"ぼん‐ばい"辞典での日本語の意味

ぼん‐ばいの発音

ぼん	‐	ばい
bon		bai

日本語でぼん‐ばいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのぼん‐ばいの定義

ぼん‐ばい【盆梅】 盆栽に仕立てた梅。鉢植えの梅。《季 春》
ぼん‐ばい【梵唄】 １ インドの詠法による歌唱。声明 (しょうみょう) 。２ 四箇 (しか) の法要の始まりに、仏徳をたたえる特定の偈頌 (げじゅ) を唱えること。

ぼん‐ばいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のぼん‐ばいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのぼん‐ばいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ぼん‐ばい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 苯教煤烟
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Bon hollín
• 日本語翻訳家 - 英語: Bon Soot
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बॉन कालिख
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بون السخام
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Приятного Сажа
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Bon fuligem
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: উপভোগ ভূষা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Bon suie
• 日本語翻訳家 - マレー語: Bon Soot
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Bon Soot
• 日本語: ぼん‐ばい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 평범 카본
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Bon soot
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Bon Soot
• 日本語翻訳家 - タミル語: பான் புகைக்கரி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अकाली
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bon Kurum
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Bon fuliggine
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Bon Sadza
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: приємного Сажа
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: bon funingine
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Bon αιθάλης
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Bon Roet
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: bon Sot
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Bon Soot

«ぼん‐ばい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からぼん‐ばいの使いかたを見つけましょう。ぼん‐ばいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中世上演芸術・東と西: - 55 ページ

法要儀式に応じて種々の曲が生まれ、また宗派によってその誦法に種々の別を生じ、真言声ぼんぱい明,天台声明,浄土声明などがある。梵唄〉とある。その解説には限度があるとしても、恐らくこれを読んだだけでは先ず解らないだろう。簡単に歴史から見てみる ...

多賀敬二, 2000

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 231 ページ

ぼん-のん【梵音】「ぼんおん」の連声(は" ) 1 仏の音声。仏の説法。 2 読柽(ば)の声。 2 梵唄(ば)ぼん-ばい【梵唄】(仏)声明(おひの一。三宝の功徳を讚歎するために、梵語または漢文の柽文.偈頌(巧)を曲調をつけて唱詠すること。仏事、法会の時に行なう。梵音。

平等通照, 1978

みんなの日本語初級: - 第 2 巻 - 143 ページ

以上、〜以下...〜を含めてそれより上/下。—本、一杯...発音に注意させる。 1 、 6 、 8 、 10 は「ぼん/ばい」、 3 は「ぼん/ばい」、その他は「ほん/はい」となる。助数詞の読み方は『初級 I 翻訳.文法解説』(卯. 176 — 177 )を参照。一キロ、一グラム、一センチ、一ミリ.

スリーエーネットワーク, 2001

仏教がみるみるわかる本: 禅僧が説くお釈迦様の教えから出家まで

マニュアル、入門書がない世界) )」)つこほうしきぼんばいこうしたことに関してのマニュアルというのはありません。『江湖法式梵唄抄』(加藤隆芳・水野泰嶺・森弘宗監修ノートしょえこうしんぎ/禅文化研究所刊)と、伊藤吉鑑老師の『臨済柄観』(其中堂刊)があるだけ ...

牛込覚心, 2012

必携季語秀句用字用例辞典 - 1044 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

・ 私譚霊仙記(したんりょうせ - 407 ページ

まるで長安は、犇めく人種の坩堝のなかで、あらゆるものを呑み込み、沸きたっような騒擾のなかで、明け昏れていた。こうした鯨波の如く響いてくる都城のざわめきが鎮まる刻がある。それは暮れなずむ長安街衝の上にねしょうみょうぼんばいとき流れくる各寺で ...

雨宮周一郎, 2002

季語季題よみかた辞典 - 305 ページ

... 送る盆行事。崈秋盆始めぼんはじめ[人]盆の行事の始まる曰のこと。( ^秋盆念仏ぼんねんぶつ[宗]六斎念仏の脈崈秋盆東風ぼんごち[天]陰暦六月中旬の東風、盂蘭盆のころ吹く南 I ... 秋 10 盆梅ぼんばい[植]ウメを盆栽仕立てにしたもの。^春 II 盆勘定ぼん ...

日外アソシエ一ツ, 1994

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 223 ページ

法事みこし神体や御霊代(みたましろ)が乗る輿广ゆいのう婚約成立の証しに互いに金品を贈ることにバぶん人が死んで初めて迎える盆。あらぼんばいしやく媒妁とも。結婚をとりもつこと。仲人まくらがえし死者の枕を北向きに変えることみずひき細いこよりに糊を ...

ことばの森編集室, 2010

例文仏教語大辞典 - 1005 ページ

願海水に他力の信水いりぬれば真実報土のならひには頃怕菩提一味なり」ぼんのうぼだい-たいむに【煩悩菩提体無二】『ぼんの ... 一〇,甲子「内典之鬥,持戒為"酋,苟有二犯破;誰弘二厥道こぼん-ばい【梵唄】 8 仏の籌を讚えるために曲調にのせて経文などを唱 ...

石田瑞麿, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1703 ページ

本納町(ほんのうまち) [固] 27 大字(その他)本野上(ほんのがみ) [固] 27 大字(その他) &之木(ぼんのき) [固] 27 大字(その他)盆の ... [名] 460 地域(人間活動)本葉(ほんば) [名] 696 葉梵喷(ぼんばい) [名] 1056 欹謡本八重(ほんばえ) [固] 45 地区名本箱(ほんば ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

用語«ぼん‐ばい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からぼん‐ばいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

おもてなし音絵巻：クラシックと歌舞伎、コラボ 愛之助さんら制作発表 …

俵屋宗達が風神雷神図を描くところや、風神、雷神が舞うなど３部構成で、リズムを刻みながら節の付いたお経を詠む黄檗宗大本山萬福寺の梵唱（ぼんばい）なども舞台の中で取り入れていく。歌舞伎役者の片岡さんのほかにも、中村壱太郎さん、舞踊家の飛鳥 ... «毎日新聞, 6月 15»

滋賀県長浜市で「長浜盆梅展」 - 樹齢400年を超える古木などの盆梅を展示

滋賀県長浜市は2015年1月10日～3月10日、長浜市慶雲館にて、「長浜盆梅展」を開催する。 ... な高さ3m近い巨木「さざれ岩」や、樹齢400年を超える古木「不老」などを含む約300鉢の中から、開花時期に合わせて常時約90鉢を展示する盆梅(ぼんばい)展。 «マイナビニュース, 12月 14»