"デート"辞典での日本語の意味

デートの発音

でーと

デート

de-to

日本語でデートはどんな意味ですか？

デート

デート（英: date）は、恋愛関係にある、もしくは恋愛関係に進みつつある二人が、連れだって外出し、一定の時間行動を共にすること。逢引およびランデヴーとも言う。...

日本語辞典でのデートの定義

デート【date】 ［名］(スル)１ 日付。２ 男女が日時を定めて会うこと。

デートの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のデートを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのデートの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«デート»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 日期
• 日本語翻訳家 - スペイン語: fecha
• 日本語翻訳家 - 英語: Date
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: तिथि
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تاريخ
• 日本語翻訳家 - ロシア語: дата
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: data
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তারিখ
• 日本語翻訳家 - フランス語: date
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tarikh
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Datum
• 日本語: デート
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 데이트
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: tanggal
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: ngày
• 日本語翻訳家 - タミル語: தேதி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तारीख
• 日本語翻訳家 - トルコ語: tarih
• 日本語翻訳家 - イタリア語: data
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: data
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Дата
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: data
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ημερομηνία
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: datum
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: datum
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dato

«デート»に関連する日本語の本

以下の図書目録からデートの使いかたを見つけましょう。デートに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ブライダルフェアでお得にデートをしよう

結婚式場に気軽に入れるブライダルフェア。そろそろ結婚、また、結婚のきっかけがほしいというあなたのために、ブライダルフェアでお得にデートする方法をお教えします。( ...

All About 編集部, ‎清水恩, 2013

夜景デートスポット

ロマンチックなデートには欠かせないのが夜景。昼に見慣れた景色も、夜のデートでは別世界。思わず息を飲むほどのきらめく夜景に包まれて、特別な時間を過ごしてみませんか ...

All About 編集部, ‎本井優, 2013

デート、合コン。割り勘の上手な切り出し方

歳の差、年収差のデート、合コンならいざ知らず。同世代のデートでは差額割り勘が常識となりつつあります。どう切り出すのがスマートなのでしょう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013

お食事デートで見抜くあの人の本性

明日はついに憧れのあの人との初デート。気もそぞろで食事も手に付かないあなた。でも、デートに食事はつきもの。そこで、今回は食事をしながらあの人の本性を見抜く方法で ...

All About 編集部, ‎永瀬久嗣, 2013

あの人の本心は?デート中に見抜く方法!

何度か一緒にデートに出かけてはいるのだけれども、あの人の本心がいまひとつ掴みきれない。そんな悩みをお持ちのあなたに覚えておいて欲しいしぐさとコトバから相手の気持 ...

All About 編集部, ‎永瀬久嗣, 2013

デートの食事代、女性はおごられて当然か?

デートの食事代は、女性も男性と変わらない収入を得られるようになったとしたら、女性はおごられて当然なのか ...

All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013

大人のプールデート

今年の夏は、都会にいながらリゾート気分でプールデートに出掛けてみませんか?洗練された大人の時間を楽しめる、デートにピッタリなホテルのプールをご紹介します。(総合情 ...

All About 編集部, ‎本井優, 2013

夏祭りデート

お祭りがあちらこちらで開催されるこの時期。2ヶ月程度の短い期間だからこそ、デートで夏祭りを楽しみ尽くしましょう! ...

All About 編集部, ‎本井優, 2013

バレンタインはおうちデートで!

バレンタインには、誰にも邪魔されず二人きりで過ごせるおうちデートがおすすめ。でも、いざおもてなしするとなると、「だらしないって思われたら.. ...

All About 編集部, ‎河野真希, 2013

カウントダウンデート

いろいろな出来事があった2009年もあと数日。1年のフィナーレを飾るデートは、賑やかに新しい年の幕開けをお祝いしませんか? ...

