"きたい‐はずれ"辞典での日本語の意味

きたい‐はずれの発音

き	たい	‐	はずれ
ki	tai		hazure

日本語できたい‐はずれはどんな意味ですか？

日本語辞典でのきたい‐はずれの定義

きたい‐はずれ【期待外れ】 心待ちにしていたような結果にならないこと。

きたい‐はずれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のきたい‐はずれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのきたい‐はずれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«きたい‐はずれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 关闭我要来
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Off Quiero venir
• 日本語翻訳家 - 英語: Off I want to come
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: आप आना चाहते हैं बंद
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قبالة أريد أن تأتي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Выкл Вы хотите приехать
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Off eu quero vir
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আবদারে অফ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Off vous voulez venir
• 日本語翻訳家 - マレー語: off Freaky
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Aus ihr kommen wollt
• 日本語: きたい‐はずれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 이상한 탈락
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Aku arep metu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tắt Tôi muốn đến
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Freaky बंद
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Freaky Kapalı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Off Voglio venire
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Off Chcę się
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Викл я хочу приїхати
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Off vreau să vin
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Off θέλετε να έρθετε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Off ek wil kom
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Off Jag vill komma
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Off jeg ønsker å komme

«きたい‐はずれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からきたい‐はずれの使いかたを見つけましょう。きたい‐はずれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

期待はずれのニッポン: 投書に見る在日ブラジル人の声 - 96 ページ

投書に見る在日ブラジル人の声 Charles Tetsuo Chigusa (尺 1 3 、埼玉県、九三年十二月)る。それにひきかえ妻の母親は、子どもたちがブラジル人と結婚したことを恥だと思っているのです。私の上司の娘はアメリカ人と結婚してシカゴに住んでいるのだが、 ...

Charles Tetsuo Chigusa, 1995

逆引き熟語林 - 940 ページ

本害もとはず間き外すききはずす後れ 16 せお〈ればせ末害すえはず,うら 66 み外すふみはずす鉤はぜはず弾みはすみ 0 あぐ(逆夠) ,かぎ,こう,矢害やはず 0 たま,だん,はじき.はじち,はり ... かます(梭子小恥ずかしいこはずかしい期待外れきたいはずれ魚) ,ぎよ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 143 ページ

中村明, 1996

活用・類語辞典 - 135 ページ

... く(従属)きそ〜てき【規則的】定期的、定例きた【北】真北、北側、北部、北方、^武、朔北、子の方角、山北、山陰 1 きたい【気体】 ... 心待ち、見通し、待ち望む 8.165 算用、目算きだい【希代】稀有、まれ、珍しい、絶世きたいはずれ【期待外れ】見込み違い、目算.

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

大辞林: 漢字引き・逆引き - 124 ページ

れるではずれるどはずれるなみはずれるはずれきたいはずれじこうはずれ.1 ちょうはずれじきはずれし#くはずれちょうしはずれずはずれけたはずれ:...まちはずれみちはずれきせつはずれとつばずれではずれあてはずれどはずれまとはすれピント外れ ...

三省堂編修所, 1997

森のはずれで

異国の森の小さな家で、幼子と二人きり、妻を待つ。森から声が聞こえる、奇妙な住人が訪れる、妻は戻らない.. ...

小野正嗣, 2006

画商の想い出

モンデゴ河畔の美しい稲田、ピュサコの森、カンポ、ペケノ闘牛場へひかれていく牛を養う野原を肥やしている素晴らしいタージ川、これらの描写を私から期待しないで載きたい。またリスボンのはずれで、旅人を誘う見事な遊覧地、戦があり、そこから海が雷のよう ...

アンブロワーズ・ヴォラール／小山敬三訳, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 24 ページ

... 期米】きまい期米市場】きまいしじょう期初】さはじめ期近】きぢか期近物】きぢかもの期鬥】きもん期剋】いのごう期待】きたい期待可能性】きたいかのうせい:期待外】きたいはずれ:期待金額】きたいさんがく:期待値】きたいち;期待移】きたいかん:期待権】きたいけん: ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

優しさを使い果たした妻がいる - 225 ページ

きたいものである。石油備蓄基地、大規模漁業基地等の誘致など、何か、島起こし運動でも、やっていただしかし、島全体を見ると、全く活気に乏しい。期待外れであった。は、十万人以上であったと言われている。佐渡金山跡に行く。江戸時代の全盛期、元和,寛永 ...

杉坂眞, 2006

友達語 - 9 ページ

5 ち 8 き問を過ごす室。待ち合い茶屋(まちあいぢゃや) 1 待ち合いの席を貸す茶^ . .え^食'遊興の貸し^のたとえ:期待(きたい) ^現する時期を待つ「今後、実現するだろうと待ち構える。期待外れ(きたいはずれ) 1 期待が外れる。 2 期待通りにならないのたとえ。

Yukio Kiyota, 1998