アプリをダウンロードする
educalingo
そと

"そと"辞典での日本語の意味

辞典

そとの発音

soto



日本語でそとはどんな意味ですか?

日本語辞典でのそとの定義

そと【外】 ㋐一定の区域の外方、外部。㋑家・屋敷などの建物の外部の空間。屋外。戸外。2 物の表に向いた方。外面。そとがわ。3 自分の家庭とは別の所。よそ。4 関係者以外の人や場所。部外者。他人。よそ。5 世の中。世間。6 仏教を「内」というのに対して、儒教。


そとと韻を踏む単語

あ‐が‐おもと · あ‐もと · あえ‐の‐こと · あお‐と · あお‐ばと · あかがしら‐からすばと · あかし‐びと · あかひき‐の‐いと · あき‐びと · あきもと · あぎ‐と · あく‐と · あさ‐いと · あさ‐と · あさ‐まつりごと · あさってのひと · あさの‐ながこと · あし‐あと · あし‐おと · あし‐もと

そとのように始まる単語

そでもぎ‐さん · そと‐あげ · そと‐あそび · そと‐あるき · そと‐うみ · そと‐おもて · そと‐かべ · そと‐が‐はま · そと‐がけ · そと‐がこい · そと‐がま · そと‐がまえ · そと‐がわ · そと‐ぎらい · そと‐ぐるま · そと‐ぐるわ · そと‐こもり · そと‐ごうし · そと‐さぶらい · そと‐じろ

そとのように終わる単語

あじ‐の‐もと · あすかきょう‐あと · あすかのみや‐あと · あずま‐ごと · あずま‐びと · あぜ‐いと · あそび‐ごと · あそび‐びと · あそぶ‐いと · あだ‐ごと · あだ‐びと · あだし‐ごと · あて‐こと · あて‐びと · あと · あと‐あと · あな‐いと · あなと · あなとうと · あにじゃ‐ひと

日本語の同義語辞典にあるそとの類義語と反意語

同義語

«そと»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

そとの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語そとを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのそとの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«そと»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

fuera
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Outside
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

снаружи
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

বাহিরে
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

extérieur
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

luar
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

draußen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

そと
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

외부
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

njaba
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

bên ngoài
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

dışarıda
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

al di fuori
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

зовні
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

exterior
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

utanför
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor
5百万人のスピーカー

そとの使用傾向

傾向

用語«そと»の使用傾向

そとの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«そと»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、そとに関するニュースでの使用例

例え

«そと»に関連する日本語の本

以下の図書目録からそとの使いかたを見つけましょう。そとに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
伝統工藝再考京のうちそと: 過去発掘・現状分析・将来展望
稲賀繁美, 2007
2
土佐のうちそと: 同時代史抄
新世紀に向き合い、わが土佐・師友への思いを語るエッセー集。敗戦間近い頃「暗夜の一灯」となった大学ゼミや「学徒出陣」、戦後初訳した『共産党宣言』、安保や様々な運動 ...
塩田庄兵衛, 1998
3
鼻くそみたいにくだらない(2): 詩
入水そと『鼻くそみたいにくだらない(2)詩』
入水 そと, 2014
4
おにはそと
節分の日にぴったり! ユーモラスな絵本
せなけいこ, 2010
5
大気の進化46億年O2(さんそ)とCO2(にさんかたんそ): 酸素と二酸化炭素の不思議な関係
酸素と二酸化炭素、この2つの物質は、地球と生命の歴史に深くつながりがある。生物によって生み出され蓄積される酸素、地球黎明期から存在する二酸化炭素。地球と生命は、 ...
田近英一, 2011
6
おにはーそと!
つのが2ほんにしましまパンツでこわーいかおのおになんて、ほんとはいないよね!?3・4歳から。
きむらゆういち, 1998
7
そとごはん
きょうはそとごはんです。ところがレストランでおおさわぎ。3歳から。
ヘレン・オクセンバリー, 2014
8
うちとそと
全6巻*第3回共存をはばむ壁を見すえる
内藤正典, 1999
9
おにはうちふくはそと
この昔話に登場する男は、「鬼は内、福は外」と言ってしまったから大変、本当に鬼がとびこんできました。この意表をつく発想から生まれたお話だけに、ありふれた節分のいわ ...
西本鶏介, 2004
10
史談土俵のうちそと
角界の裏表に精通し、厖大な相撲史年表づくりを手掛けてきた市井の相撲愛好家が、明治から昭和に至る激動の時代を生きた力士たちとその時代を活写し、史実に埋もれた力士た ...
武者成一, 2002

用語«そと»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からそとという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
そとデビュー
これまでは、ワクチンが効くまでに出さないようにと獣医さんに言われていたので、ずっと我慢していました。 ちょっと神経質なようにも思いますが、実際に我が家でも、朝まで元気だった子犬がお昼になんの前ぶれもなくポックリと逝ったことがあります。 «新潟日報, 10月 15»
2
劇団そとばこまち 舞台「贋作写楽」/東學氏によるライブペインティングも
劇団そとばこまちは、かつて辰巳琢郎、生瀬勝久などが所属していた関西の老舗劇団。 今回の上演される ... また『平成の浮世絵師』と名高い『東學(アズマガク・一八八)』氏によるライブペインティングもあるとのことで、こちらもとても面白そうだ。 こちらは、本公演 ... «株式会社ヴィレッヂ, 7月 15»
3
アクティビティー予約サイト「そとあそび」、B Dashから2億円の資金調達
アクティビティ予約サイト「そとあそび」を運営するそとあそびは7月6日、B Dash Venturesを引受先とする総額3億円の第三者割当増資を実施したことを明らかにした(調達自体は2月に実施している)。 そとあそびは2004年にスタートしたアクティビティ予約サイト。 «TechCrunch, 7月 15»
4
家族で囲める食卓を家のそとにも!まちのみんなでつくるもうひとつの …
まちで暮らす家族も、今まで働きにくるだけだったオフィスワーカーも、みんなで美味しく健康的なごはんを楽しむことができる暖かな場所をまちにつくりたい。 そんな想いの詰まったプロジェクトが、東京・都電荒川線の向原で始まりました。まちのもう一つの食卓「 ... «ハフィントンポスト, 7月 15»
5
【夜の4コマ部屋】鬼はそと〜福はうち〜 / サチコと神ねこ様 第80回 …
4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako(わこ)先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 本日は節分の日ですねえ〜! みなさん豆まきしてますか〜? サチコも今年は豆まきをやる気になったみたい。鬼はもちろん… «Pouch[ポーチ], 2月 15»
6
「鬼はそと福はうち」節分を知ればもっと楽しい!豆まき等由来をご紹介
鬼はそと福はうち節分豆まき由来池上本門寺の画像 出典:http://honmonji.jp/05topic/05event/setubun/snap/13.html 節分とは、季節を分けるという事。季節が移り変わる節日を指し、立春・立夏・立秋・立冬それぞれの前日に、1年に4回昔はありました。 «cozre, 1月 15»
7
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
このキャンペーンは、『そとあそび』が厳選したアウトドアレジャーを『FUNDULE』アプリ内にGPSを使った現在地からの距離情報付きで掲載し、ユーザー様にアウトドアレジャーをより身近に感じてもらえるキャンペーンとして企画致しました。『FUNDULE』投稿され ... «@Press, 9月 14»
8
そとがはま ちょうじゅく)
田酒」で知られる西田酒造店には、「田酒」のほか「喜久泉」「善知鳥」「ケ濱」という合わせて4つのブランドがある。純米、純米吟醸、純米大吟醸という純米系は「田酒」。醸造アルコールを添加する吟醸、大吟醸は基本的に「喜久泉」だが、高級バージョンは「 ... «47NEWS, 5月 14»
9
初対面1分の「そとづら」が悪ければ、何をしても人とうまくやれない
もしかしたら、「そとづら」という言葉に対して、「八方美人」や「お調子者」などあまり良くないイメージを持っている人も多いかもしれ ... いくら家の中(=内面)をよくしていても、玄関(=そとづら)が近寄りがたい感じであったら、誰も好意的に接してくれないのです。 «Business Journal, 12月 13»
10
ビッグローブ、小規模企業向けMDM「そとビズ」
NECビッグローブは12月10日、スマートフォンやタブレットを活用し、業務効率化を実現するモバイルソリューション「そとビズ」を ... そとビズ」は、モバイル端末から社内への安全なアクセスを実現するリモートデスクトップサービスや、端末紛失時の情報漏えいを ... «マイナビニュース, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. そと [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/soto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA