"いなか‐なまり"辞典での日本語の意味

いなか‐なまりの発音

いなか	‐	なまり
inaka		namari

いなか‐なまりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のいなか‐なまりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいなか‐なまりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いなか‐なまり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 乡下口音
• 日本語翻訳家 - スペイン語: acento País
• 日本語翻訳家 - 英語: Country accent
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: देश लहजे
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الريف لهجة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Страна акцент
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: acento país
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: নাকা নাকা
• 日本語翻訳家 - フランス語: pays accent
• 日本語翻訳家 - マレー語: Countryside loghat
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Rural Akzent
• 日本語: いなか‐なまり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 시골 사투리
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: deso logat
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Country giọng
• 日本語翻訳家 - タミル語: கிராமப்புறங்களில் உச்சரிப்பு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: शेतात उच्चारण
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kırsal vurgu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: paese accento
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kraj akcent
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Країна акцент
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: accent țară
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: χώρα προφορά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: landelike aksent
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: land brytning
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: land aksent

«いなか‐なまり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいなか‐なまりの使いかたを見つけましょう。いなか‐なまりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 149 ページ

結には舟中の人を洛陽の人に見たて、田舎なまりを笑に混じっているので、このように(「語雜蠻」をさす)を述べた。〉は「柳の蔭に舟がつながれている」という題の賛である。〈画賛を作る人は太半が都の方々であり、私の詩も、これは、都からの旅人であるので、 ...

市木武雄, 1993

江戶語大辞典 - 99 ページ

【田舎言葉】田舎の人の用いる言語。一般的に方言をさすのではなく、主として関東の田舎言葉をさす。ことば田舎なまり。安政四年- &小僧四幕目 31 調子を変えて田舎言葉にて」〔ト害)いながし^【居流】岡場所用語。「いつずけ」に同じ。宽政初年力.玉の嵊「居 ...

前田勇, 1974

レ・ミゼラブル【完全版】

そしてすぐに野の片すみの田舎者は儒側と儘するに至る。田舎者の仕事着を少し広くすれば、そのまま道服である。。ヘルペチュー修道女はきつい信者であって、ポントアーズの近くのマリーヌの生まれであがんめいり、田舎なまりを出し、聖歌をうたい、何かぶ ...

ビクトルユーゴー, 2013

都会と田舎: 日本文化外史 - 23 ページ

かれらも、江戸を征服した田舎者と意識されたのである。江戸愛好者のこうしたすがた、通りがかりの小学校で耳にした教師の田舎なまりと「露店商人の演舌に似た」音声等々とを混じるが如きもの」であるとし、銀座の電車道で花見時に「田舎漢の隊をなして横行 ...

塚本学, 1991

二都物語(下)

自分のことを、田舎の監獄で草を食っていると評した、あの友たちて、羊(スパイ)仲間の人、あれは誰だね」「フランス人です。あなたの知らない人ですよ」と ... しかし、外国人のような話しかただった、と思ったが」「田舎なまりで」とスパイが言った。「いや。外国人た!

Charles Dickens, ‎中野好夫, ‎皆河宗一, 1991

心のなかの小箱 - 26 ページ

あきらかに男性との食事に不慣れな娘が、ジュールダンのように世慣れた男性の相手をしているわけだか はウェールズ生まれで、祖父は炭鉱労働者 「わたしの田舎なまり、気になりません?』「とんでもない、かえって新鮮だよ。ぼくが気にすると思ったのかい、 ...

ヴァイオレットウィンズピア, 2012

狂歌鑑賞辞典 - 25 ページ

摂津三田 しな. : .〔銀葉夷歌集.九.雑下〕軍場にあらねど打ちし赛麦切に木曾大根の味もよ節との折衝に心身をすりへらした人物の本音である。んす語にもいう。鴃舌すなわち里なまりなのだ。外国使片きぜっ里なまりは田舎なまり。また廓なまり、すなわちあり歳。

鈴木棠三, 1984

エリのうつ

生まれ育ったふるさとの町にいるつもりらしく、「おる」とか「いぬ」とか田舎なまりで短い語をいう。「誰がおるん?」ときくと、「キゾウさん」と自分の叔父の名前をいう。「スミさんもおるん?」というとうなづいてにたっとする。「マサおばさんも、カネおばさんもいっしょや ...

ひるま・ちいね, 2013

バックラッシュ!: なぜジェンダーフリーは叩かれたのか? - 48 ページ

田舎なまりがとれないのを苦にしたブルデュ—ならではの学説だと。フランスでは、階級的被規定性はスの友人たちはこれ自体をハビトウスで説明します。最高学府である高等師範学校ュルム校入学後に、だからです。たとえばブルデュ—がハビトウス概念を軸と ...

上野千鶴子, 2006

牛肉と馬鈴薯

其一人に導かれ瀬多く燈暗き町を歩みて一一階建の旅人宿に入り、妻女の田舎なまりを其儘、愛嬌も心かららしく迎えられた時は、余も思わず微笑したのである。夜食を済すと、呼ばずして主人は余の議に来てくれたので、濃國に目的を語り彼より出来るだけの ...

国木田独步, 1939