"まずしい"辞典での日本語の意味

まずしいの発音

まず	し	い
mazu	si	i

日本語でまずしいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまずしいの定義

まずしい【貧しい】 ［形］［文］まづ・し［シク］１ 財産や金銭がとぼしく、生活が苦しい。貧乏である。２ 量・質ともに劣っている。粗末である。貧弱である。乏しい。３ 満たされていない。[派生]まずしげ［形動］まずしさ［名］

まずしいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまずしいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまずしいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まずしい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 穷
• 日本語翻訳家 - スペイン語: pobre
• 日本語翻訳家 - 英語: Poor
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दरिद्र
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فقير
• 日本語翻訳家 - ロシア語: бедных
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pobre
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র
• 日本語翻訳家 - フランス語: pauvres
• 日本語翻訳家 - マレー語: miskin
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: schlecht
• 日本語: まずしい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 가난한
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Apil
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nghèo
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஏழை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: गरीब
• 日本語翻訳家 - トルコ語: fakir
• 日本語翻訳家 - イタリア語: povero
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: biedny
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: бідних
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: sărac
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: φτωχός
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: swak
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: dålig
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig

«まずしい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまずしいの使いかたを見つけましょう。まずしいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三匹のまずしい子ブタ

黒毛のサブーゴ、赤毛のサルシッシャ、ブチのリングイッシーニャ、三匹の子ブタの兄弟が、みすぼらしい小屋から脱け出し、自由を求めて大冒険 ...

エリコヴェリッシモ, 2007

たんじょうび: ゆたかな国とまずしい国

本書はスウェーデンで生まれました。日々の暮らしの中のささやかなちいさなちいさな感動を見逃すことなく伝えてくれるそんな本です。

レイフクリスチャンソン, 1997

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 209 ページ

人馬"胸債の針もちの静とまずしい熱の静が、あるとき施にでかけました。...がくれて藏になりましたので、ふたりは櫛屋にとまりました。けれどまずしい郷の静は、どういうわけかなかなかねっけません。ずっと國をあけていると、鼻御献にいろりの船がっきました。

西東社, 2011

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 150 ページ

貧まずしい貧まずしい家か庭てい心こころが貧まずしいリンカーンは貧まずしい家かてい庭に生まれ、子どものときからよく働はたらいた。 Lincoln was born to a poor family, and worked hard from the time he was a child.林肯出生于贫穷的家庭,从小就开始 ...

遠藤ゆう子, 2011

現代形容詞用法辞典 - 514 ページ

客観的にみて不都合という意味ではなく、話者にとって都合が悪いという意味である。 4 は感動詞的に用いられた例である。 の語。 1 の「心がまずしい」 8 必要量にたりない様子を表す。マィナスィメ—ジをかけていない様子を表す。ない結果、生活が苦しいという ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

津軽

どぶうん、なんて説明をするから、わからなくなってしまうのだ。余韻も何もない。ただの、チャボリだ。いわば世の中のほんの片隅の、実にまずしい音なのた。貧弱な音なのた。芭蕉はそれを聞き、わが身につまされるものがあったのた。古池や蛙飛び込む水の音。

太宰治, 2006

ゆめいっぱい　みんなプリンセス　おんなのこのめいさくえほん - 215 ページ

たべものやきるものがなくてまずしいひとはせかいにたくさんいます。でも、もっともまずしいのは、じぶんがだれからもあいされていない、ひつようとされていないとおもうことです。どうぞ、みなさんのまわりにいるまずしいひとびとのことをおもいだしてください」テレサ ...

ささきあり, 2012

おんなのこのでんきえほん: ゆめいっぱいかがやくみらい - 214 ページ

ノーベルへいわしょうはせかいのなかでひとびとのためにすばらしいしごとをしたひとに「わたしがしょうをいただけばみなさんがまずしいひとのことをおもいだしてくださるでしょう。ですから、わたしはまずしいひとのだいひょうとして、このしょうをいただきます」テレサ ...

堀米薫, 2014

解字漢和辞典 - xli ページ

持ち物が之しい,「貧困、 0 まずしい(まづしい) (窗の対 X 0 財ンは分(フン)のなまり,分けて少なくなつたというのが^。ヒ(全意.形声)貝は、財貨で、これを!裏: ^ 0 ^賈,辆貢 1 -りつけももの,【賈赋】 1 みつぎものと租稅としてわ 18 !みつぎものをたてまつる。つくすこと ...

塩谷溫, 1958

現代漢語例解辞典 - 1128 ページ

【贫居^】まずしいすまい"貧家。【貧苦汁ン】まずしくて生活に苦しむこと.【贫交お】 8 * 1 乏な友人,鉴しいなかでの交情,【贫巷? ^】まずしい人々がすむまち,【貧困お】 6 * 1 乏で困っていること,困巧 8 必嬰、大事なものが乏しいこと,「貧困な: 88 さ I 贫者之一灯れマ ...

林大, ‎尚学図書, 1992

用語«まずしい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からまずしいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

途上国に必要なのは寄付ではなく「もの作り」――バングラデシュから …

途上国＝まずしい"とか、"途上国＝かわいそう"というイメージがあるかもしれないが、途上国にも優れた人材、すばらしい素材がある。こうした人材や素材の可能性に光を当てて、もの作りをするのがマザーハウスだ」（山崎氏）。 現在、アジア地域でもっとも貧しい ... «ITmedia エグゼクティブ, 4月 15»

分断された南アフリカを、デザインの力で再構築する。ケープタウンで …

アフリカという響きに、「まずしい」「かわいそう」というネガティブなワードを連想する方もいるかもしれません。 4年前のワールドカップも記憶に新しいですが、今や南アフリカはアフリカ大陸の経済大国として、急速に発展が進んでいる国のひとつ。そして今年ケープ ... «greenz.jp, 7月 14»

【ホテル日航東京】「ストロベリーアフタヌーンティー～あまおう苺の誘惑 …

あまおうのショートケーキ、あまおうのシュークリーム、あまおうのシャンパーニュジュレなど、可愛らしく、甘くみずまずしい香りいっぱいのメニューをご用意いたしました。ビタミンCが豊富に含まれる苺は、コラーゲンの生成を助けることで肌や髪にツヤをあたえて ... «PR TIMES, 12月 12»

金正恩氏の愛用の時計が判明！国民平均年収の140倍の値段

... ており、経済的に厳しいと言われている北朝鮮の指導者が、豪華な時計をしているとなれば反感は免れない。 逆の発想から言えば、政治が安定しているとも見とれるが、まずしい国というイメージの中、指導者は高額時計という実態は、いかがなものかと感じる。 «秒刊SUNDAY, 7月 12»

MBC月火ミニシリーズ『逆転の女王』

まずしい家で尊く育てられた」キャラクター。優れた容姿の所有者。なんでも挑戦してみたけれどすべて失敗、彼女ペク・ヨジンに失恋して、わざわざヨジンが通う会社に就職。ヨジンに見せつけるためにテヒによくしてテヒに情を感じる。テヒとともに生きれば、今後の ... «innolife.net, 10月 10»

王小玲さん 香港の女性企業家 レストラン・詠藜園董事長(下)

そういった体験があったから、将来、自分がお金を持つようになったら、体の不自由な人たちでも便利に暮らせて、まずしい人達でも病気の治療に困らないよう支援しようと心に決めました。 ――様々なチャリティー活動の中で、中国本土に送った義捐金の送り手 ... «中国国際放送, 7月 10»