アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bilingue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILINGUEの発音

bi · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILINGUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bilingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbilingueの定義

辞書のバイリンガルの最初の定義は2つの言語です。 2つの言語で書かれています:テキストb。 バイリンガルの別の定義は、2つの言語を流暢に話すことです。国境の人口はバイリンガルです。 バイリンガルはまた、2つの言語を流暢に話すスピーカーです。

La prima definizione di bilingue nel dizionario è di due lingue; scritto in due lingue: testo b. Altra definizione di bilingue è che parla correntemente due lingue: le popolazioni di confine sono bilingui. Bilingue è anche chi parla correntemente due lingue.


イタリア語辞典で«bilingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILINGUEと韻を踏むイタリア語の単語


al sangue
al sangue
angue
an·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
mistilingue
mi·sti·lin·gue
moltilingue
moltilingue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
trilingue
tri·lin·gue
ungue
un·gue

BILINGUEのように始まるイタリア語の単語

biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
biliosamente
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia

BILINGUEのように終わるイタリア語の単語

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cattivo sangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
sputar sangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

イタリア語の同義語辞典にあるbilingueの類義語と反意語

同義語

«bilingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILINGUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbilingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bilingue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bilingüe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bilingual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विभाषिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائي اللغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двуязычный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bilíngüe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিভাষিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bilingue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dwibahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zweisprachig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイリンガル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이중 언어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bilingual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói hai thứ tiếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருமொழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्विभाषिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki dil bilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

bilingue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwujęzyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двомовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bilingv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίγλωσσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tweetalige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvåspråkig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tospråklig
5百万人のスピーカー

bilingueの使用傾向

傾向

用語«BILINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«bilingue»の使用頻度を示しています。
bilingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bilingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bilingue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bilingueに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BILINGUE»の引用

bilingueという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Podhoretz
Tutti i conservatori sono bilingue - dobbiamo esserlo. Noi parliamo sia liberale che conservatore. Ma i liberali sono monolingue - non devono essere nient'altro. Loro parlano liberale, e ignorano completamente la lingua dei conservatori.

«BILINGUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbilingueの使いかたを見つけましょう。bilingueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'offerta formativa bilingue italo-tedesca nel Land ...
Master's Thesis from the year 2007 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 110/110, University of Venice, 21 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: I recenti risultati degli studi PISA e IGLU relativi al ...
Giulia Covezzi, 2008
2
Topo - Rato: Racconto Bilingue in Italiano e Portoghese
Si immagina diI vivere in un vaso da fiori e confondere un animale con un altro?
Pedro Páramo , Colin Hann, 2013
3
Una scuola, due lingue: l'esperienza di bilinguismo della ...
25. Educazione. bilingue. tra. bisogni. e. relazioni: prospettive. di. ricerca. di Stefano Ramella Benna e Maria Teresa Lerda] L'impostazione e la progettazione di percorsi educativi dedicati a bambini sordi si sono finora prevalentemente rivolte ...
Lilia Andrea Teruggi, 2003
4
Maiale - Schwein: Racconto Bilingue in Italiano e Tedesco: ...
Si immagina diI vivere in un vaso da fiori e confondere un animale con un altro?
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014
5
Programmi di scambio con i paesi di lingua tedesca e ...
Termini e concetti L'espressione "educazione bilingue" è spesso usata come sinonimo di "istruzione bilingue", talvolta come equivalente di "educazione multicul- turale" e, in certe sedi, anche come sinonimo di scuola ad "immersione totale" in ...
Federica Ricci Garotti, Maurizio Rosanelli, 2000
6
L'immersione linguistica: una nuova prospettiva
Sui fondamenti psico-educativi dei programmi di immersione bilingue di Renzo Titone Gli studi sui programmi d'immersione bilingue si sono moltiplicati, soprattutto negli ultimi dieci anni, con significative pubblicazioni. Tra queste, la vasta ...
Federica Ricci Garotti, 1999
7
MARIO BOTTA: EDIÇAO BILINGUE PORT/ESP
Born in Switzerland in 1943, Mario Botta is a leading member of the Swiss-Italian Ticino school of Architecture.
Philip Jodidio, 2003
8
Educare al plurilinguismo. Riflessioni didattiche, ...
Alfabetizzazione. bilingue. Mirca Passarella 1. Avviamento alla letto-scrittura in italiano e tedesco Nella scuola primaria, in prima classe, ci si occupa normalmente di av- viamento ai processi di letto-scrittura in lingua italiana. Nelle classi ...
Cavagnoli, Passarella, S. Cavagnoli, M. Passarella, 2011
9
La rivincita di Cenerentola. Ovvero prospettive per la ...
Il CLIL o insegnamento bilingue L'insegnamento bilingue, o veicolare, è l' insegnamento di una disciplina che avviene in una lingua straniera (o seconda), non più nella lingua prima, o ufficiale, della scuola. Si tratta di una ipotesi che solo ...
Federica Ricci Garotti, 2004
10
Intrecci di culture. Marginalità ed egemonia in America ...
Educazione interculturale in Italia ed educazione interculturale bilingue in contesto latino-americano: elementi per una riflessione Cinzia Fia L'unità è di specie, la differenza è di cultura. Non esistono società o culture superiori o inferiori.
Gianna Carla Marras, Riccardo Badini, 2008

