"とらわれ‐の‐み"辞典での日本語の意味

とらわれ‐の‐みの発音

とらわれ	‐	の	‐	み
toraware		no		mi

日本語でとらわれ‐の‐みはどんな意味ですか？

日本語辞典でのとらわれ‐の‐みの定義

とらわれ‐の‐み【囚われの身】 逮捕されて、または捕虜となって身の自由を奪われた状態。囚われの身の上。

とらわれ‐の‐みの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のとらわれ‐の‐みを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのとらわれ‐の‐みの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«とらわれ‐の‐み»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 俘虏
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cautivo
• 日本語翻訳家 - 英語: Captive
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बंदी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أسير
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Пленник
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Cativo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: শুধু বাঁধা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Captif
• 日本語翻訳家 - マレー語: tawanan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Gefangen
• 日本語: とらわれ‐の‐み
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 포로
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tawanan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tù nhân
• 日本語翻訳家 - タミル語: கேப்டிவ்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कॅप्टिव्ह
• 日本語翻訳家 - トルコ語: esir
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Prigioniero
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Jeniec
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Бранець
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Captiv
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αιχμάλωτος
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Gevange
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Fångenskap
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Captive

«とらわれ‐の‐み»に関連する日本語の本

以下の図書目録からとらわれ‐の‐みの使いかたを見つけましょう。とらわれ‐の‐みに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

とらわれのエーゲ海

著者:星合操,原作者:パトリシア・ウィルソン. いるせい? ー*ーーーー蠣ーーなぜ?慣. ミ軽'エチュアート書~みは島に行葺藁はない弟に会う薫もない"r ー- "・ーーーー黛"ー[ '」縄 n ~ -相・“・・ゆーー'ゲ~ (賽( _ ー" =ー) , ~』」ー」非一縄】. " " "「- '-,'-"- )-'~[-"~--”=一ー]ーー ...

著者:星合操,原作者:パトリシア・ウィルソン, 2012

とらわれの楽園 - 96 ページ

それでも、アレックスの彼女への思いはとめられなかった。あの服をはぎ取り、本当のイゾベラを見たい。肉体的な意味だけではなく、彼女が世間に見せている仮面の下にあるものを見たかった。「もう入っていいですよ』 あ、私はまだ夢の中にいる ドアを開けると、 ...

エイミー アンドルーズ, 2011

とらわれのカリブ海 - 108 ページ

胸はせわしなく上下し、顔から血の気が労せ、青い目はいっぱいに見ひらかれている。ミゲルは村の食料品店の、石ころだらけの駐車場に車を止めた。「いったい何を見たんだ?』アレグラは眉をひそめ、記憶の世界に侵入してきたミゲルの声に調戯ったように、頭を ...

ジャネットケニー, 2012

とらわれの楽園 (ハーレクイン)

華やかで愛されに縄イ"離ー・賃ッカー縄はあの時死乱打のよ. . .残されにのは醜いアヒルの子になっ立~イザベラ~ブカブカの白衣とハイネックのシャツで体を覆いその下にいる. . .女性らしい君を殺してー. . .攫けどわ攫 L に曲できる道を見ガけにわ..同じ犠牲者を.

著者:佐柄きょうこ,原作者:エイミー・アンドルーズ, 2012

Dazai Osamu no kenkyū - 155 ページ

れをよぶ」(「猿ケ島」)と、魂の奥底から、とらわれの身の透明な悲しみを耿っている。このようにして考えてみると、られてきた日本猿は、「ふぶきのこゑわれをよぶ(中略)とらわれのわれをよぶ(屮略)いのちともしきわこのとらわれの宿命感は ...

Masafumi Moriyasu, 1968

Ikkyū Oshō zenshū - 第 1 巻 - 61 ページ

くわしくは^で訳注するので参苦楽寒温^これは苦しいとか楽しいとかいうことの単純な感覚のみの生活意識を反省させようと仏眼和尚の「三省ての言葉である。休断腸リ虚堂和尚がとらわれの身となった苦労を思うならば、断腸の思いをすることはないという思いが ...

一休, ‎平野宗浄, 1997

とらわれのエンジェル

女性が求めるヒーロー像を巧みに描いた作品に贈られるWISH賞。堂々の受賞を果たした本作でS・ブロックマンが真骨頂を見せる ...

スーザンブロックマン, 2008

「とらわれ」をなくすと、悩みが消える: 生きるのがラクになる仏教の智恵

しかし最後に祈ること、み仏にお任せすることで、とらわれのない安らかな気持ちになれるのです。自分で決めて、自分で実行する。全力を出し切り無心になる。これも生きる智恵でありましょう。 74 下~ 7LV お釈判断力と実行力を身につけましょう 鏡で容姿を点検 ...

小林隆彰, 2014

囚われの蜘蛛

九年間離れて暮らしていた異母兄・真也が突然智也の前に現れた。真也は母親からの虐待を受け続け、見かねた父親によって実母の許へ戻された為に、智也の心中は複雑だった。 ...

村治夜明, 2007

徹底検証「新しい歴史教科書」: 東アジア・境界域・天皇制・女性史・社会史の視点から

彼らの歴史にたいする態度は、決して「自由」でも「とらわれのない目で眺めた」ものでもない。極めてとらわれの多い、偏った ... しかし過去の事実を、曇りのない、とらわれのない目で見、事実を多面的にとらえることがどうしていけないのか。それをしてはいけない ...

川瀬健一, 2006