"ならび‐ない"辞典での日本語の意味

ならび‐ないの発音

ならび	‐	ない
narabi		nai

日本語でならび‐ないはどんな意味ですか？

日本語辞典でのならび‐ないの定義

ならび‐ない【並び無い】 ［形］［文］ならびな・し［ク］他と比較できるものがない。類がない。たぐいない。

ならび‐ないの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のならび‐ないを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのならび‐ないの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ならび‐ない»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 无比
• 日本語翻訳家 - スペイン語: inigualable
• 日本語翻訳家 - 英語: Unequaled
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अप्रतिम
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فذ
• 日本語翻訳家 - ロシア語: непревзойденный
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: inigualável
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অতুলনীয়
• 日本語翻訳家 - フランス語: inégalé
• 日本語翻訳家 - マレー語: tiada bandingnya
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: unerreicht
• 日本語: ならび‐ない
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 줄 없는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: tandhing
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: không ai bằng
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஈடிணையற்ற
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: अद्वितीय
• 日本語翻訳家 - トルコ語: eşsiz
• 日本語翻訳家 - イタリア語: senza pari
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: niezrównany
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: неперевершений
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: neegalat
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: απαράμιλλη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeëwenaarde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: motstycke
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: unequaled

«ならび‐ない»に関連する日本語の本

以下の図書目録からならび‐ないの使いかたを見つけましょう。ならび‐ないに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

舞も溶中に並びないが、腹を立てるのは一段と巧者じゃ。あの男は議なぞにしんいひみなもとぞうじょうまん加わ十刀わざへいけたかへいだのも、嗅志に牽かれたのに相違ない。その噴志の源はと云えば、やはり増長慢のなせる業じゃ。平家は高平太以下皆悪ふく ...

ゴマブックス編集部, 2015

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

舞も溶中に並びないが、腹を立てるのは一段と巧者じゃ。あの男は議なぞにしんいひみなもとぞうじょうまん加わ十刀わざへいけたかへいだのも、嗅志に牽かれたのに相違ない。その噴志の源はと云えば、やはり増長慢のなせる業じゃ。平家は高平太以下皆悪ふく ...

芥川龍之介, 2015

朝鮮とその芸術

今は僅かに二人の石工より残っていない。私達は手帳に梁海珠、炭集竜栄の名を書きとめた。こんな物静かな小さい村が、あの数々の素晴らしい石器を遠く都にまで送り出したかと思うと不思議である。誰かこの並びない仕事を守ってやる者はないか。朝鮮で ...

柳宗悦, 2013

トルストイ未發表作品集 - 149 ページ

とを後悔したであらうな?また何故この幻影が現はれたかと云ふことも、お前には解ったであらう!お前は傲^であったこ賴むに足りないと云ふことがよく解ったであらうー【そして今までのことがみな幻影であることも、&ぽろし並びない金持の、しかも傲馒な領主を知っ ...

Leo Tolstoy, ‎山内封介, 1929

静かな大地:

ナ幡書いたの共薩摩派の頭領で権勢並びない人だたから新聞もとス影札幌か函獣なきっと東京の噂に尾鰭が付いたのよ。黒田と言えば北海道では知らぬ者もない名だったからそれにしたって恐い話だったよ、と母は言った。その話を聞いた後でお座敷に出され ...

池澤夏樹, 2014

捨ての美学: 能の花と心 - 135 ページ

能をつかんとする人一芸を身につけようとする人が、「それが上手にやれないあいだは、なまじっか他人に知られないようにしよう。 ... が平素心がけない者を追い越して上手の域に達し、器量も充分備わり世間の人から認められて並びない名声を得ることとなる。

川上忠志, 2004

大公開！Excel達人の表の並べ替え・作り替えテクニックBible [Excel2013/2010/2007対応]

ランダムに並べ替えたいのに決まった順番でしか並べ替えられない! ?・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・「〜」や「、」の区切り文字が邪魔で並べ替えられない! ? ...数値と枝番付きの数値を並べ替えたいがうまく並べ替えられない!

不二桜, 2013

大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」

槽渠とは、荷物を運漕するため、日印低(高低)のない所で、小舟の行違いが出来るほどの幅に掘った溝の事。 ... ゝり、なかんずく、諸鉱山に富めること無双であることから、これを隆んに開発すれば、遠からず、海内無双(国内に並びないほど)の富を為すに至る。

半澤周三, 2011

新薩摩学雑誌『改造』とその周辺 - 175 ページ

鹿児島純心女子大学国際文化研究センター 175 第四章海音寺潮五郎「二本の銀杏」を読む ていたのである。そういう意味では、英雄としての源昌房と近郷近在に並びないお国は互い調所は一目で「なるほど、これは悍馬じや。普通の者には御しきれんわ」(同前) ...

鹿児島純心女子大学国際文化研究センター, 2007

徳川秀忠と妻お江: 江戸三百年の礎を築いた夫婦の物語

家光(竹千代)が三代将軍となり、寛永一二年(一六一一六)お江が死去した直後、お福は「御年寄」に昇格、大奥における権勢は並びないものとなった。寛永六年(一六一一九)上洛したお福は、強引に徹み船の國天皇に拝調、天皇から「春日」という局号を授けられ ...

立石優, 2011