アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweisprachig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWEISPRACHIGの発音

zweisprachig  [zwe̲i̲sprachig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWEISPRACHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEISPRACHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweisprachig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zweisprachig

バイリンガリズム

Bilingualismus

バイリンガリズムまたはバイリンガリズムは、2つの言語を話すか理解する現象です。 この指定は、個人だけでなく企業全体を指す場合もあります。 バイリンガリズムは、現象そのものを研究する対応する研究方向を指すこともできる。 バイリンガリズムは多言語化の一形態です。 バイリンガリズム、多言語化、多言語化は、すべて同じ現象の参照として使用できます。 Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird das Phänomen bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf Einzelpersonen als auch auf ganze Gesellschaften beziehen . Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form des Mehrsprachigkeit. Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit und Polyglossie können alle als Überbegriffe für dasselbe Phänomen verwendet werden.

ドイツ語辞典でのzweisprachigの定義

2つの言語を話す。 2つの言語のバイリンガル。 2つの言語を話す。 バイリンガルな例はバイリンガルな領域で、子供はバイリンガルに成長する。 zwei Sprachen sprechend, verwendend; bilingual in zwei Sprachen. zwei Sprachen sprechend, verwendend; bilingualBeispieleein zweisprachiges Gebiet das Kind wächst zweisprachig auf.
ドイツ語辞典で«zweisprachig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWEISPRACHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anderssprachig
ạnderssprachig
brüchig
brụ̈chig 
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
dreisprachig
dre̲i̲sprachig
einsprachig
e̲i̲nsprachig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flächig
flạ̈chig
französischsprachig
franzö̲sischsprachig
fremdsprachig
frẹmdsprachig
gemischtsprachig
gemịschtsprachig
großflächig
gro̲ßflächig
italienischsprachig
italie̲nischsprachig
kitschig
kịtschig 
krachig
krạchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
russischsprachig
rụssischsprachig
rutschig
rụtschig
vielsprachig
vi̲e̲lsprachig

ZWEISPRACHIGのように始まるドイツ語の単語

zweischneidig
zweischürig
zweischüssig
zweiseitig
zweisilbig
Zweisitzer
zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
Zweisprachigkeit
zweispurig
Zweistaatentheorie
Zweistaatlichkeit
Zweistärkenglas
zweistellig
zweistimmig
zweistöckig
zweistrahlig

ZWEISPRACHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig
anrüchig
bauchig
buschig
dickbäuchig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
fleischig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるzweisprachigの類義語と反意語

同義語

«zweisprachig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWEISPRACHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweisprachigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweisprachigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweisprachig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bilingüe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bilingual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्विभाषिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثنائي اللغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двуязычный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bilíngüe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিভাষিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bilingue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dwibahasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweisprachig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイリンガル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이중 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bilingual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói hai thứ tiếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

द्विभाषिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki dil bilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilingue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwujęzyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двомовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bilingv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίγλωσσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweetalige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvåspråkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tospråklig
5百万人のスピーカー

zweisprachigの使用傾向

傾向

用語«ZWEISPRACHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«zweisprachig»の使用頻度を示しています。
zweisprachigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweisprachig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWEISPRACHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweisprachig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweisprachig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweisprachigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEISPRACHIG»の引用

zweisprachigという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Daum
Andere erziehen ihre Kinder zweisprachig, ich beidfüßig.
2
Bertolt Brecht
Die Finnen schweigen zweisprachig.

«ZWEISPRACHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweisprachigの使いかたを見つけましょう。zweisprachigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweisprachig lernen. Prozesse und Wirkungen eines immersiven ...
Mit dem Schuljahr 2001/2002 startete im Kanton Zürich, Schweiz das vorerst auf fünf Jahre befristete und später um drei Jahre verlängerte Pilotprojekt „Einführung der zweisprachigen Maturität an Zürcher Mittelschulen ...
Rita Stebler, Katharina Maag Merki, 2010
2
Wie wird mein Kind zweisprachig?: Ein Wegweiser für Eltern
In diesem Buch werden die verschiedenen Aspekte des Themas Zweisprachigkeit in gemischtsprachigen Familien besprochen, einschlie lich der unterschiedlichen Strategien, die dabei befolgt werden k nnen und all der Mythen und Vorurteile, die ...
Pamela Fitzpatrick, 2009
3
Unterschiede in der Sozialisation zwischen ein- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Humanwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Globalisierung gewinnt das Thema des Zusammenlebens ...
Sylwia Kramkowski, 2010
4
Gelebte Zweisprachigkeit: Wie erziehe ich mein Kind ...
Dieses Buch wurde für all jene geschrieben, die davon träumen, ihren Kindern zwei oder mehr Sprachen beizubringen.
Bogumiła Baumgartner, 2010
5
Venus and Adonis:
Venus und Adonis, Versdichtung von Shakespeare, zweisprachig mit Interlinearübersetzung.
‎2014
6
The Murders / Der Doppelmord -- Lekture Zweisprachig, ...
Unbeschwertes Lesevergnugen!
Edgar Allan Poe, 2013
7
Der Hund Von Baskervilles. The Hound of Baskervilles: ...
Sherlock Holmes' Schöpfer hatte ihn 1893 eigentlich sterben lassen wollen, doch auf Drängen seiner überwältigend grossen Leserschaft liess Doyle den Meister des kriminalistischen Gespürs mit der untrüglichen Kombinationsgabe ...
Arthur Conan Doyle, 2007
8
Bilingualer Unterricht in der Grundschule: Entwurf eines ...
Es soll deshalb nicht in erster Linie dargelegt werden, wie man zweisprachig wird, denn das würde unter Umständen einen Automatismus suggerieren, der in dieser Form bei Bilingualität nicht gegeben ist. Sehr viel produktiver scheint es mir ...
Wolfgang Zydatiss, 2000
9
Das Erste Französische Lesebuch Für Anfänger: Stufen A1 und ...
Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Französisch nebeneinanderstehen.
Eugene Gotye, Natalja Kolobanova, 2013
10
Das Erste Spanische Lesebuch Für Anfänger: Stufen A1 und A2 ...
Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Spanisch nebeneinanderstehen.
Lisa Katharina May, Vadim Zubakhin, 2012

用語«ZWEISPRACHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweisprachigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweisprachige Kinder klären Irrtümer eher auf
"Durch diese alltäglichen Erfahrungen sind zweisprachige Kinder geübter darin, sprachliche Missverständnisse zu entdecken und dann auch zu korrigieren", ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
2
Grundschule Gauting nimmt an Modellversuch für bilingualen ...
Gauting - Zweisprachig wachsen Kinder wie selbstverständlich auf, wenn ihre ... Zweisprachig in der Grundschule lernen, steckt noch in den Kinderschuhen. «Merkur.de, 1月 17»
3
Zweisprachig in Kita und Schule
KAPPEL-GRAFENHAUSEN (BZ). "Bienvenue à l' École", so steht auf der Einladung zu einem "Tag der offenen Tür" in die zweisprachige, französisch-deutsche ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Zweisprachige Freundschaft
"Papperlapapp" ist zweisprachig. Das Heft gibt es immer in Deutsch – plus in einer Migrationssprache, die in Österreich stark vertreten ist. Deutsch/Albanisch ... «Kurier, 1月 17»
5
Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“
Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“ ... Man wächst in gewisser Weise schon zweisprachig auf“, sagt Edgar Hagel von der ... «Südwest Presse, 11月 16»
6
Wanderung zwischen den Worten
26.09.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Wie ist das eigentlich, wenn man zweisprachig aufwächst? Verirrt man sich auf der Wanderung zwischen ... «Nassauische Neue Presse, 9月 16»
7
Pädagogik in Erftstadt Ville-Gymnasium will zweisprachig werden ...
Für große Freude hat am Liblarer Ville-Gymnasium das Ergebnis der Qualitätsanalyse (QA) gesorgt. Solche Untersuchungen sind von der Landesregierung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
8
Zweisprachig lernen im Test
Ein Schnipser, eine Drehbewegung mit der Hand vor dem Kopf - und zack, 24 Mädchen und Buben sprechen Englisch. Was nach Zauberspruch im Kinderfilm ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Die AfD wirbt jetzt zweisprachig
Die zweisprachigen Broschüren werden in Deutsch-Russisch und Deutsch-Polnisch ausgegeben. Damit werden zwei Migranten-Gruppen angesprochen, die ... «Kurier, 8月 16»
10
Sorbisch retten in der Lausitz
Nach der Witaj-Kita können die Kinder in eine ebenfalls zweisprachige Grundschule gehen und anschließend auf das Niedersorbische Gymnasium gleich hier ... «Deutschlandfunk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. zweisprachig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweisprachig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z