"трамвай"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТРАМВАЙの発音

трамвай  [tramvay̆]

ウクライナ語でТРАМВАЙはどんな意味ですか？

トラム

Трамвай

路面電車は地上鉄道の都市交通機関で、ほとんどが路面電車です。 路面電車は、ウクライナの発明者であるFedor Pirotskyによって考案されました。 このタイプの輸送のいくつかのワゴンからのワゴンまたは列車であって、ペンダントコンタクトネットワークによって駆動されるモータの1つまたは複数がそこにある。 トラムは、XIX世紀の前半、電車 - XIX世紀後半に発生しました。 世界の戦争の間に終わった全盛期の後、トラムが減少しましたが、西ヨーロッパ諸国では​​20世紀末からトラムの人気が大幅に増加しました。

Трамва́й  — наземний рейковий вид міського транспорту, переважно вуличний. Трамвай винайшов український винахідник Федір Піроцький. Вагон чи поїзд з кількох вагонів цього виду транспорту, в одному з яких чи в кількох є двигуни, що живляться від підвісної контактної мережі. Трамваї виникли в першій половині XIX століття, електричні — наприкінці XIX століття. Після розквіту, що припав на період між світовими війнами, стався занепад трамваїв, однак із кінця XX століття у західних країнах спостерігається значне зростання популярності трамваїв.

ウクライナ語辞典でのтрамвайの定義

トラム、I、h。都市鉄道電気輸送モード。 ？廃墟の中に私の方法の苦味がある...とそれはそれ..です両側にさえ、トラムのトラック、人々無制限の流れと爆発...（SOS、II、1958、315）; キエフの電車はロシアで初めてです。 サンクトペテルブルク、モスクワ、そして他の都市では、長い間、 "コンキ"（Science ..、1967、48）がありました。 //そのような輸送のワゴンまたは列車。 誰もが長いお店に座っていて、電車が到着するのを待っていた（N.-Lev。、V、1966、149）。 トラムを残し、私はいくつかに会ったitalyantsem [イタリア]マケドニア約束を示している（Kotsyuba、III、1956、350）。 小型客船や郊外のストリップで川をボートプライ - 労働者が落ちたトラム（ポッター、III、1959、460）.Richkovyyトラムを合計し、最後のバリケードを解体しています。 郊外とTrukhanov島では、すべての時間..川のトラム（Sobkoスタジアム、1954、342）を進みます。 ドニプロ川で通常の川路線の飛行が開始された（ソ連米国、14V、1957、4）。

трамвай, я, ч. Міський рейковий електричний вид транспорту. Поміж руїн лежить мій скорбний шлях… Та що це, що?.. Вже колії трамвая з обох боків, людей безмежний плин і вибухи… (Сос., II, 1958, 315); Київський електричний трамвай — перший у Росії. У Петербурзі, Москві та інших містах ще довгий час існували «конки» (Наука.., 7, 1967, 48); // Вагон або поїзд такого транспорту. Всі посідали на довгих лавках і.. ждали, коли прибуде трамвай (Н.-Лев., V, 1966, 149); Їдучи в трамваї, я познайомився з якимсь італьянцем [італійцем], який обіцяв показати Салоніки (Коцюб., III, 1956, 350); Робітники ще розбирали останні барикади, підводили повалені трамваї (Гончар, III, 1959, 460).

ТРАМВАЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтрамвайを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрамвайの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трамвай»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 电车
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: tranvía
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: tram
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्राम
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ترام
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: трамвай
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: bonde
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tram
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: trem
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Straßenbahn
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: トラム
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 시가 전차
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: streetcar
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: xe điện
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தெருக்கார்களின்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ट्राम
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tramvay
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: tram
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: tramwaj
• ウクライナ語: трамвай
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: tramvai
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τραμ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: tram
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: spårvagn
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: trikk

«ТРАМВАЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрамвайの使いかたを見つけましょう。трамвайに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Трамвай

Светящийся вагон трамвая весьма соблазнительно и уютно выглядел в холодной тёмной ночи, и я не стал долго раздумывать над тем, что останавливается этот трамвай не так уж близко от моего дома и немалый путь после ...

Натиг Расулзаде, 2013

Трамвай в саду

И к завтрашнему утру непременно привези его обратно, а то если Леонтий Петрович увидит, что трамвай пропал, он мне голову снимет! – Не волнуйся, дядя, – успокоил сторожа водитель фургона. – Ничего твоему трамваю не ...

Наталья Александрова, 2015

Шел трамвай десятый номер...

Мадам. садится. в. трамвай. Представьте себе небольшой европейский городок. Кое-кто вообщесчитает его крошечным. Авсе-таки, какая ниесть, европейская столица. Какговорят здешниеграждане. Теперьидемте, нам пора ...

Наталья Поваляева, ‎Елена Соковенина, 2015

Трамвай для влюбленных

Воскресным утром я зашла в полупустой трамвай, уткнулась лбом в стекло и закрыла глаза. Всего сорок минут, и я буду на конечной. Сегодня ровно год, как мы познакомились. Когда до конечной оставалось две остановки, к горлу ...

Дарья Лаврова, 2015

Последний трамвай в мейнстрим

Олег Дивов. Олег Дивов Последний трамвай в мейнстрим Нынешний русский мейнстрим явление внежанровое. Зачастую авторы, которых с равной.

Олег Дивов, 2015

Билет на вчерашний трамвай

Лидия Раевская. Лидия Раевская Билет на вчерашний трамвай Пролог Если жизнь активно предлагает тебе откушатьхорошую порцию дерьма, ты,

Лидия Раевская, 2015

Притчи, приносящие здоровье и счастье

Плетется. старенький. трамвай... Вот уже сто лет, как в нашем городе ходят трамваи. Они красного цвета и у них почему-то очень грустные фары-глаза. Почему грустные? Может быть, потому что некоторые из горожан обижают ...

Рушель Блаво, 2015

Великие битвы великой страны

Он — это ленинградский трамвай. Бегут вагоны по рельсам, наполняют город трамвайным звоном. Ходил он по Невскому, Садовой, Литейному. Спешил к заводам — к Кировскому, к Балтийскому, к Металлическому. Торопился на ...

Сергей Алексеев, 2014

Трамвай, троллейбус и Краснодар: история развития ...

Книга является первым изданием такого масштаба, посвященным истории краснодарского электротранспорта. Повествование начинается ...

Олег Юрьевич Бодня, ‎Руслан Владимирович Лысянский, ‎Владислав Евгеньевич Мартианов, 2012

用語«ТРАМВАЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрамвайという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Иркутске автобус на полном ходу протаранил трамвай с …

Сегодня на одном из перекрестков в центре Иркутска автобус на большой скорости протаранил трамвай, в салоне которого находилось 15 пассажиров ... «Life News, 9月 15»

Московский монорельс могут заменить на трамвай

Московский монорельс могут демонтировать и заменить на трамвай. Об этом сообщил начальник Московского метрополитена Дмитрий Пегов, ... «the-village, 9月 15»

В Виннице показали переделанный из старой "Татры" трамвай …

В четверг в Виннице состоялась презентация первого современного трамвая, который сделала Винницкая транспортная компания из старого вагона ... «Левый берег, 9月 15»

Трамвай столкнулся с грузовиком в Одессе: пострадали семь …

В Одессе в пятницу, 14 августа, в результате столкновения грузовика с трамваем пострадали семь человек. Об этом сообщила пресс-служба ГСЧС в ... «Корреспондент.net, 8月 15»

В Киеве на Подоле трамвай сошел с рельс (обновлено) (фото)

В Киеве на углу улиц Щекавицкая и Константиновская, по направлению к станции метро "Контрактовая площадь" по техническим причинам произошла ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»

У Львові вантажівка протаранила трамвай №6: є постраждалі

Сьогодні, 24 червня, о 8:20 на перехресті вулиць Замарстинівської-Липинського ДТП вантажівка "МАН" врізалася у трамвай, який курсував за маршрутом ... «ZAXID.net, 6月 15»

Трамвай сошел с рельсов на юге Москвы из-за подложенной …

Трамвай сошел с рельсов на Варшавском шоссе в Москве. Причиной ЧП стала плита, подложенная ... С рельсов сошел вагон трамвая №3. Причиной ... «НТВ.ru, 6月 15»

В Харькове трамвай снес ворота жилого дома - портал новостей …

Как сообщает местный сайт АТН, инцидент произошел в районе перекрестка улицы Шевченко и Тахиаташской. Первый вагон трамвая буквально снес ... «Левый берег, 5月 15»

В Киеве не разминулись трамвай и Google-мобиль - портал …

Утром в районе Ленинградской площади столкнулись трамвай №8 и Google-мобиль, который ездит по улицам Киева в рамках проекта Street View. «Левый берег, 5月 15»

Трамвай, на котором ехал президент Польши, сошел с рельсов

Старинный трамвай ехал настолько медленно, что в результате никто не пострадал, пишет польская Gazeta Wyborcza. «GORDONUA.COM, 4月 15»