用語«BILINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi parla più lingue ha più materia grigia nel cervello - Sanihelp.it
I risultati di questa analisi smentirebbero dunque l'opinione comune secondo la quale i bambini bilingue risulterebbero svantaggiati rispetto a ... «Sanihelp.it, 7月 15»
2
Stage in Autorità Portuale per gli studenti del Liceo Classico …
... recuperato informazioni e foto, scattato immagini per dare vita ad una brochure bilingue indirizzata ai loro coetanei stranieri dal titolo: “Una ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Cosa significa queer? Molto più di omosessuale - Blasting News
La guida è strutturata come un'infografica interattiva bilingue e conduce il lettore alla scoperta del mondo queer, dando il via a una piccola e ... «Blasting News, 7月 15»
4
L'Europa batte gli USA sull'insegnamento delle lingue | Istruzione e …
“Se una persona che parla due lingue si chiama bilingue come si chiama chi ne parla una sola? Americano“. La barzelletta è senza dubbio ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
5
Scuole svizzere all'estero con il vento in poppa - SWI swissinfo.ch
Nelle scuole svizzere all'estero l'insegnamento è sempre almeno bilingue: in una lingua nazionale svizzera e nella lingua locale o in inglese. «swissinfo.ch, 7月 15»
6
Siracusa, Il Quintiliano Festeggia E Saluta I Neodiplomati Con Lode …
... convalida un percorso scolastico d'eccellenza bi-culturale e bilingue, che permette agli allievi di acquisire la lingua e la cultura studiando in ... «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Exponovels, Scrittori e sapori del distretto dei Laghi
dsffdsdsdsdsf Milano - Giovedì 23 Luglio alle ore 17:00, Sabrina Minetti, curatrice della raccolta bilingue Exponovels, scrittori e sapori del ... «AsseSempione.info, 7月 15»
8
Isolamento acustico nelle costruzioni in legno: la guida | Tekneco
La brochure bilingue ʺIsolamento acustico nell'edilizia in legno – Progettazione acustica degli edifici in legnoʺ è reperibile presso i quattro ... «Tekneco, 7月 15»
9
Troppi iscritti alle bilingue del Pontormo, via i sorteggi. Protestano i …
Nei prossimi giorni ci saranno i sorteggi che stabiliranno chi potrà frequentare la prima classe della sezione bilingue tra coloro che avevano ... «gonews, 7月 15»
10
Giovedì 16 la processione della Madonna del Carmine - La Stampa
Per l'occasione la preghiera è bilingue, in italiano e rumeno: il santuario dello Juvarra è infatti una delle parrocchie della comunità rumena ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bilingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilingue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z