アプリをダウンロードする
educalingo
いと‐よ

"いと‐よ"辞典での日本語の意味

辞典

いと‐よの発音

いと
itoyo



いと‐よと韻を踏む単語

いな‐と‐よ · と‐よ · ひと‐よ

いと‐よのように始まる単語

いと‐ま · いと‐まき · いと‐まさめ · いと‐まゆ · いと‐みち · いと‐みみず · いと‐みゃく · いと‐みや · いと‐め · いと‐めん · いと‐も · いと‐もの · いと‐やど · いと‐やなぎ · いと‐ゆう · いと‐より · いと‐らん · いと‐わかめ · いと‐わく · いと‐わっぷ

いと‐よのように終わる単語

あがり‐たる‐よ · あたら‐よ · あだし‐よ · あの‐よ · あば‐よ · あま‐よ · あら‐よ · あらた‐よ · あらぬ‐よ · あれ‐よ · いく‐よ · いま‐の‐よ · う‐よ · うき‐よ · うすづき‐よ · うつし‐よ · えい‐よ · おおみ‐よ · おころり‐よ · おぼろ‐よ

日本語の同義語辞典にあるいと‐よの類義語と反意語

同義語

«いと‐よ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

いと‐よの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語いと‐よを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのいと‐よの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«いと‐よ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Most
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकांश
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

معظم
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

наиболее
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাধিক
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

yang Maha
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

am meisten
180百万人のスピーカー
ja

日本語

いと‐よ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

이토 요
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Paling
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

nhất
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

மிக
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

सर्वाधिक
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

En
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

najbardziej
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

найбільш
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

πλέον
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Die meeste
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

mest
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

mest
5百万人のスピーカー

いと‐よの使用傾向

傾向

用語«いと‐よ»の使用傾向

いと‐よの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«いと‐よ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、いと‐よに関するニュースでの使用例

例え

«いと‐よ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からいと‐よの使いかたを見つけましょう。いと‐よに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 37 ページ
一 0 一き^いとよき心さま七 2131 いとよきをり七 0 ^ 1 一いとよくいひなぐさめ耠ふ 10 ^一一ーハいとよくうちわら-ひ九^六いとよく ... いとよくかくしたりと^ 010 いとよくきこえぬベ I とぞ一 0 一九 3 ^いとよくこそ 10 二八八 121 いとよ〜こえて九^八二」よくなん 101 .
折口信夫, 1929
2
紫式部日記:
源式部は、丈よきほどにそびやかなるほどにて、顔こまやかに、見るままにいとをかしく、らうたげなるけはひ、ものきよくかはらかに、人のむすめとおぼゆるさましたり。小兵衛、少弐などもいときげにはべり。それらは、殿上人の見残す、少なかなり。誰れも、とり ...
紫式部, 2015
3
源氏物語:
手などきたなげなう書きて、唐の色紙、香ばしき香に入れしめつつ、をかしく書きたりと思ひたる言葉ぞ、いとたみたりける。みづからも、この家の次郎を ... わが君をば、后の位に落としたてまつらじものをや」など、いとよげに言ひ続く。「いかがは。かくのたまふを、 ...
紫式部, 2015
4
源注餘滴: 全 - 89 ページ
全 石川雅望 據柱铨&衆引伊之懿 III ^いとまばゆき四三四|いひがたみたはふれにく、二二一二終給ひ云々四五六一いはほのなか二 ... 二四一いにしへのわすれがたきなぐさめに二 00 いとしも人に一六 0 いとをかしくめづらしう二二一いとしもと二一四一いとよか" ...
石川雅望, 1906
5
群書類従 12(和歌部) - 25 ページ
... てるたか柳えたのいとまもみえぬ春哉右狭はみみたれやすなる靑柳の糸のたよりに風なよりこそ左靑柳*"あし引の山のかひよりたちぬれば殘りの雪そふかく見えける右あし曳のふかきみ山の化の色は見るにつけてそ里は戀しき左ふかきやま釣舟にのりてを ...
塙保己一, 1960
6
源氏物語新解: 定本 - 28 ページ
いと嬉しき事にこそ侍るなれ,只いかでも/ , ^ .御方方に數まへられ奉らむことをのみなむ.寐ても覺めても。年頃何事を思ひ給へつるにもあらす。御許しだに侍らば,水を汲み戴きても仕うまつりなむ」と.いとよげに今すこし疾く囀れば,いふかひなしと內大臣た 4 ^思し ...
金子元臣, 1925
7
群書類従 17(連歌部・物語部): - 62 ページ
子どもむを 0 いとあさましなどもおもひたらで。こともがはせん。をののちとのにき、つけられたるほらのあらむは。さきののことなればいかのがた 6 おほきなるなむは。しにかへるべきろしなどいふに 0 またひと 0 かへす, , ^このもすがへすもすてがたく^もへるも。
塙保己一, 1960
8
渓流の超大ものが釣れる人、釣れない人: 大型の遡上魚を釣りたい人へのヒント集
イトの釣りはそれなりの道とい、? ^のではないかとぼくは思、つのである。き細いイトを使い、切れるか切れないかの一か八かの勝負を仕掛けるのが、正しい釣太イトでも、ちゃんと釣れる、つになるまで腕を磨き、そしてどうしてもとい、つと考えるのである。
細山長司, 2000
9
馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 121 ページ
なほかのむしのことにのみも限らず、禁忌なき御説は、とり, ^にひろうし侍るべしとぞはかり奉る。まご、ろかしこき御こ、ろのすゑに、露ばかりのかたう人はありけりとおぼしめされ。それも、たはぶれたる^紙のはしなどへくはへ候へば、いとはやくひろまるべ ...
滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002
10
校本江談抄とその研究上 - 25 ページ
... らん、さるべきにこそあらめ、とおぼしめして、げにいとよきかしときこえさせ給けるに、いかにみてかくいふらんとおぼして、さしいでゝ御らんずれば、まことにいとよまつり給へりけるに、法性寺のまへわたり給とて、て、こそこゝこそよき堂所なんめれ、こゝにたてさせ ...
甲田利雄, 1987
参照
« EDUCALINGO. いと‐よ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ito-yo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA