"bilingue"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBILINGUEの発音

bilingue

フランス語でBILINGUEはどんな意味ですか？

バイリンガリズム

Bilinguisme

バイリンガリズムは、次のような現象に関連している可能性があります。 ▪2つの言語が使用されるコミュニティ。 理論的には、自分自身を表現することができ、2つの言語で考えることができます。 バイリンガルの個体には、両方の培養物を含浸させる。 バイリンガリズムは、単一言語学とは対照的に、最も単純な形態の多言語化である。

Le bilinguisme peut se rapporter à des phénomènes concernant : ▪ un individu qui connaît deux langues ; ▪ une communauté où deux langues sont employées. Il consiste théoriquement dans le fait de pouvoir s'exprimer et penser dans deux langues. Les individus bilingues sont également imprégnés des deux cultures. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose au monolinguisme.

フランス語辞典でのbilingueの定義

辞書のバイリンガルの定義は、2つの異なる言語で書かれています。 バイリンガルの別の定義は、2つの異なる方法で言及されています。 2つの言語を話す人

フランス語で«BILINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bilingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bilingueのフランス語での同義語

interprète · polyglotte · synoptique · traducteur · truchement

BILINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbilingueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbilingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bilingue»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 双语
• フランス語翻訳家 - スペイン語: bilingüe
• フランス語翻訳家 - 英語: bilingual
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: द्विभाषिक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ثنائي اللغة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: двуязычный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: bilíngüe
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিভাষিক
• フランス語: bilingue
• フランス語翻訳家 - マレー語: dwibahasa
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: zweisprachig
• フランス語翻訳家 - 日本語: バイリンガル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 이중 언어
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bilingual
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nói hai thứ tiếng
• フランス語翻訳家 - タミル語: இருமொழி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: द्विभाषिक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: iki dil bilen
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bilingue
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dwujęzyczny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: двомовний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bilingv
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: δίγλωσσος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: tweetalige
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tvåspråkig
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tospråklig

フランス語での«BILINGUE»の引用

bilingueという言葉で有名な引用文や文章

1

Yves Thériault

Un canadien comme il faut doit être bilingue s'il est Canadien français et impérialiste s'il est Anglais.

«BILINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbilingueの使いかたを見つけましょう。bilingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Book2 français-arabe pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

Devenir bilingue en Anglais

Vous pourrez vous épargner des années d'effort, de découragement et de stagnation en anglais.Pour être meilleur en anglais, pour parler un anglais plus riche et plus naturel.Pour devenir bilingue comme vous pouvez l'être.

Fabien Snauwaert, 2010

Les Mille et une nuits - bilingue

Pour cet ouvrage, nous avons choisi trois contes des Mille et une nuits : - d'abord celui que l'on appelle le "conte cadre" : prélude du recueil, c'est ce conte, intitulé l'Histoire du roi Chahriyar et de son frère le roi Chahzaman, qui ...

‎2010

Bilingue Dix auteurs classiques / Dieci autori classici

Dix textes de grands auteurs italiens :- Pétrarque - Boccace- Ludovico Ariosto- Moderata Fonte- Galilée- Cesare Beccaria- G. Leopardi- A. Manzoni- Carlo Collodi Dix auteurs classiques italiensDieci autori italiani classiciprésentés par ...

Ludovico ARIOSTO, Giovanni PETRARCA, 2010

Enfances plurilingues: Témoignage pour une éducation ...

Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.

Gilbert Dalgalian, 2000

book2 français - italien pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

book2 français - suédois pour débutants: Un livre bilingue

book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...

Johannes Schumann, 2009

Paraguay bilingue: El Paraguay bilingüe

Ces analyses, en français ou en espagnol sont proposées par des universitaires travaillant dans le champ de la sociolinguistique et des politiques linguistiques et éducatives, à propos de la situation exemplaire du Paraguay.

Henri Boyer, Hedy Penner, 2012

Dorland Dictionnaire médical bilingue

Le "Dorland" Dictionnaire médical bilingue s'adresse aux : - praticiens hospitaliers, généralistes ou libéraux, soucieux d'approfondir leur connaissance de l'anglais médical ; - étudiants en médecine ; - professions paramédicales.

Dorland, François Maniez, John Scott & Co, 2011

Bilingue Trois nouvelles Pirandello

Luigi Pirandello1867-1936Trois nouvellesTre novelleTraduction, présentation et notes par Aurore MennellaTrois nouvelles de l'un des plus grands auteurs italiens du XXè siècle- L'uscita del vedovoLa première sortie du veufTeodoro ...

Luigi PIRANDELLO, 2010

用語«BILINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le blog lifestyle Les Others lance son magazine semestriel bilingue …

Le blog lifestyle Les Others se décline en édition papier avec Les Others Magazine, un semestriel bilingue anglais-français «se situant à ... «100% média, 7月 15»

Bert Kruismans: "Il nous manque un JT national bilingue"

C'est sans doute notre seul comique bilingue. Star en Flandre, invité régulier sur les ondes francophones, le créateur du spectacle La Flandre ... «Moustique, 7月 15»

Un petit public attentif pour la balade bilingue

Sous la houlette de Gaëlle Martin, agent du patrimoine, la balade bilingue sous une forme inédite s'est déroulée sur l'espace naturel de Kerho. «Ouest-France, 7月 15»

Pas d'agent de sécurité bilingue à l'aéroport Billy-Bishop

La direction de l'Aéroport Billy Bishop de Toronto admet qu'il n'y avait pas d'agent de sécurité bilingue disponible pour aller chercher le ... «LaPresse.ca, 7月 15»

École bilingue. Les maternelles font le buzz

Il est tout frais sorti de chez l'imprimeur, le CD illustré des élèves des deux classes maternelles de l'école bilingue. L'idée de ce livre est venue ... «Le Télégramme, 7月 15»

Un foyer bilingue?

Est-il encore possible que nos politiciens essayent de nous faire croire qu'ils construiront un foyer ou le service sera bilingue? Ok, acceptons ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»

Livres jeunesse. Une maison d'édition Brestoise bilingue 100 …

La Brestoise Sylvie Bruna vient de lancer NumériBulle, une maison d'édition innovante, « 100% numérique et régionale ». Autre originalité ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»

Saint-Charles. La filière bilingue en fête

Mardi soir, Pierre Philippe, le directeur du groupe scolaire Saint-Raphaël - Saint-Charles, et les quatre professeurs de la section bilingue ... «Le Télégramme, 7月 15»

Foyer de soins bilingue à Fredericton: les aînés francophones …

«Nous avons exprimé nos préoccupations (en réunion) au sujet du fait que l'on a annoncé un foyer de soins bilingue plutôt qu'un foyer de ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»

Anita-Conti. Un instituteur bilingue titulaire

C'est le résultat de la forte mobilisation des parents et partisans en faveur d'une filière bilingue durable », se réjouit Guylaine Couloigner, ... «Le Télégramme, 7月 15»