"トラム"辞典での日本語の意味

トラムの発音

とらむ

トラム

toramu

日本語でトラムはどんな意味ですか？

トラム

トラム ▪ 路面電車、市街電車の意味。鉱山の鉱車軌道、トロッコを意味する場合もある。 ▪ なお各都市のトラムの紹介については、路面電車の走る街の一覧。 ▪ 軽蔑的な意味合いを込めて希に売春婦まがいの女性を意味する。...

日本語辞典でのトラムの定義

トラム【tram】 １ 《tramcarの略》路面電車。トラムカー。２ ロープウエーのゴンドラ。

トラムの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のトラムを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのトラムの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«トラム»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 电车
• 日本語翻訳家 - スペイン語: tranvía
• 日本語翻訳家 - 英語: Tram
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ट्राम
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ترام
• 日本語翻訳家 - ロシア語: трамвай
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: bonde
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাম
• 日本語翻訳家 - フランス語: tram
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tram
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Straßenbahn
• 日本語: トラム
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 트램
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tram
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: xe điện
• 日本語翻訳家 - タミル語: டிராம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ट्राम
• 日本語翻訳家 - トルコ語: tramvay
• 日本語翻訳家 - イタリア語: tram
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: tramwaj
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: трамвай
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: tramvai
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: τραμ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: tram
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: spårvagn
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Tram

«トラム»に関連する日本語の本

以下の図書目録からトラムの使いかたを見つけましょう。トラムに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

環境先進国ドイツの今: 緑とトラムの街カールスルーエから

環境パラダイスではないドイツの実像に迫る

松田雅央, 2004

香港トラムでぶらり女子旅: 香港通3人がご案内!新しい香港が見つかるトラムさんぽへ出かけませんか

香港通3人がご案内!新しい香港が見つかるトラムさんぽへ出かけませんか?

池上千恵, 2013

トラムのある街

四つの大陸で出会ったチャーミングなトラムの仲間たち。歴史と伝統が息づく新しい都市空間に走る魅惑の路面電車を巡る冒険旅行。

宮田親平, 2001

リトル・レトロ・トラム

時間を超えてやって来る路面電車と女の子の物語

天沼春樹, 2007

坂道トラム

この電車はきっと、人と人をつなぐ、魔法の箱。ふとしたことで、もしくは相当な理由で怪しくなってしまう人間関係。まるで生き物のように姿や形を変えていくそれは、ときに ...

浜由路, 2013

トラム、光をまき散らしながら

もう子どもではない。わたしは、でも、おとなでもない。光の箱にすべてをつみこんで、たくさんのやさしさやぬくもりを心にいだいて―今日、わたしは駆けている。

名木田恵子, 2009

ストラスブールのまちづくり: トラムとにぎわいの地方都市

「都市交通政策のパイオニア」の素顔に迫る

ヴァンソン藤井由美, 2011

ワンテーマ指さし会話ニューヨーク×映画

part 3 宙を行くトラムウェイ マン(トビー・マグワィア)と宿敵グリーン・ゴブリン(ウィリム・デフォー)が対決するシーンにもトラムが登場している。ほかにも1991年制作、ビリー・クリスタル主演の「シティ・スリッカーズ」(原題: CITY SLICKERS)では、主人公の通勤 ...

倉本哲, 2011

新露西亜風土記

努」ム,モん働青年劇場」(略稗「トラム」)の運動は最も重要な意義をもつてねる 0 これは一九二二年にレニングラドで共産肯年同盟貝の一部が演劇サークルを作つたのに端を發し・次第に普及されて、今ではソヴ,ト聯邦の各都市でこの「トラム」のないところほ殆ん ...

大竹博吉, 1934

香港路面電車の旅: トラムには香港のすべてが見える窓がある

2004年7月に百周年をむかえる香港路面電車と人々や風景の写真集

小柳淳, 2004

用語«トラム»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からトラムという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

かわいすぎる二階建て路面電車

香港名物としてあまりにも有名な香港トラム。 ... いっしょに行った妻が「あなたが前に小さい電車をみて、かわいいと言ってたのをきいて『電車がかわいいわけねえだろ』とか思ってたけど、香港トラムはうっかりかわいいと思ってしまった」と告白してくれた。 «デイリーポータルZ, 9月 15»

ドラえもんトラム 3年間運行を延長

高岡と射水市とを結ぶ万葉線のラッピング電車、『ドラえもんトラム』の運行の延長が決まりました。 ... ２０１２年９月に運行を開始した『ドラえもんトラム』は、今年８月までの運行予定でしたが、台湾や中国など海外の観光客からも好評で今年６月には、乗車人数が ... «チューリップテレビ公式サイト, 8月 15»

絵本、ダンス、音楽劇…シアタートラムで上演

東京・三軒茶屋のせたがや文化財団が運営するシアタートラムでは２８～３０日、映像と音楽を駆使した絵本の読み聞かせ「お話の森」が開催される。 仲村トオル、ＲＯＬＬＹ、小林顕作が日替わりで登場する。８月５～９日は、片桐はいり主演の「おどるマンガ『鳥獣 ... «読売新聞, 7月 15»

【江藤詩文の世界鉄道旅】ドバイ・トラム スーパーカーに並んでトコトコ走る …

ドバイの新しい公共交通機関として、昨年１１月１１日に開通した「ドバイ・トラム」。路面電車としては世界で初めて「地中電力供給システム」を採用したそうで、３段階で順次開通する計画のうち、現在は第一段階にあたる全長１０．６キロ・１１駅を走行している。 «産経ニュース, 7月 15»

香港に行ったら乗ってみたい!! 「路面電車（トラム）」の魅力

写真集『香港 路面電車（トラム）の走る街』は、写真家・永田幸子さん、ライター・小柳淳さんによる共著本。トラムの魅力に迫りつつ、香港の「街模様」を切り出した一冊です。トラムの窓から見える香港の過去、現在、未来。同書は変わりゆく香港も、変わらない香港 ... «dot., 7月 15»

大きなトラムと、小さなILY-A

HOME; >; CAR; >; ストップアンドゴー; >; 大きなトラムと、小さなILY-A. GQ JAPAN: 最新号の内容 ... 大きなトラムと、小さなILY-A. Author: 小川フミオ; Brand: ... 外国にはいまも、トラムと英語では言う、路面電車が多く走っている。メリットとしては、バスより多く ... «GQ JAPAN, 5月 15»

とやま花トラムキャンペーン２０１５

富山市では、市内の路面電車沿線の指定生花店で花束などを購入して路面電車に乗車する方に無料乗車券を進呈することで、華やかで明るい空間を演出し花で潤う街の創出を図る「とやま花トラムキャンペーン」を今年も実施しています。 ぜひ、路面電車に乗っ ... «共同通信PRワイヤー, 4月 15»

「青らん」デビュー 超低床式車両「堺トラム」

大阪市と堺市を結ぶ路面電車を運行する阪堺電気軌道（本社・大阪市住吉区）が、２０１３年８月に導入した超低床式車両「堺トラム」の３編成目の車両「青（せい）らん」がデビューした。阪堺線の存続に向け、堺市が取り組む支援策の一環。電車の利用者数は回復 ... «大阪日日新聞, 4月 15»

【心斎橋Ｓ】（阪神）～ピークトラムがゴール前で抜け出す [News]

阪神１０Ｒの心斎橋ステークス（４歳以上１６００万下・芝１４００ｍ）は、６番人気ピークトラム（小崎綾也騎手）が勝利した。勝ちタイムは１分２２秒０。半馬身差の２着に１番人気エイシンスパルタンが、１馬身差の３着に２番人気フロアクラフトがそれぞれ入線。 «ラジオNIKKEI, 3月 15»

阪堺電車、低床式路面電車「堺トラム・青らん」の運行を開始

阪堺電車は、阪堺電車の低床式路面電車「堺トラム・青らん」の運行を2015年3月から開始した。これにより ... 堺トラムとは、阪堺電車が走る堺市内区間の利用客の拡大や安全対策、高度化などを支援する堺市の取り組みの一環として導入されたもの。堺市が ... «フォートラベル株式会社, 3月 15»