All About 編集部, ‎本井優, 2013

用語«デート»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からデートという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

土屋太鳳、男性陣の食事＆イルミネーションデート提案に「憧れです！」

イルミネーションを見に、男性をデートに誘うなら？ という質問に、土屋さんは「どうする？ 恥ずかしい…」と照れつつ「キラキラのクリスマス、一緒に行きたいな」と甘えた口調で語り、男性陣のハートを見事に打ち抜く…？ 桜田さんは「イルミネーションを見るだけで ... «cinemacafe.net, 11月 15»

DAIGO、幸せ感じたデートを告白「コンビニの帰りに二人で…」

同番組は、互いにだれが来るか知らされていない初対面の芸能人の男女が、1日限定のカップルとなりデートをし、最後にキスを交わすまでに密着する“疑似恋愛ドキュメント”。初回ゲストには宮城舞が、第2回（11月3日放送）のゲストには春香クリスティーンが ... «テレビドガッチ, 10月 15»

武豊とデートの美馬怜子「うちの犬も躾けて貰った」とノロケ

深夜の六本木での手つなぎデートがキャッチされた、騎手の武豊（46才）とフリーアナウンサーの美馬怜子（31才）。武は、佐野量子（47才）という妻がありながら、美馬とデートをしていたこととなる。競馬が趣味だという美馬は、セクシーな才媛だ。 「彼女はお嬢様 ... «NEWSポストセブン, 10月 15»

「デートに使った店も10軒くらい」アンジャ渡部オススメの100皿が1冊に

熱愛報道に絡めて「デートに使ったお店はないんですか？」と尋ねられると、渡部は「かつてデートに使った店も10軒くらいあるんじゃないですかね。でも今回はデート向きというよりもみんなでワイワイ系が多いからなー」とコメント。また渡部が出演する「行列の ... «お笑いナタリー, 10月 15»

GENERATIONS、理想のデート披露にファン悲鳴

また、同ブランドのCMに初出演した3人は「こんなファッションの子とデートしたい」と言うテーマで、ブランドを活用したコーディネートを披露。MCから「どこにデートに行きたいか？」の質問に片寄は「六本木ですかね」と微笑み、佐野は「下町の映画観に行きたい」と ... «ORICON STYLE, 9月 15»

錦織とデート報道の観月あこ 交際質問に無言も…家庭的アピール

プロテニスプレーヤーの錦織圭（２５）とのデートが一部で報道されたモデルの観月あこ（２３）が１７日、東京・渋谷公園通りにオープンする「ナージ―渋谷」のプレス内覧会にモデルの道端アンジェリカ（２９）とともに出席。降壇時に「錦織さんとはいいお付き合いされ ... «スポーツニッポン, 9月 15»

石原さとみ、大人の装いで「美術館デートしたい！」

この日は石原さんのお気に入りの「MaxMara」のコートも紹介されたが、こうした装いで男性とデートするなら？ という質問に「以前、（R＆Bシンガーの）ローリン・ヒルが復活したとき、ブルーノートに聴きに行ったんですが、もっと素敵な服を着てくればよかった！ «cinemacafe.net, 9月 15»

杏＆長谷川博己『デート』SPドラマで復活 続編は「ファン感謝祭」

女優の杏主演で今年１月期にフジテレビ系“月9”枠で放送された連続ドラマが半年ぶりにスペシャルドラマとして復活。『デート～恋とはどんなものかしら～2015夏 秘湯』（9月28日 後9：00～11：18）で、連ドラのその後を描く。今月5日に腸炎で入院したことが報じ ... «ORICON STYLE, 8月 15»

小島よしお、モデル大澤玲美と交際へ前進 食事デートの誘い成功

お笑いタレントの小島よしお（34）が、17日放送の日本テレビ系『有吉ゼミ 2時間スペシャル』（毎週月曜 後7：00）に出演。番組での共演をきっかけに好きになったモデルの大澤玲美（22）に思いを伝え、見事食事に誘うことに成功した。 「彼女いない歴4年」の小島 ... «ORICON STYLE, 8月 15»

ドライブデートをきっかけに付き合ってもいい70.7％。モデル、CA、保育士 …

ドライブデートをきっかけに付き合ってもいい70.7％。モデル、CA、 連日の猛暑で、普段クルマを運転しない諸兄もエアコンが効いた涼しいクルマで出かけたくなりはしないだろうか？ 涼しいクルマでのデートなら、渋滞さえケアすれば快適に移動できるというもの。 «日刊SPA！, 8月 15»