰^ I 加お山中の人。^ ^の主人。門人。

高木市之助, ‎久松潜一, 1966

出雲と大和のあけぼの: 丹後風土記の世界 - 20 ページ

したが、まさしく太い宮柱を九本もっ木造高床式の建古代には、尊い建築を「宮柱ふとしく建て」と表現殿であり、国宝に指定されている。多い。大社造りのもっとも古い建造物が神魂神社の本りであった。出雲地方では大社造りの本殿を持っ社がうっそうとした鎮守 ...

斎木雲州, 2007

日も行く末ぞ久しき: 地球科学者松山基範の物語 - 158 ページ

地球科学者松山基範の物語 前中一晃 ほ 験潮所作る白くふとしく大海の神秘探ると此島にサイパン島にて験潮所の落成式を行う〈一九三八)たことを記述している。という文章の中で基範は、桜井が京都に来る機会があるともてなしのために謡の会を開い尽力した ...

前中一晃, 2006