アプリをダウンロードする
educalingo
おもんじる

"おもんじる"辞典での日本語の意味

辞典

おもんじるの発音

もん
omonziru



おもんじると韻を踏む単語

あまんじる · あんじる · うけ‐そんじる · うとんじる · えんじる · かき‐そんじる · かろんじる · かんじる · がえんじる · きんじる · ぎんじる · くんじる · けんじる · げんじる · こんじる · さきんじる · さんじる · し‐そんじる · しんじる · じゅんじる

おもんじるのように始まる単語

おもり‐ずきん · おもる · おもろ · おもろい · おもろそうし · おもわ‐く · おもわ‐ず · おもわ‐ぬ · おもわう · おもわく‐うり · おもわく‐がい · おもわく‐し · おもわく‐ちがい · おもわく‐ばなし · おもわしい · おもわせ‐ぶり · おもん‐ぱかり · おもん‐ぱかる · おもんずる · おもんみる

おもんじるのように終わる単語

せんじる · そらんじる · そんじる · ぞんじる · たんじる · だんじる · ちんじる · てんじる · なんじる · にんじる · ねんじる · はせ‐さんじる · はんじる · へんじる · べんじる · まんじる · み‐そんじる · めんじる · やすんじる · やり‐そんじる

日本語の同義語辞典にあるおもんじるの類義語と反意語

同義語

«おもんじる»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

おもんじるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語おもんじるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおもんじるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おもんじる»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

respeto
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Respect
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

respeito
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

respect
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Respect
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Achtung
180百万人のスピーカー
ja

日本語

おもんじる
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Hissediyorum
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

poszanowanie
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

повага
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

respect
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigte
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

avseende
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

respekt
5百万人のスピーカー

おもんじるの使用傾向

傾向

用語«おもんじる»の使用傾向

おもんじるの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«おもんじる»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、おもんじるに関するニュースでの使用例

例え

«おもんじる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおもんじるの使いかたを見つけましょう。おもんじるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 182 ページ
遠藤ゆう子. 日本に来たばかりの頃ころは、慣なれない地じ震しんにおびえていた。 Right after I arrived in Japan, I couldn't get used to earthquakes and they really scared me.刚来日本时,对还没习惯的地震感到很害怕。伝でん統とうを重おもんじる利り益 ...
遠藤ゆう子, 2013
2
「子猫殺し」を語る: 生き物の生と死を幻想から現実へ - 134 ページ
その結果、ちよっと気にくわないことがあると、思考停止のおもんじるようになった。おもんじるといっても、法にっいて思考したり詳細を検討するのではところが、昔からあった「ライト」の正義が後退し、いっのまにか「ジャステイス」の正義をる側に要求するような ...
坂東眞砂子, 2009
3
沖繩史の五人 - 145 ページ
また、蔡温は儒教と仏教については、「聖人と釈氏とは、そのおしえる要旨はひとをたもつ道である、ともいっている。く人道を知るものは、かならずよく忠孝をおもんじるそして忠孝は国をたもち、家よく天道をおもんじる、よく天道を知るものは、かならずよく人道 ...
伊波普猷, 1916
4
なまけものの山歩き - 38 ページ
三浦洋 すべてのひとを愛すべきであるという要請が倫理的にいかに正当であろうとも、われわっして手を出さなかったし、マフイアとて同様であろう。きわまるものであったらしいが、他方、仁義をおもんじるャクザであれば、カタギにはけ者たちが殺されたことか。
三浦洋, 1998
5
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 477 ページ
侮ぶ辱じょくする侮辱ばかにする、軽けいべつ蔑する轻蔑メンツを失うしなう、恥はじをかく丢面子メンツを重おもんじる爱面子——メンツ(面子)、世せけんてい間体面子うそをつく撒谎——うそ(嘘)谎言ごまかす蒙蔽 10 裏切る被叛虐ぎゃく待たいする虐待ねたむ、嫉.
佐藤正透, 2011
6
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 31 ページ
行田悦子, 深谷久美子, 渡辺摂. 1 01 )庭に水を忘れずに〔)ね。 1 まいて 2 はって 3 ぬって 4 かがやいて 0 2 )なべを火にかけたまま長電話して、黒く〔)しまった。 1 とかして 2 こ力 5 して 3 わかして 4 しぼんで 0 3 )お茶や歌舞伎は伝統を〔)世界だ。 1 おもんじる ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008
7
エンゲルスと『資本論』下: - 第 3 巻 - 339 ページ
君たちがいかなる状況のもとでも絶対的な合法性を、法律の発案者がみずから破った法律にたいしてさえも合法性を、要するに、右の頓をぶった者に左の頰をさしだせという政治を、魂の心底からおもんじるっもりだとは、僕にはどうしても信じられない。なるほど『 ...
不破哲三, 1997
8
チャナッカレの木瓜の花 - 102 ページ
... とかイギリス代表とか、他国の人はかなりスム—ズにプロにリ—ドされて踊りをこなしてか言って、上を送り出した。プロと観客代表のチロリアンダンスが始まる。アメリカ代表が息子たちである。下の息子の方が度胸があると思っていたが、『年長者をおもんじる』と.
森好曠, 2001
9
悲しみと愛は背中合わせで - 195 ページ
通じると思っていたのに、それを昔なじみの悦子にりをおもんじることが古風で落ち着きのある美学にいっも自分の感情を包み隠し、相手の気持ちばかんな気持ちを人形を通し悦子は気づいたのである。たと思うと、その憎しみは狂気に変わるようで、そ鈴子さえい ...
加世田みか, 2003
10
サムライ・マインド: 日本人の生き方を問う
... おもんじる中国人は、それを間の抜けた君子と闘笑し、これを「宋裏の仁」と呼んだのである。ホイジンガが、この中国の故事をどのように評価するか聞きたいところだが、おそらく、敗れたりとはいえ、裏公はあっぱれな君子」であり、高貴な「遊び精神」の持ち主 ...
森本哲郎, 1993
参照
« EDUCALINGO. おもんじる [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/omonshiru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA