"パン"辞典での日本語の意味

パンの発音

ぱん

パン

pan

日本語でパンはどんな意味ですか？

パン

パン（葡: pão）とは、小麦粉やライ麦粉などに水、酵母、塩などを加えて作った生地を発酵させた後に焼いた食品（発酵パン）。変種として、蒸したり、揚げたりするものもある。また、レーズン、ナッツなどを生地に練り込んだり、別の食材を生地で包んだり、生地に乗せて焼くものもある。生地を薄くのばして焼くパンや、ベーキングパウダーや重曹を添加して焼くパンの中には、酵母を添加せずに作られるもの（無発酵パン）も多い。これらは、多くの国で主食となっている。 日本語および朝鮮語・中国語での漢字表記は「麺麭」（繁体字：麵包、簡体字：面包）。...

日本語辞典でのパンの定義

パン【pan】 ［名］(スル)映画・テレビの撮影技法で、カメラを1か所に据えたまま、レンズの方向を水平に動かすこと。上下に動かすことにもいう。
パン【pan】 底が平らで取っ手の付いている鍋。
パン【Pān】 ギリシャ神話で、牧人と家畜の神。あご髪 (ひげ) をたくわえ、山羊の角と脚を持った半獣神。山野を走り回り、好んで笛を吹いたという。ローマ神話のファウヌスにあたる。 （Pan）土星の第18衛星。1990年に発見。名はに由来。公転軌道は衛星のなかで最も土星に近く、環の「エンケのすき間」にある。非球形で平均直径は約30キロ。
パン【PAN】 《peroxyacetyl nitrate》硝酸 (しょうさん) 過酸化アセチル。光化学スモッグのとき発生するオキシダントの一種。
パン【PAN】 《personal area network》パソコンの周辺機器を接続するネットワーク。ブルートゥースなどがある。 [補説]ネットワークを通信距離で分類すると、距離が近いものから、PAN、LAN、MAN、WANとなる。
パン【(ポルトガル)pão】 ２ 生活の糧 (かて) 。また、食べ物。[補説]「麺麭」「麪包」とも書く。
パン【幇／幫／帮】 《(中国語)》中華人民共和国成立以前の中国における同業者・同郷者などの相互扶助組合。また、これに類似した団体。厳格な規約があり、強い団結力で外部勢力に対抗した。
パン【pan】 ［接頭］他の外来語に付いて、広くそのすべてにわたる、の意を表す。汎 (はん) 。

パンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のパンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのパンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«パン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 面包
• 日本語翻訳家 - スペイン語: pan
• 日本語翻訳家 - 英語: Bread
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: रोटी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: خبز
• 日本語翻訳家 - ロシア語: хлеб
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pão
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: রুটি
• 日本語翻訳家 - フランス語: pain
• 日本語翻訳家 - マレー語: roti
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Brot
• 日本語: パン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 빵
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: roti
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: bánh mì
• 日本語翻訳家 - タミル語: ரொட்டி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: पाव
• 日本語翻訳家 - トルコ語: ekmek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: pane
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: chleb
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: хліб
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: pâine
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ψωμί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: brood
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: bröd
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: brød

«パン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からパンの使いかたを見つけましょう。パンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

お店みたいなおうちパン

【バゲットやカンパーニュ、ベーコンエピ、フォカッチャなど、パン屋さんで見かける憧れパンがおうちで焼けます。】生地をこねる、2回の発酵、成形など、パン作りは手間が ...

藤田千秋, 2010

はかりいらずのふんわりパンケーキ

【行列ができるショップや老舗ホテルの味が家で簡単に! 本格派パンケーキレシピ】 お店で食べるようなキツネ色のパンケーキが家でつくれる! ...

若山曜子, 2011

ホームベーカリーでつくるシニフィアンシニフィエの高加水パン&ドイツパン

自宅で簡単にパンが焼ける大人気のホームベーカリー。 材料を入れてスイッチを押すだけで焼きたてのパンを楽しめるので、 ...

志賀勝栄, 2010

ヤミーさんの3STEP COOKING パンとお菓子ブック

【道具がなくても、時間がなくても1,2,3!で世界の本格パンとお菓子ができあがり!】ヤミーさんによる大人気ブログ『大変!!この料理簡単すぎかも...3STEP ...

清水美紀, 2008

アメリカのパン

アメリカのパンというと何を思い浮かべますか? ニューヨーク名物ベーグルも実はアメリカ生まれじゃなかった? ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

決定版ホームベーカリーで焼きたてパン

ホームベーカリーレシピの決定版!パン屋さんのパンに負けないバリエーションを紹介。人気のカレーパンやメロンパン、デニッシュ、イングリッシュマフィンなどももちろん掲 ...

主婦の友社, 2010

フランスのパン

フランスはパンの世界中で大人気。発祥の地ではないけれど、パンの本場といっても過言ではないほど。フランス語でパン屋さんをあらわす「ブーランジェリー」という言葉もよ ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

世界のパン

最近は日本でも多彩なパンが楽しめるようになりましたが、世界のパンは本当に多種多様。そもそも、パンの定義って? ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

ドイツのパン

ドイツではライ麦を使ったパンが主流。おつまみにぴったりなプレッツエルなどビール大国にふさわしいパンもあります。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

新はじめてのパン作り

【パン作りの基本について写真でわかりやすくまとめた1冊。生地こねまではすべてホームベーカリーでもできますが、焼くところまでできる専用レシピも紹介します ...

石澤清美, 2011

用語«パン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からパンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【インタビュー】ピーター･パンの新たな物語『PAN』ジョー･ライト監督、魅惑 …

だれもが知るピーター・パンのだれも知らない過去を描いた物語『PAN ～ネバーランド、夢のはじまり～』(10月31日公開)が誕生した。母と再会するためにネバーランドへと旅立った少年ピーターが、若き日のフック船長やタイガー・リリーとの出会い、宿敵・黒ひげと ... «マイナビニュース, 10月 15»

成宮寛貴、ピーターパンの勇気に感動「思い出すだけで泣いちゃう」

幼い頃からピーターパンのファンであったことを公言する成宮は、今作の感想を「ピーターパンは最初飛べないんです。でも、自分ではなく人を守るために飛び降りる（場面がある）。そこではじめてピーターパンはピーターパンになるんですけど、そのシーンはもう ... «エイガドットコム, 10月 15»

紫色の怪しいパンケーキがハロウィン向けに登場

ムラサキイモのペーストにカスタードクリームや生クリーム加えた、濃い紫色のソースをたっぷりかけたパンケーキ。彩りにラズベリーとマンゴーが盛られています。 これを食べると紫色のソースが口について、魔女のようになるかもしれませんね。風味豊かな ... «週刊アスキー, 10月 15»

偽クレーム電話７千回 「パンに髪」などと１２００店に 「１０４」にも４６５０回 …

逮捕容疑は今年６～７月、大阪府豊中市のケーキ店や神戸市のパン店に、電話で、購入した商品に髪の毛が入っていたとうそを言い、自宅近くのコンビニ駐車場で食パン代金１０８５円や店側が代わりに渡したケーキなどをだまし取ったとしている。実際は買ってい ... «産経ニュース, 9月 15»

輸入小麦価格 １０月から５・７％引き下げ パンや麺類価格への影響 …

引き下げ幅は比較的小さいため、農水省はパンや麺類の製品価格への影響を「極めて限定的」としている。主要５銘柄のうち、パンや中華麺の原料となる３銘柄が８・０％値下げ、うどんや菓子用の２銘柄が１・１％値下げとなった。 日本は小麦の国内需要の約９割 ... «産経ニュース, 9月 15»

女子高生×パン、4コマ『パンでPeace！』TVアニメ化

アライブ』内「キューン」で先行連載されていた『パンでPeace！』は、パンが大好きな高校生、みなみちゃんとクラスメイトの「パン友」たちのハッピーでキュートな日常を描く。キューンコミックス（単行本）第1巻が発売中。アニメ化スタッフやキャストなどの情報は ... «ORICON STYLE, 8月 15»

成宮寛貴がフック船長＆水川あさみがタイガー・リリー！「PAN」日本語版 …

本作のフックは自由を求める陽気な若者として描かれており、成宮は「フック船長といえばピーターパンの宿敵かと思いますが、皆が知っているその彼の“皆が知らない”新たな面を演じることができて、とても嬉しく思います」。黒ひげから逃げるためにピーターを利用 ... «エイガドットコム, 8月 15»

松岡茉優、パン田一郎くんと共演 バンビーノ登場、狩猟ネタ思わぬ展開に

ドーナツ」篇では、松岡とパン田くんが働くドーナツ屋に、パン田くんの父が来店。パン田くんを呼ぼうと厨房を振り返ると客席が騒然としており、何事かと様子を見に行った松岡の目に、夢中でタイヤとじゃれるパン田くんの姿が。そして、パン田くんの知られざる秘密 ... «ORICON STYLE, 8月 15»

フライドポテトとカレーうどんをパンにぎっしり詰め込んで炭水化物 …

阪急そばが販売し人気を博した「ポテそば」から派生して、揚げたてフライドポテトをざるそばにドーンと載せた「ポテざるそば」や、ポテうどんを総菜パンにした「ポテうどんパン」などが登場してきましたが、ついにはカレーうどんにフライドポテトを載せた「ポテカレー ... «GIGAZINE, 8月 15»

菓子パンを自主回収 山崎製パン

山崎製パンによると、同工場の製造ラインで温度計測器が破損し、パン生地にプラスチック片が混入したとみられる。購入者からの連絡で、２日までに１～５ミリのプラスチック片の混入が７件確認された。これまでに、健康被害の情報は寄せられていないという。 «産経ニュース, 8月 15»