アプリをダウンロードする
educalingo
はねず‐いろ

"はねず‐いろ"辞典での日本語の意味

辞典

はねず‐いろの発音

はねいろ
hanezuiro



日本語ではねず‐いろはどんな意味ですか?

日本語辞典でのはねず‐いろの定義

はねず‐いろ【唐棣花色】 ハネズの花のような、白みを帯びた赤い色。色があせやすいという。


はねず‐いろと韻を踏む単語

あ‐いろ · あい‐いろ · あお‐いろ · あおがれ‐いろ · あか‐いろ · あかがね‐いろ · あかね‐いろ · あき‐の‐いろ · あく‐いろ · あけぼの‐いろ · あさぎ‐いろ · あずき‐いろ · あぶら‐いろ · あま‐いろ · あめ‐いろ · あやめ‐いろ · あんず‐いろ · いまよう‐いろ · いろ‐いろ · みず‐いろ

はねず‐いろのように始まる単語

はね‐ぶとん · はね‐ぼうき · はね‐ぼり · はね‐まわる · はね‐もとゆい · はね‐もの · はね‐やすめ · はね‐ようじ · はね‐ペン · はね‐ポンプ · はねかえり‐けいすう · はねかす · はねず · はねずいろ‐の · はねだ · はねだ‐くうこう · はねだ‐とおる · はねっ‐かえり · はねのかむろ · はねる

はねず‐いろのように終わる単語

いわぬ‐いろ · うぐいす‐いろ · うこん‐いろ · うす‐いろ · うすずみ‐いろ · うつし‐いろ · うつぶし‐いろ · うのはな‐いろ · うるみ‐いろ · えび‐いろ · えんじ‐いろ · お‐いろ · おうど‐いろ · おちば‐いろ · おなんど‐いろ · おばな‐いろ · おり‐いろ · かお‐いろ · かき‐いろ · かきつばた‐いろ

日本語の同義語辞典にあるはねず‐いろの類義語と反意語

同義語

«はねず‐いろ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

はねず‐いろの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語はねず‐いろを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのはねず‐いろの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«はねず‐いろ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

颜色Hanezu
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

colores Hanezu
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Colors Hanezu
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

रंग Hanezu
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الألوان Hanezu
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Цвета Hanezu
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

cores Hanezu
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

রং Hanezu
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

couleurs Hanezu
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

warna Hanezu
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Farben Hanezu
180百万人のスピーカー
ja

日本語

はねず‐いろ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

はねず이로
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

werna Hanezu
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc Hanezu
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

நிறங்கள் Hanezu
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

रंग Hanezu
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Renkler Hanezu
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

colori Hanezu
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

kolory Hanezu
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

кольори Hanezu
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

culori Hanezu
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

χρώματα Hanezu
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

kleure Hanezu
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

färger Hanezu
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

farger Hanezu
5百万人のスピーカー

はねず‐いろの使用傾向

傾向

用語«はねず‐いろ»の使用傾向

はねず‐いろの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«はねず‐いろ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、はねず‐いろに関するニュースでの使用例

例え

«はねず‐いろ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からはねず‐いろの使いかたを見つけましょう。はねず‐いろに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
安斎随筆 - 第 1 巻 - 12 ページ
... 3 本紀に天ノをァマノハ.シュミラナリ〔顼註〕論 1 ^卷五子罕朱云唐铋ハ邡季ナリトァ V 郁季ハ- 1 ハサクねずには非ず只その色に依りて云へろなりねず色に啶く花と ... ムふ)にはねずと訓如くはねず色は即ちはにじ色にて黄色なりされば萬菴に^棣紅菜は耿 ...
伊勢貞丈, 1929
2
ウィークエンド・ナチュラリストたちへ - 30 ページ
杉浦直樹 少し早いくらいだった。その薄い紅はそこはかとない気品を漂わせ、静かにあった。万八重咲き種の紅梅「はねずの梅」は遅咲きと聞き、三月下旬に訪れるが、それでも梅を見たいと思い続け、きょうに至った。こともあり、おおよその色は推測できた。
杉浦直樹, 2006
3
牧野富太郎選集 - 第 2 巻 - 299 ページ
万葉の歌にハネズ(唐棣花)という植物が詠みこまれてある。すなわち『万葉柒』巻四の「はねずいろうつろはねすはじと曰ひてしものを唐棣花色の、変ひやすきわが心かも」同巻八の「夏まけて咲きたる唐棣花ひさかたうつや 1 * * 6 はねずいろあかも久方の、雨 ...
牧野富太郎, ‎佐藤達夫, ‎佐竹義輔, 1970
4
京都「魔界」巡礼: 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド
梅の花が咲き乱れる三月の最終日曜日に「小町と深草少将の物語」を題材にした「はねず踊」が行われる。小町と少将に蹴した少女たちが、はねず色の衣装に紅梅をさし、花笠をかぶり、紅梅白梅で飾られた風流傘のまわりをわらべ唄に合わせて踊る。小野郷 ...
丘眞奈美, 2005
5
日本文学色彩用語集成: Jōdai (2 v.) - 771 ページ
(色士 0 )は杜ナハ朱花・唐蝶・唐嵌花・文酢)ハ日本記廿九 I (天式天皇十四午制)初定:明位巳下進位已上之胡肛色-浄位巳上並者:朱華-云々ハ松の落束り二はねずは万集集の故にはねサ色の赤裳のすがたといひもじも朱車とかけれぱあかき色なり(屈山宅)、・、 ...
伊原昭, 2006
6
京都の「ご利益」徹底ガイド
開花のころ、「はねず踊り」が行われる。はねずとは薄紅色のことで、随心院の梅は「はねずの紅梅」という名で親しまれてきた。梅園前の特設舞台で、少女たちが紅梅を挿した花笠、はねず色の小袖を着けて踊りを披露する。歌舞は「百夜通い」を題材にしている。
丘眞奈美, 2007
7
安斎隨筆 - 第 1 巻 - 86 ページ
... 字にハネズと訓を付けたるなり正訓に非ず義訓按に萬葉に唐捸花は.ャ.マブキの色なりこの花ハネズ色なる故 8 丈云く袖中杪の說決定したる事なし皆推量の浮說なり今みえつ、」赤き色によれり非一|月萆一歟以上袖中抄に見えたり葉十 1 に云く「山吹の匂へ ...
伊勢貞丈, 1953
8
色彩と文芸美: 古典における - 53 ページ
さらに黄葉は、「さ丹つらふ黄葉」( ^一〇五三)、「丹のほにもみうっにほへる妹がはねず色の赤裳の姿夢に見えつつ」( : ^二七八六)のように赤系統の色彩であり美的な妹の形象にかかわろける最も美なるものをあらわす語「にほふ」を伴なって詠じられる華やかな ...
伊原昭, 1971
9
日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 251 ページ
(山吹のように美しい姿のあのいとしい人が、はねず色の赤い裳を着けた姿が絶えず夢に見えてばかりいます。〈なお「裳」は古代人が腰から下に巻き付けた衣服のこと。「はねず」は現在では何かわかっていないが、初夏に赤い花をつける植物といわれる〉)いずれ ...
呉善花, 2006
10
萬葉集全注 - 151 ページ
〔考〕参照。 0 雨うち降らば「うち」は強意の接頭語。 0 移ろひなむか「移ろふ」はここは褪色する意。「ふ」は継続の意を添える接尾語。はねずの淡紅色は色のあせ易いものと考えられた。「はねず色の移ろひやすき我が心かも」〔 4 丄ハ五七)、「はねず色の移ろひ ...
井手至, 1993
参照
« EDUCALINGO. はねず‐いろ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/hanesu-iro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA