アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BROTの語源

mittelhochdeutsch brōt, althochdeutsch prōt, eigentlich = Gegorenes, zu ↑brauen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBROTの発音

Brot  [Bro̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brot

パン

Brot

パンは、粉砕した穀物、水、ドライブ、そして主に他の食材の生地から焼いた伝統的な食材です。 それは基本的な食糧の1つです。 パンのしっかりとした暗い外観は、地殻または樹皮と呼ばれます。 内部はパン粉です。 ブレッドクラムは、ブロサメまたはクラムとも呼ばれます。 ほとんどのパン生地はパンロールよりも小さく、おおよそ手で調理された部分の形で焼くこともできます。 Brot ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide, Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Es zählt zu den Grundnahrungsmitteln. Das feste, dunkle Äußere des Brotes heißt Kruste oder Rinde. Das Innere ist die Krume. Brotkrümel heißen auch Brosamen oder Brösel. Die meisten Brotteige können auch in Form kleinerer, etwa handtellergroßer Portionen als Brötchen gebacken werden.

ドイツ語辞典でのBrotの定義

水分、塩分、塩分、サワードーまたは焼き菓子で作られた酵母焼き物から作られたもので、これは生のスライススライスパンのパンの一本のパンです。 主食と見なされるベーキングによる小麦粉、水、塩、サワードーまたは酵母から作られた焼き菓子軽くて暗いパン - ©MEV Verlag、Augsburg明るく暗いパン - ©MEV Verlag、Augsburg Grammatikohne plural。 aus Mehl, Wasser, Salz und Sauerteig oder Hefe durch Backen hergestellte Backware, die als Grundnahrungsmittel gilt einzelner Laib Brot vom Brotlaib abgeschnittene Scheibe Lebensunterhalt. aus Mehl, Wasser, Salz und Sauerteig oder Hefe durch Backen hergestellte Backware, die als Grundnahrungsmittel giltHelles und dunkles Brot - © MEV Verlag, AugsburgHelles und dunkles Brot - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Brot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendrot
A̲bendrot 
Butterbrot
Bụtterbrot 
Diderot
[…ˈroː] 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Pierrot
[pi̯ɛˈroː] 
Schrot
Schro̲t 
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Tarot
[taˈroː] 
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
bordeauxrot
[bɔrˈdoːroːt]
dunkelrot
dụnkelrot
hellrot
hẹllrot
infrarot
ịnfrarot
rosarot
ro̲sarot
rot
ro̲t 
schwarz-rot
schwạrz-ro̲t, schwạrzro̲t
schwarz-weiß-rot
schwạrz-we̲i̲ß-ro̲t, schwạrzwe̲ißrọt

BROTのように始まるドイツ語の単語

Brotarbeit
Brotaufstrich
Brotbäckerei
Brotbelag
Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte

BROTのように終わるドイツ語の単語

Bauernbrot
Knäckebrot
Pausenbrot
Roggenbrot
Schildkrot
Stockbrot
Vollkornbrot
Zuckerbrot
blutrot
feuerrot
gelb-rot
karminrot
kirschrot
knallrot
purpurrot
rosenrot
rot-rot
rubinrot
weinrot
ziegelrot

ドイツ語の同義語辞典にあるBrotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BROT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Brot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Brotのドイツ語での同義語

«Brot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loaf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хлеб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chleb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хліб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bröd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

Brotの使用傾向

傾向

用語«BROT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Brot»の使用頻度を示しています。
Brotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brotに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BROT»の引用

Brotという言葉で有名な引用文や文章
1
Amenemope
Armut in der Hand Gottes ist besser als Reichtum in der Vorratskammer. Brot mit einem glücklichen Herzen ist besser als Reichtum mit Verdruß.
2
Annette von Droste-Hülshoff
Wem nie ein eignes Dach beschert, Der wölbt es über fremde Not, Wem nie geraucht der eigne Herd, Der teilt sein schweißbenetztes Brot.
3
Friedrich Ludewig Bouterweck
Genüge dir und bettle nicht Um Gunst und eitles Brot, Und tauche nicht dein Angesicht Vor Großen in den Kot!
4
Georg Forster
Es ist besser frei zu sein, oder nennen wir's nach Freiheit streben, als elend um Brot betteln bei einem Despoten...
5
Georges Danton
Nach dem Brot für das Volk kommt die Bildung.
6
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
7
Ina Seidel
Im Wort ruht Gewalt Wie im Ei die Gestalt, Wie das Brot im Korn, Wie der Klang im Horn.
8
Ismail Çoban
Der Mensch lebt nicht von Brot allein. Kunst und Kultur sind Werte einer Gemeinschaft, die Kommunikation, Verständigung und Integration fördern. Eine Gemeinschaft ohne Künstler ist wie Essen ohne Geschmack.
9
Johann Grob
Über eines Bäckers neues Haus Ihr Bürger dieser Stadt, kommt her und nehmt in acht, Wie euer kleines Brot so große Häuser macht!
10
Leopold Figl
Ich kann Euch zu Weihnachten nichts geben, ich kann Euch für den Christbaum, wenn ihr überhaupt einen habt, keine Kerzen geben, kein Stück Brot, keine Kohle zum Heizen, kein Glas zum Einschneiden. Wir haben nichts. Ich kann Euch nur bitten, glaubt an dieses Österreich!

«BROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrotの使いかたを見つけましょう。Brotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brot
Bernd Armbrust, Bäckermeister mit großer Liebe zu seinem Handwerk, bäckt in seiner eigenen Sendung Bernd und Brot zweimal im Monat im WDR-Fernsehen.
Bernd Armbrust, 2012
2
1 Brot - 50 Aufstriche
Auf die Brote - fertig - los!
Tanja Dusy, 2012
3
Brot backen
Dabei ist es doch so einfach, Brot selbst zu backen: Teig mischen und kneten, zusehen, wie aus einem kleinen Kloß ein dickes Brot wird. Und erst der Duft, wenn das Brot im Ofen ist und sich die Knusperkruste wölbt.
‎2006
4
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Aufgewachsen im Sumpf der Sucht, das war das Leben von Chris.
Christine Barharn, 2009
5
Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...
Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2011
6
Brot - die kleine Fibel: Brot backen Gluten- und Lactosefrei
Brot selber backen, das sehr gut schmeckt - auch Ihre Familie und Ihre Freunde werden begeistert sein.
Heike Dietz, 2012
7
Ums Liebe Brot
Ein Werk des polnischen Literaturnobelpreistragers Henryk Sienkiewicz in der Ubersetzung von Dr. Albert Weiss. Nachdruck des Originals
Henryk Sienkiewicz, 2012
8
Brot und Spiele - Die Macht der römischen ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Das romische Volk ist vollig gleichgultig geworden.
Toralf Schenk, 2010
9
Brot und Salz / Die Kerze
Brot und Salz gelten als Urspeisen!
F. U. Ricardo, 2011
10
Das Brot der Engel - Ein Jahr in Damaskus
Eine wahre Geschichte über Aufbruch und Selbstfindung Die Amerikanerin Stephanie Saldaña reist 2004 für ein Jahr nach Damaskus, um die Jesusgestalt im Koran zu studieren.
Stephanie Saldaña, 2010

用語«BROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bäckerei Kamps: "Die Welt wartet auf Brot aus Deutschland"
Die Bäckereikette Kamps will als "The German Bäckerei" ins Ausland expandieren. Erste Erfahrungen in Saudi-Arabien zeigen: Die Marke kommt damit an. «DIE WELT, 6月 16»
2
Fettes Brot als Highlight beim Karlsruher "Fest"
Karlsruhe (dpa/lsw) - Die Hamburger Hip-Hop-Gruppe Fettes Brot ist das Samstag-Abend-Highlight beim Karlsruher «Fest» Ende Juli. Wie die Veranstalter des ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Wie bleibt Brot lange frisch - und was muss es kosten?
Da tun sich Fragen auf: Kann ein 70-Cent-Brot gut sein? ... Nicht für "Deutschlands besten Bäcker" Heinz Kugel und Brot-Sommelier Jörg Schmid Bild teilen. «DIE WELT, 4月 16»
4
Neo Magazin Royale - Böhmermann und Fettes Brot quetschen ...
Dies beweist Jan Böhmermann mit seiner Big Band Geekchester, die zusammen mit der Hip-Hop-Band Fettes Brot ihren Hit „Jein“ aus den 90er Jahren ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
5
Interview mit der Hamburger Band Fettes Brot - „Wir sind dem ...
Obwohl die Rapper der Hamburger Band Fettes Brot allesamt jenseits der 40 sind, haben sie ihr Album „Teenager vom Mars“ genannt. Dabei zeigt sich im ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
6
Müller-Brot: Ex-Manager der insolventen Bäckerei angeklagt
Mäusedreck und Kakerlaken in der Brotfabrik: Vor vier Jahren ging die Großbäckerei Müller-Brot an einem Lebensmittelskandal zugrunde. Jetzt müssen sich ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Fettes Brot im Gespräch: Bin ich auf dem richtigen Planeten?
Neuerdings als Marsianer unterwegs: Im Interview sprechen König Boris und Björn Beton von Fettes Brot über Statussymbole, Schlagerfans und den Umgang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
8
Fettes Brot, dünn belegt: Das neue Album Teenager vom Mars
Gesellschaftskritik und Partylaune, geht das zusammen? Fettes Brot wagen den Versuch auf ihrem neuen Album „Teenager vom Mars“ – und müssen an beiden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Fettes Brot sorgen sich um Generation Schlager
München/Hamburg - Die Hamburger Hip-Hopper von Fettes Brot machen sich Sorgen um die Generation Schlager. «Wir machen uns Gedanken über unsere ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Kakerlaken in Großbäckerei: Müller-Brot muss vor Gericht
Auf der Anklagebank: Wegen eines Kakerlaken-Fundes in der bayrischen Großbäckerei Müller-Brot muss sich das Unternehmen nur vor Gericht verantworten. «Handelsblatt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z