"そば‐ごめ"辞典での日本語の意味

そば‐ごめの発音

そば	‐	ご	め
soba		go	me

日本語でそば‐ごめはどんな意味ですか？

日本語辞典でのそば‐ごめの定義

そば‐ごめ【蕎麦米】 ソバの実をゆでて皮をむき、干したもの。鶏肉や野菜などとともに汁に入れて煮たものは、徳島県祖谷 (いや) 地域の郷土料理。

そば‐ごめの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のそば‐ごめを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのそば‐ごめの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«そば‐ごめ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 荞麦米
• 日本語翻訳家 - スペイン語: arroz de alforfón
• 日本語翻訳家 - 英語: Buckwheat rice
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का अनाज चावल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الأرز الحنطة السوداء
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Гречневая риса
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: arroz trigo mourisco
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বাজরা চাল
• 日本語翻訳家 - フランス語: riz Sarrasin
• 日本語翻訳家 - マレー語: beras Buckwheat
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Buchweizen Reis
• 日本語: そば‐ごめ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 메밀 쌀
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: beras buckwheat
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: lúa kiều mạch
• 日本語翻訳家 - タミル語: buckwheat அரிசி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: buckwheat तांदूळ
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Buckwheat rice
• 日本語翻訳家 - イタリア語: riso grano saraceno
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: ryż Gryka
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: гречана рису
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: orez hrișcă
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: φαγόπυρο ρυζιού
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: bokwiet rys
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: bovete ris
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: bokhvete ris

«そば‐ごめ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からそば‐ごめの使いかたを見つけましょう。そば‐ごめに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聞き書香川の食事 - 126 ページ

玄そばを精白してそば米とし、そば米六に米四の割で炊いたそば米飯、また、同じ材料にまんば(高菜)などの野菜を入れてつくるおみいさん(ぞうすい)は、この地域の粒食の一つの特色といえよう。とれ秋には、とうきびをゆでてごはんがわりに食べる。ひっかり( ...

井上タツ, 1990

主食が変わる: パン・麺 - 137 ページ

(多分、引き伸ばして)した麵があったらしいことが指摘されており(「っるっる物語」)、そば辞典」)とあるのが通説である。 ... これがやがてこんにちのような「莆麦切種実の皮をとつて精白して「裔麦米(そばごめ)」としてかゆにするほかは、主として粉に挽だ、といってい ...

大塚滋, 1989

四国文化財散步

一 100 二八 I !一,一ま 金林寺北寺の諸仏像神峰神社と大クス吉良川御大津の民具館野市の大日寺浄貞寺と安芸国虎の墓九 ... 七南阿波をめぐって大歩危小歩危の奇勝鄉土料理そばごめかずら橘神代踊阿佐家营生文害菅生家の軍旗長楽寺池田古池のォ I ...

武田明, 1973

四国三要地方言対照記述: 高知県浦の內方言.德島県平谷方言.香川県滝の宮方言

おつゆのみに入れるわけですよ。くこのそばごめを〉(老男)〇トシガアテンジャ^ "イ—カ。年が合わないじやないか。これと並んでは、文後方の高音連铳言いおさめの、はじめの部分の低いものがある。 〇マータべテッカサレ。まあたベてください 昭和日本語の方言 ...

藤原与一, 1974

かぎ針あみの模様156選: 素材と色で楽しむ - 114 ページ

かぎ針に糸をりです〝るといいます)、かけて、かぎ針にかかっているながあみごめのたまあみめ長編み 5 目の玉編み目未完成長 ... かぎ針に糸をかけ足 2 本にかぎ針を入れ、て、ちゅう穴があみごめのバブコー~を向こう側に出すばぶさ一んあみめー段め(裁〝) ...

岡本啓子, 2012

Essai d'un cours élémentaire de Topographie

〆縄離多ノを逸なぁぞ縄夕妃畑例をク財 2 シさ艸ノ絵~ゐ蕎麦ご, / ~ ~~ ~~ ~雄/ “離”濃。 ... w 伽こ[ ; g 〟』・弊ノぁ~野州*慶易剛一“ ” /離久幽締縄”系エど〆艸珍ノ搬汐ごめ,ノグカ・グー塚クグ珍竹沈め〆ク雄ノクコ磁加紗ク酸吻~野ク' - 7 =グ~あ慨多ゐ J 老“胸 ...

A. Pâque, 1856

まっぷる 会津・磐梯: 喜多方・大内宿'15-'16 - 88 ページ

コツがいるけれど、ぜひチャレンジしてみてるつゆは、そばの味わいを生かすよう、あっさ" J 味に仕上げてぃる薬味としてかじりながら ... ば営業)楽固下郷町大内山本 16-3 | | | - WI-11E4) -む箕ごめヤ翻種亡霊』垂直車寅; x 亭ー『トときわ目をひく建物なっている。

昭文社, 2015

金色夜叉

愚なる私の心得ちがいさえござなくそうら無御座候わば、しじう始終おんそば御側にも居り候事とて、さようのおもいたち思立も ... 有之間敷、またさも無くくだされそうら被下候わ如何い幸候はば、いそ御前様のてごめ手籠にいずれの山奥へも御連れば、今頃は ...

尾崎紅葉, 1920

蕎麦全書伝:

江戸時代中期の食通が網羅した蕎麦の世界「蕎麦全書」を、昭和の麺食史研究の大家が校注、平成のそば職人のご意見番が現代語に訳して、かつ軽妙に解説。

日新舎友蕎子, 2006

使える韓国語単語6500 - 19 ページ

こくちつ^ ^ ^ ^ —雑穀^ ^ ^ ^ ^チヤプッコク— ;ざっこく^^^^麴牛旱ヌルク;こうじ米# ;こめれ玄米^ロ I ヒヨンミ;げんまいちち米^晳チヤプッサル;ちちごめ稲り;いね麦^己|ポリ;むぎ—小麦^ ^ ^ ^ ^ミ〔:こむぎ^ ^ ^ ^ソバ 0I1^ \そば豆、大豆吾コン!まめ,だいず黒豆 39 吾 ...

田星姫, 2003

用語«そば‐ごめ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からそば‐ごめという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿波伝統の郷土食をフリーズドライ「そば米ぞうすい」（徳島・三好市）

徳島県では、そばを茹で皮をむいて乾燥させたものを「そば米（そばごめ）」と呼ぶ。江戸時代以前から食べられていたという阿波伝統の郷土食のひとつで、地元で採れたしいたけ、にんじん、いも、ねぎなどの野菜類や、鶏肉などを加えて、ぞうすいとして食べるの ... «ZAKZAK, 3月 15»