"とち‐なまり"辞典での日本語の意味

とち‐なまりの発音

とち	‐	なまり
toti		namari

日本語でとち‐なまりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのとち‐なまりの定義

とち‐なまり【土地訛り】 その土地の住民に特有の発音のくせ。また、その言葉。

とち‐なまりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のとち‐なまりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのとち‐なまりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«とち‐なまり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 土地口音
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Acento Tierra
• 日本語翻訳家 - 英語: Land accent
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भूमि लहजे
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لهجة الأرض
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Земля акцент
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Acento terra
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ঘোড়া বাদামী অ্যাকসেন্ট
• 日本語翻訳家 - フランス語: Accent Terrain
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kuda chestnut loghat
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Land Akzent
• 日本語: とち‐なまり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 뒤죽박죽 사투리
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Horse Chestnut logat
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Giọng đất
• 日本語翻訳家 - タミル語: குதிரை செஸ்நட் உச்சரிப்பு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: त्सुमारी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: At kestanesi vurgu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Terreno accento
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Akcent działki
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Земля акцент
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Accent teren
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Οικόπεδο προφορά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Land aksent
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Mark accent
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Land aksent

«とち‐なまり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からとち‐なまりの使いかたを見つけましょう。とち‐なまりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高知県方言辞典 - 414 ページ

... 糸などがからまり合つて、どれがどれか判然としない状態となる。「糸を糸巻に巻きよつたが、トヂクレちゆ 1 きに、ひとつつも巻けん」吉どちこちないどちらも同じくらいで、甲乙が無い。「一一人の成績はどっちもえー。ま I めつそ—ドチコチナイ」「橫網と大関ぢ ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 59 ページ

【土地負担】とちふたん【土地家厗調査士】とちかおくちよま、し【土地案内】とちあんない【土地勘】とちかん【土地基本法】とちきほんほう【土地堂】? 35 【土地貌】とちなまり【土地転】とちころがし【土地割^ 1 】とちかつじょう【土地登記】とちと- X 』【土地登記簿】とちと- 23 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本類語大辞典 - 51 ページ

やはらかにして 10 軟加 g /なまり(歌』(名)「ことは」を看よ。なまり[記』(名) (なまること)。「なまる。参看」。記言。にごり(瀬)。だみ。○共の園々のー O くになまり園説)。 G ところのー O とちなまり(土地説)。○東園のー O あづまなまり(東証)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大辞林: 漢字引き・逆引き - 895 ページ

土± 1 土] :ゥララララつうううつどどどどどどどどどととちしよゆうとちしんたく七地^ ; ^途. + 1 地言霣... -地ほ托 ... たたきつちふきつちやきつちまナつちまナつちやけつち一一一? ... ゝし瞜ぎうんど上着主 15 動:丄地讹りとちなまり上地 5 ^簿...とちとうき ...

三省堂編修所, 1997

Ri Han ci dian - 1485 ページ

つにみで! ^も:ヒ品た/这凰往緣是期《的ひ: ^以一ひ; ^ ^麟究.ど 6 くしょう【ね鹰生 X も》 1 き】 I 囊】書も±とおの着【 16 山木! ^木】(も)【滅 1 ^ト辦.とちめん 8 う【 161 櫸】(も) :信】数.着馆 16 雀的人,とちなまり【说歡り】げは墙 11 普,方 1 ^亡 3 勤こは瑰说でわ鳩& ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Meikai kokugo jiten - 62 ページ

かす-ち,がらゆ【^〈教】(名)茶をせんじ出した 3 ?り,ち,ち,き 1 【茶お 1 〔名) 9 3 ^ 3 の心得。〇凰動の気味,し,だつ(的軽)な相子。きいた^ら気分,ち,き 1 【茶場】(名)茶をいれる用場。ち,奢ちやき 6 (名)〔ちャ V ちャくー嫡缚のなまり〕 0 はぶりのよい,こと(音)。

Kyōsuke Kindaichi, 1965

福澤全集: - 第 4 巻 - 51 ページ

せつつく臺にして之に亞鉛を交へたるもの歟、亞鉛を本にして銅を. ;父へたるもの歟、言葉の用ひ様にて孰れともだいかことほ,ゥいづ ... 母とし又父とするはにら 1 す^たたとあ; - *ね 4 たん 1 じしんち 5 いづ體內に宿りて其胎子を養ふものは母體の血液なり其機は ...

福澤諭吉, 1925

Nihon kokugo daijiten - 664 ページ

トチダンゴ 0 ァ》 3 とち-たんぜいろん【土地^税論】〖名 5 単一税論の一つ- 1 国の税制を地租だけとし,他の租税は全廃せよという論。 ... また,そのことば, ,渚へ国木田独歩 V 一「何事か面白ろさうに土地訛(トチナマリ)で話して居る」 1 食ァ〉 8 とち-なみだ【樺涙】 I ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 664 ページ

1 食ァ〉叨とち-だんご【様団子】(名】權の実を粉にし、もち米と合わせて恭して作った団子, X 季. ... 加黄^とち. ^まリ【土地訛】〖名】 16 準的な発音と遠った,その土地特有のなまり。また 1 そのことば, ,渚へ国木田独歩 V 一「何事か面白ろさうに土地訛?トチナマリ) ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

マンガでわかる物理力学編: - 59 ページ

詫/ :は、底辺が高さが碗※ 0.125 ※ 42 だから動によつて進む踊離が菎、値 1 示 2 ~の、そと速 o る加対と働等となはとちに繊て ... 1 ノる快、、形ことと二きをで角るつんででれこ三な a やれ算こそのとえちこ計ノ割切踏鉛切判判論鉛鉛鉛論鉛報鉛切論輪認判鉛 ...

新田英雄, ‎高津ケイタ, ‎トレンドプロ, 2006