アプリをダウンロードする
educalingo
いそがしい

"いそがしい"辞典での日本語の意味

辞典

いそがしいの発音

いそがしい
isogasii



いそがしいと韻を踏む単語

さわがしい · すがすがしい · もの‐さわがしい · らんがしい

いそがしいのように始まる単語

いそう‐そくど · いそう‐ばん · いそう‐へんちょう · いそうさ‐けんびきょう · いそうさ‐エーエフ · いそうさ‐オートフォーカス · いそうさけんしゅつ‐ほうしき · いそうさけんしゅつ‐エーエフ · いそうどうき‐かいろ · いそうろう‐ぐも · いそがす · いそがせる · いそがわしい · いそぎ · いそぎ‐あし · いそぎ‐もの · いそくさ‐ぬり · いそぐ · いそご · いそご‐く

いそがしいのように終わる単語

あい‐くるしい · あい‐ひとしい · あい‐らしい · あいあい‐しい · あいきょう‐らしい · あけしい · あさあさ‐しい · あさましい · あしい · あたらしい · あつ‐かましい · あつ‐くるしい · あてつけ‐がましい · あぶなっかしい · あほ‐らしい · あやしい · あら‐くもしい · あらあら‐しい · あわあわ‐しい · あわただしい

日本語の同義語辞典にあるいそがしいの類義語と反意語

同義語

«いそがしい»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

いそがしいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語いそがしいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいそがしいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いそがしい»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

ocupado
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Busy
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

مشغول
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Занят
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

ocupado
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

occupé
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Busy
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

beschäftigt
180百万人のスピーカー
ja

日本語

いそがしい
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

바쁘다
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

sibuk
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

bận
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பிஸி
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

meşgul
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

occupato
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

zajęty
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятий
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

ocupat
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

απασχολημένος
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

upptagen
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

opptatt
5百万人のスピーカー

いそがしいの使用傾向

傾向

用語«いそがしい»の使用傾向

いそがしいの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«いそがしい»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、いそがしいに関するニュースでの使用例

例え

«いそがしい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいそがしいの使いかたを見つけましょう。いそがしいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
いそがしいクリスマス
クリスマス・カードが行方不明になって......
マジョリー・ワインマン・シャーマット, 2002
2
ベアベアくんのいそがしいあさ
きみのあさは、どんなあさ?ぼくのあさは、いそがしいんだ。まいあさいそがしいベアベアくん、どうしてなのかな?ベアベアくんのすることをあててみてね。
ハリエットジーファート, 2006
3
いそがしいお母さんへの29の手紙
子育ては、本当は幸せなことのはずなのに、毎日忙しくてうるおいがないのはなぜ?世界中のお母さんが愛読する、ゃさしくて暖かい家庭を築くためのかんたんな方法。ほんのち ...
カトリーナケニソン, 2000
4
いそがしいからあとで!
あたまのうえで、うたをうたっているのはだあれ?それは、げんきよくとぶはちのゼッドです。
クリスティーンタッグ, 2004
5
いそがしい人の電子レンジおかず
講談社, 2012
6
サンタクロースのいそがしい日: めくってたのしいしかけ絵本
いろいろなところをめくると、ちがう絵や文字がでてくる、しかけ絵本です。さあ、つぎは、なにがでてくるかな... ...
ジュリー サイクス, 2002
7
愛される人のビューティーエッセンス: いそがしいからこそできる美容・和ときもの・おもてなし
山野愛子ジェーンが初めて教える美とHAPPYの秘訣。こうすれば簡単なのに、こうすればもっとキレイになれるのに.. ...
山野愛子ジェーン, 2003
8
いそがしいよる: ばばばあちゃんのおはなし
Billedbog. En aften ser Bababachan flotte stjerner på himlen. Hun tænker, at det vil være hyggeligt at sove under stjernerne. Og så får hun travlt ...
さとうわきこ, 1987
9
ぼくたちだっていそがしい
しゃべったり、うたったり、とんだり、よじのぼったり、えをかいたり、うちをたてたり、にわで、へやで、なにかやったり、あそんだり、どの子も、この子も、せっせ、せっせ ...
ノーマサイモン, 1997

用語«いそがしい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からいそがしいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
一度はやってみたい?!海の家でのアルバイト!
仕事内容としても、「接客が難しそうだから(高校/高専1年)」「いそがしいって聞いたから(専門学校1年)」「人が多そう(中学3年)」と、意外にハードルは高いのかもしれません。 アンケートの結果、やってみたくないという人の方がやや上回りましたが、やってみたい ... «マイナビニュース, 7月 15»
2
きょうは土用の丑!でも、絶対にうなぎ食べない岐阜の山間の村・・・なぜ …
きょう24日(2015年7月)は土用の丑の日なんですね。全国のうなぎ屋さんが一番いそがしい日じゃないでしょうか」 司会の羽鳥慎一がうなぎの話題を取り上げた。都内の老舗うなぎ店では朝3時から仕込みをはじめ、きょうだけで1500人分を売り切るという。 «J-CASTニュース, 7月 15»
3
【無料】もう「いそがしいからダメ」とは言わせない。
友だちを遊びや食事に誘ったら「今日はいそがしいからちょっと」と断られてしまった経験、逆に自分が受けた誘いをいそがしくて泣く泣く断ったという経験がある人は多いのではないでしょうか。今回はそんな悲劇をなくすアプリのご紹介です。 【ON(無料)】. ON. «ウーマンアプス, 7月 15»
4
アンビシャス音無師「折り合って運べれば、力が違うはず」/ラジオNIKKEI賞
今回は福島の1800mですが、いそがしいレースの方が、折り合えていいのではないでしょうか。秋に向けて賞金を加算しておきたいですね」。小回りはむしろ歓迎すべき材料。管理する音無師はそう読み解く。切れ味鋭い末脚に磨きをかけ、まずは重賞を奪取。 «netkeiba.com, 6月 15»
5
沈んだ気持ちを解消するアイドルソングまとめ ももクロや東京女子流など
楽しかったゴールデンウィークも幕を閉じ、また再びいそがしい日々がスタートした今日この頃。 【元気、やる気、勇気! 五月病を吹っ飛ばすアイドルソングをまとめてみたの画像・動画をすべて見る】 特に新入社員や、新入生の方々は、満タンだったはずのやる気 ... «livedoor, 5月 15»
6
【無料】毎日の運勢も天気も、ぜーんぶチェックできます
... 女子は使っているというウワサ. 平日の朝は誰でもあわただしいもの。でも時間を効率よく使うのもステキ女子の条件です。今回はいそがしい朝を有効活用したいアナタに見ていただきたいアプリをご紹介します。 【毎朝コンシェルジュ(無料)】. 毎朝コンシェルジュ. «ウーマンアプス, 5月 15»
7
第7回 LIGのクリスマス企画や社内システムの裏側を支えたMilkcocoa
そう言った「いそがしいオトナの,あなたのもとに。」わくわくを届けると言うのが今回の企画のコンセプトでした。 Twitterでハッシュタグ付きのツイートをしてくれた人に,クリスマス当日にサンタが実際にプレゼントを届けに行くという内容です。また,プレゼントが届い ... «Gihyo Jp, 4月 15»
8
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「いそがしいしごと」|動画&歌詞
... 保育園で先生やお友達と歌うだけではなく、家族でのコミュニケーションツールとしてもおすすめです。手遊び歌は数多くあるので、お気に入りの手遊び歌を親子で見つけてみてはいかがでしょうか? 今回は、手遊び歌「いそがしいしごと」を動画でご紹介します。 «cozre, 4月 15»
9
「芸術の春」ハズカム!なんだワラビー(前編)
3月21日午前8時すぎ、浦添市民体育館―。建物の外周を、せわしげに歩く有袋類の姿があった。「いそがしいいそがしい…」 DSC_0608. この日は「第67回沖展」の開幕日。オープニングセレモニーを待つ会場の入り口わきで、ワラビーは何らかの作業をして ... «沖縄タイムス, 3月 15»
10
iOS/Android「ブレイブソード×ブレイズソウル」事前登録者数が4万人を …
アルバイトをしたり魔剣について調べたり、毎日いそがしい。 「ねぇねぇ、マスターは中二病なの?」 勇者ルル(CV:内匠靖明). 魔界の治安を守る勇者の1人…だが、まだまだ下っ端。勇者王を夢見て邁進するも、主人公とぶつかることもしばしば。 「ははッ!!僕は ... «Gamer, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. いそがしい [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/isokashii>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA