アプリをダウンロードする
educalingo
バイリンガル

"バイリンガル"辞典での日本語の意味

辞典

バイリンガルの発音

ばいりんがる
バイリンガル
bairingaru



日本語でバイリンガルはどんな意味ですか?

バイリンガル

バイリンガル(bilingual) ▪ 二言語話者 - 多言語#多言語話者を参照 ▪ 2か国語放送...

日本語辞典でのバイリンガルの定義

バイリンガル【bilingual】 1 2か国語を母語として話すこと。また、その人。2 2か国語で書かれている、また話されていること。

バイリンガルと韻を踏む単語

にし‐ベンガル · ウエスト‐ベンガル · ジュンガル · ズンガル · トライリンガル · トリリンガル · ベンガル · マルチリンガル · ワランガル

バイリンガルのように始まる単語

バイラス‐びょう · バイラテラリズム · バイラテラル · バイラル · バイラル‐マーケティング · バイラル‐メディア · バイラル‐ループ · バイリニア‐フィルタリング · バイリンガリスト · バイリンガリズム · バイリンギャル · バイルシュタイン · バイレ‐フェリックス · バイレイシャル · バイロ‐アルト · バイロイト · バイロイト‐おんがくさい · バイロン · バイロン‐ベイ · バイロンでん

バイリンガルのように終わる単語

アフマドナガル · アリーガル · アーメドナガル · イリーガル · カシュガル · ガル · ガンディナガル · サン‐ガル · サーン‐イル‐ハガル · シュリーナガル · シー‐ガル · ジュナーガル · スリナガル · セネガル · タムガル · チットールガル · チャンダンナガル · チャンディガル · デール‐イル‐ハガル · デール‐エル‐ハガル

日本語の同義語辞典にあるバイリンガルの類義語と反意語

同義語

«バイリンガル»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

バイリンガルの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語バイリンガルを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのバイリンガルの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«バイリンガル»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

双语
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

bilingüe
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Bilingual
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

द्विभाषिक
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

ثنائي اللغة
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

двуязычный
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

bilíngüe
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিভাষিক
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

bilingue
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Bilingual
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

zweisprachig
180百万人のスピーカー
ja

日本語

バイリンガル
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

이중 언어
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Bilingual
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

nói hai thứ tiếng
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

இருமொழி
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

द्विभाषिक
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

iki dil bilen
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

bilingue
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

dwujęzyczny
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

двомовний
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

bilingv
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

δίγλωσσος
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

tweetalige
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

tvåspråkig
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

tospråklig
5百万人のスピーカー

バイリンガルの使用傾向

傾向

用語«バイリンガル»の使用傾向

バイリンガルの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«バイリンガル»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、バイリンガルに関するニュースでの使用例

例え

«バイリンガル»に関連する日本語の本

以下の図書目録からバイリンガルの使いかたを見つけましょう。バイリンガルに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
日本のバイリンガル教育
今、日本には、母語との接触が極端に制限され、これを失う危機に直面している子どもたち、帰属する民族固有の言語をもちながら、これを継承していくことを可能にする言語環 ...
山本雅代, 2000
2
小中高生のためのバイリンガル英語塾
教師は全員海外で教育を受けた経験のある日本人のバイリンガルという英語塾キャタルを紹介します!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎豊田圭一, 2013
3
バイリンガル教育の方法: 地球時代の日本人育成を目指して
本書は一貫してバイリンガルの問題を個々の子どものことばの発達を中心に、語学教師の立場から扱っている。バイリンガル、またはバイリンガリズムは学際的な分野であり、心 ...
中島和子, 1998
4
バイリンガル教育の方法 <増補改訂版>: - 11 ページ
【 3 】発達過程による分類発達過程によってバイリンガルを分類すると、次のようになる。毎日の生活を通して 2 つのことばに同時に接触することによってバイリンガルになる場合は「同時発達バイリンガル」、 1 つのことばが先行して、その上に第 2 の言語が加わる ...
中島和子, 2013
5
アメリカで育つ日本の子どもたち: バイリンガルの光と影
二つの言語・文化の狭間で育つ子どもたちの実態
佐藤郡衛, ‎片岡裕子, 2008
6
わが子をバイリンガルに育てる方法 - 9 ページ
All About 編集部. インターナショナルスクールとは(ー)な社ず一、ノンに会もタイイ品)つり、ノ。は需いよイねで必と今にす事がるはつま記語す会一れの英に社の瞳こも語る肢か。て用す択だすいハム躍選何まお内活の、り。に社て校りなす活をつ学未日にま生語 ...
All About 編集部, 2012
7
バイリンガル島への招待: 子どものための英語環境 - 28 ページ
子どものための英語環境 手嶋八洲男. 資料 21999 年 1 月 21 日付南日本新聞学^ 31 ?の全 0 的な 51 -一い。閣心 0 * 1 映し 10 ほ. |多くの I が 9X ^ 1 の裹事議の灣刻さと広がりの 273 ?て、 2570 XV 讓憲に嘛り出す方針^ 1 の鱺賓は I 月^ 1 .中宇校 5 ...
手嶋八洲男, 1999
8
子供がバイリンガルに育っている!: 英会話スクールに通わずに - 9 ページ
英会話スクールに通わずに スミスさとこ 山岡淑郎, Telco. ポイント 8 :スカイプ英語レッスン現在、スカイプでの英会話レッスンが数多くあります。フィリピン人の先生で日本語を話される先生も沢山いらっしゃいます。お子さんだけでなく、お父さん・お母さんもレッスン ...
スミスさとこ, ‎山岡淑郎, ‎Telco, 2014
9
子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル: CD BOOK
楽しみながら英語が話せる子どもを育てるノウハウと表現472。
高橋正彦, 2010
10
サル - Affe: バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と ドイツ語
バジル、ローズマリー、パンジー姉妹はにぎやかでお話好きの小さな植物たち。いろんなことを知っているつもりですが、動物に関しては何もしりません。とんでもない勘違いの ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2013

用語«バイリンガル»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からバイリンガルという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
国内外から支持を集める謎多きバイリンガル・シンガー "ナノ"、10/28に …
国内外から支持を集める謎多きバイリンガル・シンガー "ナノ"、10. 国内外問わず人気急上昇中のバイリンガル・シンガー "ナノ"が、10月28日にリリースするニュー・シングル『Bull's Eye』のクロスフェード動画を公開した!早速チェックしてみよう! «激ロック ニュース, 10月 15»
2
グローバル化で加速するバイリンガル教育の"落とし穴"とは?
2020年の東京五輪を見据えて、英語教育の必要性が叫ばれる昨今。「子供をバイリンガルにしたい」「どうせなら早いうちに...」と考える親御さんも多いのではないでしょうか? 2か国語を自由に話せるバイリンガルというと、語学の才能を活かし、国際社会でも活躍 ... «dot., 9月 15»
3
当社グループのJCQバイリンガル幼児園 国際バカロレア 初等教育 …
株式会社ビジネス・ブレークスルー(所在地:東京都千代田区、代表取締役:大前研一、以下BBT)は、当社グループである現代幼児基礎教育開発株式会社(所在地:東京都中央区、代表取締役:柴田巌)の運営するJCQバイリンガル幼児園(以下JCQ)が、2015 ... «PR TIMES, 8月 15»
4
新しい言語を学ぶのに遅すぎることはない 脳科学から見たバイリンガルの …
2ヶ国語を習得している人をバイリンガル、3ヶ国語を習得している人をトリリンガルって呼びますよね。そんな多言語習得者が、実は3つの種類にわけられるということを知っていましたか? 1つ目は2ヶ国語を同時に学ぶ複合的バイリンガルで、2つの言語的法則を ... «ログミー, 8月 15»
5
アデコ、バイリンガルエンジニア・クリエイターのための転職相談会を開催
世界最大(*1)の人財サービス企業であるアデコグループの日本法人で、総合人事・人財サービスを展開するアデコ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:川崎 健一郎、以下「アデコ」)は、8月7日(金)、IT・電気機械系・Web領域で活躍中の方を対象に、 ... «PR TIMES, 7月 15»
6
『SHERLOCK』バイリンガルコミック発売 カンバーバッチの“早口英語”も …
ベネディクト・カンバーバッチが主人公シャーロック・ホームズを演じ人気を博している海外ドラマ『SHERLOCK/シャーロック』が、バイリンガルコミックで再登場。「ヤングエース」(角川書店)にて連載されたコミカライズ版「SHERLOCK ピンク色の研究」をBBC監修 ... «クランクイン!, 6月 15»
7
「SHERLOCK(シャーロック)」がバイリンガルコミックに!
今回発売されたバイリンガル版「SHERLOCK ピンク色の研究」は、「ヤングエース」(KADOKAWA)で連載中のコミカライズ版をBBC放送時の脚本をもとに再編集したもの。英語のセリフに対応する和訳はコマ外に併記されているほか、巻末には英国メディア・ ... «シネマトゥデイ, 6月 15»
8
バイリンガルと一般就業者、女性の活躍や外国人採用に意識差
同調査は、一般就業者(日本国籍20~49歳)1,000人と、日本語、英語ビジネス会話レベル以上のバイリンガルユーザー(日本国籍・外 ... 直近の勤務先における「ダイバーシティな職場環境」への取り組みについて尋ねたところ、バイリンガルユーザーは「時短勤務 ... «マイナビニュース, 6月 15»
9
日本人は「バイリンガル化」 方言と共通語使い分け
60年間で日本人は「バイリンガル化」し、時と場合に応じて方言と共通語を使い分けるようになった――。国立国語研究所(東京都立川市)などは、山形県鶴岡市の住民を対象に20年に1度実施している「鶴岡調査」の4回目の結果から、こんな報告をまとめた。 «日本経済新聞, 5月 15»
10
バイリンガルシンガー「ナノ」 ワンマンライブ開催でドイツでも大歓迎
国内外問わず、人気急上昇中のバイリンガルシンガー“ナノ”が、ドイツでワンマンライブを開催した。2015年5月23日、24日にドイツ・デュッセルドルフにて行われるジャパニーズポップカルチャーイベント“DoKomi”の前夜祭として行われたものだ。 4月に台湾にて ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. バイリンガル [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/hairinkaru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA