"はご‐いた"辞典での日本語の意味

はご‐いたの発音

はご	‐	い	た
hago		i	ta

日本語ではご‐いたはどんな意味ですか？

日本語辞典でのはご‐いたの定義

はご‐いた【羽子板】 羽根突きに使う長方形の板。桐 (きり) ・杉などを用い、絵を描いたり、押し絵をつけたりする。遊戯用のほか飾り用ともする。《季 新年》「―の重きが嬉し突かで立つ／かな女」

はご‐いたの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のはご‐いたを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのはご‐いたの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«はご‐いた»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 有哈戈
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tenía Hago
• 日本語翻訳家 - 英語: It had Hago
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Hago था
• 日本語翻訳家 - アラビア語: وكان هجو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Если бы HAGO
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Teve Hago
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে Hago ছিল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Eu Hago
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ia mempunyai Hago
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Hatte Hago
• 日本語: はご‐いた
• 日本語翻訳家 - 韓国語: はご있었다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Iku wis Hago
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Nó có Hago
• 日本語翻訳家 - タミル語: அது Hago இருந்தது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: एक वेळ होता
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bu HAGO vardı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Aveva Hago
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Miał hago
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Це було HAGO
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Avea Hago
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Είχε Hago
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Dit het Hago
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Den hade Hago
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Det hadde Hago

«はご‐いた»に関連する日本語の本

以下の図書目録からはご‐いたの使いかたを見つけましょう。はご‐いたに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

母子板(はごいた): 神はどこにいるの

人が生きる意味、そして運命とは...。家族の絆と深い愛情が生んだ奇跡を描く感動の物語

小林金星, 2010

隱語大辞典 - 988 ページ

8 六千焐芸者からスリまで一九五 5 はごいたはごいた【羽子板】:好男子のことをいふ。羽子板には役者の似顔を描くからいつたもの。〔霍浯〕かくし〗一-一 0 葉の字引一九二九はごいた【羽子板】:好男子のことをいふ。モダン晓蹉辞典一九三一はご ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

二人を笑ってください: - 60 ページ

いや、羽子板のみなら私が何故このことにこだわるのかといえば、昭和一一十年前後生まれの三人の中でさえ羽子板岩波国語辞典によって「羽子板」が正解であることが分かった。同席の氏家氏も羽衣板であるという。私は羽古板ではないかと思っている。

氏家忠良, ‎斉藤嘉章, 2002

季語季題よみかた辞典 - 157 ページ

夏羽ごの子はごのこ[人]ムクロジの核に穴をあけ、色をつけた烏の羽毛数本をつけたもの。正月、羽子板でついて遊ぶ。崈新年 3 羽子はね'はご[人]ムクロジの核に穴をあけ、色をつけた烏の羽毛数本をつけたもの。正月、羽子板でついて遊ぶ。崈新年羽子つきは ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本國語大辞典 - 200 ページ

キヨ—パコ食ァ〉ゾ^ 0 \ &きょう-はごいたキヤゥ:【京羽子板】〔名)一京都特^の羽子板。胡粉(ごふん)で板を^りつぶし、その上に殿上人(てんじょうびと)と内爽女 515 〖だいりにょうぼ)を描き,金鍵のぁ(はく)を押した^申な羽子板。内爽羽子板。,浮世^子,世間胸^用- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

「四季のことば」ポケット辞典

【羽子板市】はごいたいち十二月十七~十九日、東京・浅草の浅草寺境内で開かれる市が有名で、新しい年に飾る羽子板を売る屋台が並びます。昔は羽子っきは正月の遊びの代表格で、また押し絵の羽子板を床の間などに飾ったものです。そのため、毎年、流行 ...

幸運社, 2002

続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 35 ページ

小早川殿數寄被成。大名一天正十六年戊子。肥後國に一揆起 6 。上方よなし長して目有。の先。引切。炭斗瓢たん。はごいた签古く紋金。井戶茶椀に道具仕入て。つるべ。水覆。棒生て。^の上に爐。はごいた签。自在釣。環唐文琳袋に入。四方盆にすへて。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

草戸千軒 - 112 ページ

毬杖は主には男性、特に「胡鬼板」、羽子は「胡鬼子」とも呼ばれていた。「胡鬼」は西域から寄り来る鬼のことで、子供に取り付ンボに似ていることから、子供が蚊に刺されないために、年の始めに遊んだとされる。中世は羽子板は羽根を差し込む羽子は植物の ...

岩本正二, 2000

語源海 - 492 ページ

したがって、古くはコギイタ(胡鬼板)とよんだ。これが 17 世紀初期までは^準的名称。羽根突は、幼児が蚊にくわれぬまじないという。すなわち、羽子をトンボウに見立て、これを羽子板で突きあげると、落ちるときトンボウガエリとなって、蚊がおそれるといういわれ ...

杉本つとむ, 2005

生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前，圖解、會話、文化一本通！Illustrated ...

15 03 鏡かがみ餅もち 07 獅し子し舞まい 01 杵きね 05 おせち 09 こま 02 餅もちつき 06 お雑ぞう煮に 10 羽は子ご板いた 04 臼 ... 1 ࠬၔ 09 こま ko.ma 1 ښᑮ はごいた 10 羽子板 ha.go.i.ta 2 ๏ଢؐ 11 お屠と蘇そ o.to.so 2 ਜ਼ᘽৢ はつもうで○初詣ねんかじよう.

LiveABC編輯群, 2015

用語«はご‐いた»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からはご‐いたという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

こどもたちに語る戦争：／２３ 絵で伝える／４ ／福岡

戦争の話だけでは分かりにくいと思って、昔のこどもがやっていたこま回しや羽子板（はごいた）といった遊びと、お手伝（てつだ）いの話も絵にしています。みんな、興味（きょうみ）深そうに聞いてくれます。 私が一番伝（つた）えたいのは「戦争は殺（ころ）し合い。 «毎日新聞, 10月 15»

釜ヶ崎の第４５回越冬闘争の情報

羽子板(はごいた)をラケットに持ち替えて(もちかえて)、今年(ことし)一年(いちねん)の健康(けんこう)を祈って(いのって)元旦(がんたん)から羽根つき(はねつき)気分( きぶん)のピンポンで体(からだ)を動かし(うごかし)ましょう。 ◎もちつき大会(たいかい)◎ 1月2日 ... «レイバーネット日本, 12月 14»

『とびだせ どうぶつの森』期間限定で“はごいた”、“こま”、“かべかけ …

はごいた 12月22日（月）から2015年1月15日（木）まで、村の郵便局で受けとることができる。受信できる場所が期間によって変わるので注意。 ・12月22日（月）から12月31日（水）まで→自宅のアクセスポイントのみ ・1月1日（木）から1月15日（木）まで→全国の ... «ファミ通.com, 12月 14»

伝統的な意匠からONE PIECE、メイドまで 浅草寺の羽子板市

雷門で知られる東京・浅草の浅草寺で、2011年12月19日まで「羽子板市」が開催されている。ここでは江戸時代から続く押し絵羽子板（はごいた）が売られており、歌舞伎の「役者絵」をもとにした伝統的なものから、マンガ「ONE PIECE」やメイドをデザインした ... «ニコニコニュース, 12月 11»

無病息災願う炎

... たちは、燃え上がる炎で餅を焼き、おいしそうに頬張っていた。 そのほか、同小に通う児童の父親らで結成された「おやじの会」による「はごいた大会」なども開催。勝者が敗者の顔に墨をつける昔ながらのルールを設け、子ども達と父親らが交流を楽しんでいた。 «タウンニュース, 1月 11»